Translation of "sincerely congratulate" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Global Voices, a partner of Rue89 since 2009, would like to sincerely congratulate the entire team. | O Global Voices, parceiro do Rue89 desde 2009, parabeniza toda a equipe. |
| Yours sincerely , | Com os melhores cumprimentos , |
| We congratulate Quino!!! | Parabéns, Quino!!! |
| Sincerely, Mister Michael Bangoora. | Atenciosamente, Sr. Michael Bangoora. |
| We sincerely apologize for our error. | Nós sinceramente pedimos desculpas pelo nosso erro. |
| People who work sincerely are the happiest. | As pessoas que trabalham sinceramente são as mais felizes. |
| Sincerely, I don't believe in you anymore. | Sinceramente, eu não acredito mais em você. |
| I congratulate him on his excellent report. | Felicito o relator pelo seu excelente relatório. |
| Would also like to congratulate the fans. | Gostaria também de felicitar os fãs. |
| Let me congratulate you on your success. | Permita me felicitá lo pelo seu sucesso. |
| Let me congratulate you on your engagement. | Deixe que eu congratule vocês por seu noivado. |
| You both won. I congratulate both of you. | Ambos venceram. Eu parabenizo os dois. |
| I would like to congratulate him on his courage. | Eu gostaria de cumprimentá lo por sua coragem. |
| I wanted to be the first to congratulate you. | Eu quis ser o primeiro a felicitá lo. |
| I wanted to be the first to congratulate you. | Eu quis ser a primeira a lhe dar os parabéns. |
| I wanted to be the first to congratulate you. | Eu quis ser o primeiro a te dar parabéns. |
| I wanted to be the first to congratulate you. | Eu quis ser a primeira a felicitá la. |
| I wanted to be the first to congratulate you. | Eu quis ser o primeiro a dar parabéns ao senhor. |
| I wanted to be the first to congratulate you. | Eu quis ser a primeira a felicitar a senhora. |
| I wanted to be the first to congratulate you. | Eu quis ser o primeiro a dar os parabéns às senhoras. |
| I wanted to be the first to congratulate you. | Eu quis ser a primeira a dar parabéns aos senhores. |
| And I say that sincerely, partly because I need that! | E quero dizer sinceramente, porque eu preciso eu preciso disso |
| Make the other person feel important and do it sincerely. | Faça a outra pessoa sentir se importante e faça o sinceramente. |
| I sincerely hope that you will soon recover from your illness. | Espero sinceramente que em breve você vai se recuperar de sua doença. |
| Thank you all for your support, generosity and solidarity thank you sincerely. | Obrigado a todos pelo apoio, generosidade e solidariedade...Bem hajam. |
| Apologizing sincerely for the sins and omissions of earlier generations is never easy. | Desculpar se sinceramente pelos pecados e omissões das gerações anteriores nunca é fácil. |
| Sincerely speaking I do not know why this man was rewarded like this. | Sinceramente falando não sei porquê este senhor foi premiado desta forma. |
| Mr President, I too would like to congratulate the rapporteur on her excellent work. | Senhor Presidente, também gostaria de felicitar a relatora pelo excelente trabalho realizado. |
| They have created a logo for Mughniyeh where they congratulate him for his martyrdom. | Eles criaram uma logomarca para Mughniyeh, onde lhe congratulam por seu martírio. |
| This revolted me and sincerely I confess that in a rage I ended up thinking horrible things. | Isso revoltou me é sinceramente e confesso que tomado por alguma raiva cheguei a pensar horrores. |
| There is nothing I congratulate myself on more heartily than on never having joined a sect. | O fato pelo qual sinceramente eu mais me felicito é o de jamais me haver filiado a uma seita. |
| EgyWorkers blog sincerely congratulates Adel, his family, and his friends and hopes that he would be released shortly. | O blog EgyWorkers dá os sinceros parabéns a Adel, sua família e amigos, e espera que ele seja libertado em breve. |
| Stay strong, and I sincerely pray that things will get better soon ( Utami Irawati ( utamiirawati) January 7, 2014 | Fiquem firmes, estou rezando para que tudo fique bem logo. |
| (...) I sincerely wish the Geoff and the band all the luck on what they do in the future. | Alem de ser o ex guitarrista da banda de thrash metal Megadeth. |
| I am happy with the rapporteur' s treatment of state aid and I congratulate him on this. | Satisfaz me a abordagem do relator sobre os auxílios estatais e felicito o por ela. |
| Mr President, Commissioner, in this minute and a half I should like, first of all, to congratulate Mrs Schroedter. | Senhor Presidente, Senhor Comissário, caros colegas, neste minuto e meio, gostaria antes de mais de felicitar a nossa colega Schroedter. |
| We want to congratulate the other winners Heidi Joseph in Zambia and Nicholas Cabiati and Daniel Schier in Senegal. | We want to congratulate the other winners Heidi Joseph in Zambia and Nicholas Cabiati and Daniel Schier in Senegal. |
| I do not understand, though, how it is that somebody can congratulate the police for having committed this massacre. | Não entendo, no entanto, como é que alguém pode dar parabéns a Polícia por ter cometido aquela chacina. |
| Mr President, I would like, in beginning my speech regarding the White Paper, to congratulate the rapporteur, Mr von Wogau. | Senhor Presidente, quero que as primeiras palavras desta minha intervenção sobre o Livro Branco se dirigiam ao relator, o senhor deputado von Wogau, para o felicitar. |
| Mr President, I am happy to take the floor in the debate on this report and I congratulate Mrs Theato. | Senhor Presidente, compraz me usar da palavra no debate deste relatório, e felicito a senhora deputada Diemut Theato. |
| Mr President, Mrs Schroedter' s report undoubtedly contains several important observations, and I would like to congratulate her on that. | Senhor Presidente, o relatório da senhora deputada Schroedter contém, sem dúvida, observações bastante importantes e por isso a felicito. |
| But while we should congratulate world leaders on their success, Paris marks the beginning, not the end, of the road. | Mas embora devamos felicitar os líderes mundiais pelo seu sucesso, Paris marca o início, e não o fim, do caminho. |
| It is one of the beautiful compensations in this life that no one can sincerely try to help another without helping himself. | Uma das belas compensações desta vida é que ninguém pode tentar sinceramente ajudar o outro sem ajudar a si mesmo. |
| I would like to congratulate you on what is referred to in German parliamentary speak, inappropriately in your case, as a maiden speech. | Aproveito para o felicitar por aquilo que em linguagem parlamentar se designa como primeira intervenção, embora no seu caso não pareça. |
| A lot of people e mail me instead of commenting on the blog as many to congratulate me as to disagree with me. | Muita gente me manda email ao invés de comentar no blog tanto para parabenizar sobre o texto quanto para dizer que discorda de mim. |
Related searches : Congratulate You - Congratulate Birthday - I Congratulate - Congratulate Yourself - To Congratulate - Congratulate With - Warmly Congratulate - Congratulate For - We Congratulate - Very Sincerely - Sincerely Regret - Sincerely Sorry
