Translation of "single european currency" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Currency - translation :

European - translation :

Single - translation :

Keywords : Moeda Câmbio Moedas Global Reserva Europeu Europeia Europeus Europeu Europeias Solteiro Solteiras Solteiros Solteira Simples

Examples (External sources, not reviewed)

INTRODUCTION ADOPTING A SINGLE CURRENCY IN THE EUROPEAN UNION	INTRODUCÁO ADOPCÁO DE UMA MOEDA ÚNICA NA UNIÁO EUROPEIA
The ESCB will start conducting its single monetary policy in the European currency .	O SEBC dará inlcio a condueo da polltica monetária única na m o d a europeia .
Payment systems have to conform to the European people 's desire for a single currency .	Os sistemas de pagamentos devem satisfazer o desejo do povo europeu de ter uma moeda única .
However , a single European Economic Community ( EEC ) currency was not yet foreseen in the treaties .	No entanto , ainda não estava prevista nos tratados uma moeda única para a Comunidade Económica Europeia ( CEE ) .
With this, the single European currency, the euro, is now questioned, as Italy is doing.	Com isso, pode estar por um fio a moeda única europeia, o Euro, como aliás, se defende na Itália.
Monetary union The creation of a European single currency became an official objective of the European Economic Community in 1969.	União monetária A criação de uma moeda única europeia tornou se um objetivo oficial da Comunidade Económica Europeia em 1969.
A further impetus for pursuing a single currency and EMU was provided by the adoption of the Single European Act in 1986 .	A adopção do Acto Único Europeu , em 1986 , deu um novo impulso à prossecução de uma moeda única e da UEM .
In the 1960s , with European economic integration making progress , the idea arose of creating a single currency .	Durante a década de 60 do século passado , com a integração económica europeia a registar progressos , surgiu a ideia de criação de uma moeda única .
EXAMPLES OF THE CONDUCT OF THE SINGLE MONETARY POLICY IN THE EUROPEAN CURRENCY From the start of Stage Three of EMU , the European currency will be the currency in which the ECB defines the single monetary policy and in which all monetary policy operations are conducted by the ESCB .	EXEMPLOS DA CONDUCAO DA POL TICAMONETÁRIA ÚNICA NA MOEDA EUROPEIA Desde o iiício da Terceira Fase da UEM , o BCE definirá a política monetária única na moeda europeia , sendo também nesta moeda que o SEBC conduzirá todas as operacóes de política monetária .
Euro the name of the European single currency adopted by the European Council at its meeting in Madrid on 15 and 16 December 1995 .	Euro ( euro ) designação da moeda única europeia adoptada pelo Conselho Europeu na reunião de Madrid de 15 e 16 de Dezembro de 1995 .
A single currency requires a single monetary policy with centralised decision making .	Uma moeda única exige uma política monetária única , com tomadas de decisão a nível interno centralizadas .
their shared responsibilities in respect of the single currency . The European Commission and the European Central Bank ( ECB ) are invited to take part in the meetings .	Fornece à União Europeia o ímpeto necessário para o desenvolvimento da mesma , definindo , para o efeito , as orientações políticas gerais apropriadas .
introduction of the euro as a single currency	introdução do euro como moeda única .
introduction of the euro as a single currency .	introdução do euro como moeda única .
introduction of the euro as a single currency	euro , que conta agora com 15 países .
The striking benefits of the single currency are	Os benefícios significativos da moeda única são os seguintes
European currency area area encompassing those Member States where the European currency will be substituted for the national currency and where a single monetary policy will be conducted under the responsibility of the decision making bodies of the ECB ( FECB Executive Board ECB Governing Council ) .	ECU o termo usado no Tratado para a moeda europeia . Nos termos da sua definicáo actual ( constante no Regulamento do Conselho N 320í94 de 20 de Dezembro de 1994 ) o ECU 6 uma m o d a cabaz , composta pela soma de montantes fixos de doze das quinze moedas dos Estados membros .
The introduction of a single currency for more than 300 million European citizens provides tremendous benefits for both consumers and businesses .	A introdução de uma moeda única para mais de 300 milhões de cidadãos europeus traz enormes benefícios tanto para os consumidores , como para as empresas .
As a single currency has a single exchange rate , there can only be one single exchange rate policy .	Como uma moeda única tem uma taxa de câmbio única , apenas poderá haver uma política cambial única .
Stage Three will start at the latest on 1st January 1999 , with the transfer of monetary competence to the European System of Central Banks and the coming into being of the European currency . The European currency will become the single currency when every reference to the lawful currency of the participating Member States , both in scriptural or fiduciary form ( Ffiduciary money	Sistema de Pagamentos de Grandes Transaqóes ( SPGT ) é um sistema de transferencia de fundos no qual as ordens de pagamentos o processadas urna a urna , por ordem de chegada , e que permite a liquidacáo imediata de todos os pagamentos , desde que o ordenador disponha dos fundos necessários ou de possibilidade de crédito a descoberto em conta aberta no agente de liquidacáo .
a scenario for the changeover to the single currency	um cenário de transição para a moeda única
The alignment of charges for all payments effected in the Single Currency will strengthen confidence of the European citizens in the euro .	O alinhamento dos encargos relativos a todos os pagamentos efectuados na moeda única reforçará a confiança dos cidadãos europeus no euro .
The Treaty calls on the Community to take all necessary measures for the rapid introduction of the euro as the single European currency .	O Tratado confere à Comunidade a responsabilidade de adoptar todas as medidas necessárias para a rápida introdução do euro como moeda única europeia
4 From the beginning of Stage Three , there will be a single monetary policy for the European currency area conducted by the ESCB .	A partir do início da Terceira Fase , existirá uma política monetária única para toda a área da moeda europeia , conduzida pelo SEBCS .
the euro becomes the single currency of the euro area	o euro passa a ser a moeda única da área do euro
EMI ( 1995 ) , The changeover to the single currency , November 1995 .	IME ( 1995 ) , The changeover to the single currency , Novembro de 1995 .
Without prejudice to the powers of the European Central Bank, European laws or framework laws shall lay down the measures necessary for use of the euro as the single currency.	Sem prejuízo das atribuições do Banco Central Europeu, a lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas necessárias para a utilização do euro como moeda única.
Upon its entry into force on 1 November 1993 during the Delors Commission, it created the European Union and led to the creation of the single European currency, the euro.	Com sua entrada em vigor em 1 de novembro de 1993, foi criada a União Europeia e foram lançadas as bases para a criação de uma moeda única europeia, o euro.
Today , the euro has been introduced in Slovakia . The number of EU Member States using the single European currency has therefore increased to 16 .	O euro foi hoje introduzido na Eslováquia , aumentando , assim , para 16 o número de Estados Membros da União Europeia ( UE ) que utilizam a moeda única .
The Madrid European Council decides on the name of the single currency and sets out the scenario for its adoption and the cash changeover .	Conselho Europeu de Madrid decide sobre o nome e cenário de adopção da moeda única e sobre a transição para o novo numerário .
European Commission ( 1995 ) , Green Paper on the Practical Arrangements for the Introduction of the Single Currency ( COM ( 95 ) 33 final ) , Luxembourg , 31 May 1995 .	Comissão Europeia ( 1995 ) , Green Paper on the Practical Arrangements for the Introduction of the Single Currency ( COM ( 95 ) 333 final ) , Luxemburgo , 31 de Maio de 1995 .
European Commission ( 1995 ) , Green Paper on the Practical Arrangements for the Introduction of the Single Currency ( COM ( 95 ) 33 final ) , Luxembourg , 31 May 1995 .	Comissão Europeia ( 1995 ) , Green Paper on the Practical Arrangements for the Introduction of the Single Currency ( COM ( 95 ) 33 final ) , Luxemburgo , 31 de Maio de 1995 .
Euro banknotes are expressions of the same and single currency , and subject to a single legal regime .	As notas de euro constituem expressões de uma mesma e única moeda , estando sujeitas a um só regime jurídico .
Euro the name of the European single currency adopted by the European Council at its meeting in Madrid on 15 and 16 December 1995 . Euro area the area encompassing those Member States in which the euro has been adopted as the single currency in accordance with the Treaty and in which a single monetary policy is conducted under the responsibility of the Governing Council of the ECB .	Euro ( euro ) designação da moeda única europeia adoptada pelo Conselho Europeu na reunião de Madrid de 15 e 16 de Dezembro de 1995 .
the legal status of the European currency	o estatuto legal da rnoeda europeia
220 EMI ( 1995 ) , The changeover to the single currency , November 1995 .	IME ( 1995 ) , The changeover to the single currency , Novembro de 1995 . 220
INITIATING THE CHANGEOVER TO THE SINGLE CURRENCY FOR NON CASH TRANSACTIONS	IN CIO DA TRANSICAO PARA A MOEDA ÚNICA TRANSACCÓES NÁO EFECTUADAS EM NUMERÁRIO
Credibility of the newly established ESCB and of the single monetary policy requires in particular that monetary conditions are homogeneous throughout the European currency area .	A credibilidade do SEBC , institufdo nessa attura , e da polAka monetária única exige , em especial , que as condicóes monetárias sejam homogéneas em todo a área da moeda europeia .
The creation of the single currency has not been accompanied by the establishment of a single payment area .	A criação da moeda única não foi acompanhada pelo estabelecimento de uma zona de pagamentos única .
Euro the name of the European currency adopted by the European Council at its meeting in Madrid on 15 and 16 December 1995 and used instead of the term ECU ( European Currency Unit ) employed in the Treaty . Euro area the area encompassing those Member States in which the euro has been adopted as the single currency in accordance with the Treaty 129	Euro ( euro ) designação da moeda europeia adoptada pelo Conselho Europeu na reunião de Madrid de 15 e 16 de Dezembro de 1995 e usada em substituição do termo genérico ECU ( Unidade de Conta Europeia ) utilizado no Tratado .
Article 109l ( 4 ) goes on to state that the Council of Ministers will also take the other measures necessary for the rapid introduction of the European currency as the single currency of those Member States .	O n do artigo 109 L dispóe ainda que o Conselho de Ministros deverá igualmente tomar outras medidas necessárias para a rápida introducáo da moeda europeia como moeda única desses Estados membros . 3
making the preparations required for the establishment of the European System of Central Banks ( ESCB ) , and for the conduct of a single monetary policy and the creation of a single currency in the third stage	a execução dos preparativos necessários para a instituição do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) , para a condução de uma política monetária única e para a criação de uma moeda única na terceira fase
make the preparations required for the establishment of the European System of Central Banks ( ESCB ) , and for the conduct of a single monetary policy and the creation of a single currency in the third stage .	efectuar os preparativos necessários para o estabelecimento do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) e para a conducao da política monetária única e criacao da moeda única na terceira fase
conduct the single monetary and foreign exchange rate policy in the European currency start the operation of the TARGET payment system in the European currency provide conversion facilities to counterparties who are unable to translate between the national and the European monetary units support the co ordination of market participants actions so as to ensure the smooth functioning of an EMU wide money market in the European currency 40	conduzir a polltica monetária e cambia1 única na moeda europeia facultar mecanismos de conversáo as partes envolvidas nas transaccóes que sejam incapazes de efectuar conversoes entre as unidades monetánas nacional e europeia apoiar a coordenacáo das accóes dos participantes no mercado de modo a assegurar o bom funcionamento de um mercado monetário na moeda europeia a nlvel da UEM iniciar o funcionamento em moeda europeia do sistema de pagamentos TARGET
This recommendation is addressed to the NCBs of the Member States that have adopted the single currency in accordance with the Treaty establishing the European Community .	Os bancos centrais nacionais dos Estados Membros que tenham adoptado a moeda única em conformidade com as disposições do Tratado que institui a Comunidade Europeia são os destinatários da presente recomendação .

Exibir esta página em português