Translation of "single integration" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In particular , integration is more advanced in the areas closer to the single monetary policy . | Em particular , a integração é mais avançada nas áreas mais próximas da política monetária única . |
| In the 1960s , with European economic integration making progress , the idea arose of creating a single currency . | Durante a década de 60 do século passado , com a integração económica europeia a registar progressos , surgiu a ideia de criação de uma moeda única . |
| 2.2 Legal integration in the ESCB With regard to the Bank s legal integration , the following adaptations have been made with effect from the date on which Belgium adopts the single currency . | Integração legal no SEBC No que respeita à integração legal do Banco , foram efectuadas as seguintes adaptações , as quais entrarão em vigor na data em que a Bélgica adoptar a moeda única . |
| High level of integration, operating for the first time on a single 5 volt power supply, from 12 volts previously. | High level of integration, operating for the first time on a single 5 volt power supply, from 12 volts previously. |
| 2.2 Legal integration in the ESCB With regard to the Bank s legal integration in the ESCB , the following adaptations are envisaged with effect from the date on which Italy adopts the single currency . | Integração legal no SEBC No que respeita à integração legal do Banco no SEBC , encontram se previstas as alterações a seguir mencionadas , as quais entrarão em vigor na data em que a Itália adoptar a moeda única . |
| 2.2 Legal integration in the ESCB With regard to the Bank s legal integration in the ESCB , the following adaptations have been made with effect from the date on which Portugal adopts the single currency . | Integração legal no SEBC Relativamente à integração legal do Banco no SEBC , as seguintes adaptações entrarão em vigor na data em que Portugal adoptar a moeda única . |
| 2.2 Legal integration in the ESCB With regard to the Bank s legal integration in the ESCB , a number of adaptations have been made with effect from the date on which Greece adopts the single currency . | No que respeita à independência do Banco , foram efectuadas as alterações a seguir mencionadas , as quais entraram em vigor em 19 de Dezembro de 1997 . 2.1.1 Independência institucional |
| financial integration | integração financeira |
| European integration | Integração europeia |
| EUROPEAN INTEGRATION | Última actualização 20 de Fevereiro de 2009 INTEGRAÇÃO EUROPEIA |
| European integration | Escola do Euro |
| EUROPEAN INTEGRATION | INTEGRAÇÃO EUROPEIA |
| Market Integration | Integração de Mercados |
| 2.2 Legal integration in the ESCB With regard to the Bank s legal integration in the ESCB , the following adaptations are envisaged in the draft law with effect from the date on which Spain adopts the single currency . | Integração legal no SEBC No que respeita à integração legal do Banco no SEBC , encontram se previstas as seguintes adaptações ao projecto de lei , as quais deverão entrar em vigor na data em que a Espanha adoptar a moeda única . |
| 2.2 Legal integration in the ESCB With regard to the Bank s legal integration in the ESCB , the following adaptations are envisaged in the draft law with effect from the date on which Austria adopts the single currency . | Integração legal no SEBC Relativamente à integração legal do Banco no SEBC , prevê se que as seguintes adaptações incluídas do projecto de lei venham a entrar em vigor na data em que a Áustria adoptar a moeda única . |
| The second chapter of the first report covers the following topics monetary policy and financial integration , strengthening the EU framework for cross border banks , and the Single Euro Payments Area ( SEPA ) initiative and its implications for financial integration . | O segundo capítulo do primeiro relatório abrange os seguintes tópicos política monetária e integração financeira , reforço do enquadramento da UE para os bancos transfronteiras e a iniciativa da Área Única de Pagamentos em Euros ( SEPA ) e suas implicações para a integração financeira . |
| She pushed for greater integration of the European single market, while questioning whether this really required ceding more political authority to the European Commission. | Insistiu numa maior integração do mercado único europeu, conquanto questionasse se, para esse efeito, seria realmente necessária a cedência de maior autoridade política à Comissão Europeia. |
| 2.2 Legal integration in the ESCB With regard to the Bank s legal integration in the ESCB , the following adaptations are envisaged in the draft law with effect from the date on which the Netherlands adopts the single currency . | Integração legal no SEBC Relativamente à integração legal do Banco no SEBC , as alterações que se seguem estão incluídas no projecto de lei , que deverá entrar em vigor a partir da data em que os Países Baixos adoptarem a moeda única . |
| There are three varieties backward (upstream) vertical integration, forward (downstream) vertical integration, and balanced (both upstream and downstream) vertical integration. | Três tipos ou variedades Integração vertical a montante (para trás ou para nascente) A companhia monta (ou adquire) subsidiárias que produzem componentes (inputs) dos seus produtos. |
| Training for Integration. | Formação para a integração. |
| Increasing economic integration | da eficiência e do bom funcionamento dos mercados do produto como uma segunda condição prévia para um crescimento potencial mais elevado na área do euro . |
| Financial integration indicators | Financial integration indicators |
| The creation of the Single Market in 1992 and the introduction of the euro in 1999 laid the foundation for integration of EC financial markets . | A criação do mercado único em 1992 e a introdução do euro em 1999 criaram os alicerces para a integração dos mercados financeiros comunitários . |
| To date , no other policy area of the European Community has reached the same depth of integration as the single monetary and exchange rate policy . | Até à data , nenhuma outra área de política da Comunidade Europeia atingiu a profundidade de integração da política monetária e cambial única . |
| The requirements for a single monetary stance lie both in the field of instruments and procedures and in the integration of interbank markets and payments systems . | Os requisitos para a conducao de uma política monetária única residem tanto nos instrumentos e práticas , como na integracao dos mercados interbancários e dos sistemas de pagamentos . |
| While integration must deepen further, especially in the eurozone, this can and should be done in a way that preserves the integrity of Europe s single market. | Embora a integração deva ser mais aprofundada, especialmente na zona euro, isto pode e deve ser feito de forma a preservar a integridade do mercado único da Europa. |
| FINANCIAL STABILITY AND INTEGRATION | ESTABILIDADE E INTEGRAÇÃO FINANCEIRAS |
| Integration of financial markets | Integração dos mercados financeiros |
| Progress of European integration | O percurso da integração europeia |
| Financial stability and integration | Estabilidade e integração financeiras |
| Financial stability and integration | Financial stability and integration |
| A single and stable currency is an important step to advance European integration and to promote economic progress with important impact on employment , investment and competition . 19 | Uma moeda única e estável é um passo importante 20 para fazer avançar a integração europeia e para promover o progresso económico , com um importante impacto no emprego , no investimento e na concorrência . |
| Integration of persons with disabilities | Integração das pessoas com deficiência |
| Integration of persons with disabilities | Direitos das crianças |
| 9 Integration of financial markets | Integração dos mercados financeiros 9 |
| financial integration , job creation and ... | a integração financeira , a criação de emprego e ... |
| Eurosystem actively promotes financial integration ... | O Eurosistema promove activamente a integração financeira ... |
| 1.1 1.2 1.3 1.4 European integration Economic integration Convergence criteria Key characteristics of the euro area | 1.1 Integração europeia 1.2 Integração económica 1.3 Critérios de convergência 1.4 Principais características da área do euro 1.5 Benefícios do euro Marcos históricos |
| In order to introduce a more harmonised level of service and consequently deepen financial market integration , the Eurosystem decided in 2008 to launch CCBM2 , based on a single platform . | Com vista à introdução de um nível de serviços mais harmonizado e , consequentemente , ao aprofundamento da integração dos mercados financeiros , o Eurosistema decidiu , em 2008 , lançar o sistema Collateral Central Bank Management CCBM2 ( Gestão de Activos de Garantia dos Bancos Centrais ) , com base numa plataforma única . |
| 6.2 FINANCIAL INTEGRATION TEN YEARS AFTER THE INTRODUCTION OF THE EURO OVERVIEW Considerable progress in financial integration | 2 I N T E G R A Ç Ã O F I N A N C E I R A D E Z A N O S A P Ó S A I N T RO D U Ç Ã O D O E U RO PA N O R Â M I C A G E R A L A integração financeira registou progressos consideráveis |
| However , statutory requirements relating to the full legal integration of an NCB into the ESCB need only enter into force at the moment that full integration becomes effective . In the case of a Member State with a derogation , this means the date on which it adopts the single currency . | Contudo , os requisitos estatutários relativos à plena integração legal de um BCN no SEBC só necessitam de entrar em vigor no momento em que a integração total se torne efectiva , ou seja , no caso de um Estado membro que beneficie de uma derrogação , na data em que adoptar a moeda única . |
| However , the concept of real convergence relevant for integration into the Single Market and , at a later stage , the euro area entails more than the catching up of income levels . | A este respeito , as questões mais relevantes para o Eurosistema são as seguintes ( i ) convergência real , ( ii ) convergência legal e institucional , ( iii ) convergência nominal , ( iv ) estratégias cambiais e de política monetária , e ( v ) evolução do sector financeiro . |
| linked to the European integration process | Β. ligados ao processo de integração europeia |
| Article 18 Regional Economic Integration Organisations | Artigo 18º Organizações regionais de integração económica |
| ECB Report on Financial Integration 2007 | ECB Report on Financial Integration 2007 |
Related searches : Single Market Integration - Integration Capabilities - Integration Management - Integration Points - Technical Integration - It Integration - Closer Integration - Monetary Integration - Financial Integration - Advanced Integration - Content Integration - Complete Integration
