Translation of "single office" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Office - translation :

Escritório

Single - translation :

Solteiro

Single office - translation :

único escritório

Keywords : Consultório Gabinete Gabinete Cargo Escritório Solteiro Solteiras Solteiros Solteira Simples

Examples (External sources, not reviewed)

What is the company's price for cleaning a single office?	Qual o preço cobrado pela companhia para limpar um único escritório?
Requests shall be sent by the applicant authority to the single liaison office of the requested authority, via the single liaison office of the applicant authority.	Os pedidos serão enviados pela autoridade requerente ao serviço de ligação único da autoridade requerida, depois de terem sido enviados pelo serviço de ligação único da autoridade requerente.
That is the company's price for cleaning a single office 35.	Esse é o preço da empresa para a limpeza de um único escritório 35.
Protection may be granted by a single decision of this Office.	A protecção pode ser concedida por uma única decisão deste Instituto.
A single from the album, Step into My Office, Baby followed in November 2003 it would be their first single taken from an album.	Um single de Catastrophe Waitress, Step into My Office, baby, foi lançado em novembro de 2003.
It would be helpful, indeed, if the President in Office could address himself to every single point.	Não acha o senhor presidente em exercício que, dado o seu grande sucesso nos últimos setecentos anos, a marca de contraste é até agora a melhor forma de protecção do con sumidor quando adquire artigos de ouro e prata antigos, muito em especial?
A single means of transport may be used for loading goods at more than one office of departure and for unloading at more than one office of destination.	Pode ser utilizado um meio de transporte único para carregar mercadorias em várias estâncias de partida e para as descarregar em várias estâncias de destino.
Today, Mr President in Office, you spoke for 35 minutes not one single word on the monetary challenge!	Hoje, Senhor Presidente em exercício, o senhor falou durante 35 minutos e não disse uma única palavra sobre o desafio monetário!
Mr Cryer (S). Would the President in Office explain to us how the opening up of this large single	Como disse, e como o Sr. Moorhouse mostra graficamente no seu relatório, os números têm continuado a piorar.
Each transit declaration shall include only the goods loaded or to be loaded on a single means of transport for carriage from one office of departure to one office of destination.	Só podem ser objecto de uma mesma declaração de trânsito as mercadorias carregadas ou que devam ser carregadas num meio de transporte único e que se destinem a ser transportadas de uma mesma estância de partida para uma mesma estância de destino.
We shall have very small databases which perhaps may be for the exclusive use of a single office or directorate.	Teremos centros de dados muito pequenos e que estarão, por ventura, à disposição de um único escritório ou directo ria.
Each Member State shall designate the competent authorities and a single liaison office responsible for the application of this Regulation.	Os Estados Membros designarão as autoridades competentes e um serviço de ligação único.
Requests shall be forwarded by the single liaison office of the requested authority to the appropriate competent authority without delay.	Os pedidos serão transmitidos sem demora pelo serviço de ligação único da autoridade requerida à autoridade competente adequada.
GAREL JONES, President in Office of the Council. Article 2 of the Treaty of 8 April 1965 establishing a single Council and a single Commission of the European Communities stipulates that	Poderá o Conselho definir o termo representantes clarificando, em particular, se estes de verão ter sido eleitos e deter algum cargo ministerial? terial?
Now, on the basis of a single application to the Community Plant Variety Office ('the Office'), a breeder may be granted protection guaranteeing him exclusive exploitation rights for his variety throughout the EU.	Vegetais (a seguir designado por Instituto ), pode obter uma protecção que lhe garante direitos de exploração exclusivos para a sua variedade em toda a UE.
In either case, the chairman of the junta or the single commander may often personally assume office as head of state.	Em qualquer caso, o líder da junta ou o único comandante pode, muitas vezes, pessoalmente assumir mandato como chefe de estado.
The governor had a term of five years to work in office and can be re elected for another single period.	No Brasil, o governador tem um mandato de quatro anos, sendo eleito através do sistema de sufrágio universal.
Now, on the basis of a single application to the Community Plant Variety Office ('the Office'), a breeder may be grant ed protection guaranteeing him exclusive exploitation rights for his variety throughout the EU.	Agora, com base num único pedido ao Instituto Co munitário das Variedades Vegetais ( o Instituto ), pode obter uma protecção que lhe garante direitos de exploração exclusivos para a sua variedade em toda a União Europeia.
Now, on the basis of a single application to the Community Plant Variety Office (hereafter 'the Office'), a breeder may be granted protection guaranteeing him exclusive exploitation rights for his variety throughout the EU.	Agora, com base num único pedido ao Instituto Comunitário das Variedades Vegetais (a seguir designado por Instituto ), pode obter uma protecção que lhe garante direitos de exploração exdusivos para a sua variedade em toda a UE.
The Committee's visit to the German central transit sorting office in Hamm, illustrated this graphically some 19,800 documents are processed by this single office, with a staff of less than ten, every day!20	A visita da Comissão ao gabinete central alemão para o tratamento dos documentos de trânsito em Hamm permitiu ilustrar esta situação graficamente só este gabinete trata, por dia cerca de 19.800 documentos, com um efectivo inferior a dez funcionários!20
And every single person who walks into his office hears the whole story of how this thing ended up on his desk.	E todas as pessoas que entram no escritório dele escutam a história toda de como isto acabou na mesa dele.
The longest single term in office was that of Richard Seddon, who held the position for thirteen years between 1893 and 1906.	O mais longo mandato único no cargo foi o de Richard Seddon, que ocupou o cargo por treze anos entre 1893 e 1906.
And every single person who walks into his office hears the whole story of how this thing ended up on his desk.	Todas as pessoas que entram no escritório dele ouvem a história toda de como aquilo acabou na sua mesa.
The Single Act, or its outcome the advantages of which the President in Office tried to explain earlier, is fundamentally a failure.	Às 17.30 horas e são praticamente 17.30 horas deve começar o período de perguntas. Às 19 horas deve realizar se a votação.
Unlike many other world leaders in the 1930s, however, Roosevelt entered office with no single ideology or plan for dealing with the depression.	Ao contrário de vários líderes mundiais da década de 1930, porém, Roosevelt entrou em sm seu ofício sem nenhuma ideologia ou plano contra a Grande Depressão.
My heartfelt plea is that this programme should be continued, ambitiously developed and coordinated, if possible, by a single office within the Commission.	Queria solicitar empenhadamente que este programa continue, que seja consolidado de modo ambicioso e que seja coordenado por alguém preferencialmente no interior da Comissão.
The guarantee reference number (GRN) is allocated by the office of guarantee to identify each single guarantee and it is structured as follows	O número de referência da garantia (GRN) é atribuído pela estância de garantia para identificar cada garantia e apresenta a estrutura seguinte
All places of business set up in the reporting country by the same institution legally incorporated in another country , constitute a single branch . Each of these places of business is counted as an individual office ( see Office ) .	Administração estadual e local ( state and local government ) a administração estadual abrange unidades institucionais distintas que exercem certas funções de administração a um nível inferior ao da administração central e superior ao das unidades institucionais públicas de nível local , com excepção da administração de fundos de segurança social .
L 360, 9.12.1992) also lays down a single authorization, valid throughout the Community, by the state in which the company has its head office.	L 360 de 09.12.92), prevê igualmente uma autorizaç ão única concedida pelo Estado membro em que se situa a sede social e que é válida para toda a Comuni dade.
office	escritório
Office	Escritório
Office	EscritórioName
Office	Escritório
Office	Escritório
Office	EscritórioThe group type
From 27 April 1995 on, plant breeders may ask for protection throughout the European Union by a single application to the Community Plant Variety Office.	Desde 27 de Abril de 1995, os obtentores vegetais podem requerer a protecção em toda a União Europeia através de um único pedido ao Instituto Comunitário das Variedades Vegetais.
Over three years it will cover 80 000 young people, which is fewer, for example, than the Franco German Office covers in a single year.	Podemos realizá los ao mesmo tempo? A resposta da Comissão é negativa, sabem no bem.
CHALKER, President in Office of the Council. Mr President, so far the Single European Act has been ratified by Denmark, Belgium and the United Kingdom.	O centro nevrálgico da tomada de decisão permanece no Conselho mas, Sr. Presidente, o secretismo foi, de certo modo, rompido.
The priorities of the Office for Veterinary and Phytosanitary Inspections and Controls for 1993 reflect the need to ensure that the single market operates properly.	As prioridades do Gabinete de Inspecções e Controlos Veterinários e Fitossanitários para o ano de 1993 traduzem a necessidade de se garantir o bom funcionamento do mercado único.
single liaison office means the public authority in each Member State designated as responsible for coordinating the application of this Regulation within that Member State	Serviço de ligação único , a autoridade pública de cada Estado Membro designada como responsável pela coordenação da aplicação do presente regulamento nesse Estado Membro
The office. Where do you think? The office?	Para o escritório, que pensavas tu?
He's single. Who's single?	Ele é solteiro. Quem é solteiro?
VITALONE, President in Office of the Council. (IT) Mr President, I will give a single answer to questions that clearly are concerned with the same problems.	Os europeus devem assim intensificar a sua cooperação, sob pena de verem desaparecer gradualmente as suas capacidades para produzir eles próprios os armamentos de que sempre neces sitarão.
HELVEG PETERSEN, President in Office of European Political Cooperation (DA) Mr. President, please allow me to also make a single comment on a point of order.	A cidade bosniana de Tuzla (134.000 habitantes) abriga neste momento 280.000 refugiados, na sua maior parte mulheres, velhos e crianças, cuja situa ção é desesperada.
single dose containers 6 single dose containers 8 single dose containers 10 single dose containers	frascos de dose única 6 frascos de dose única 8 frascos de dose única 10 frascos de dose única

Exibir esta página em português