Translation of "single shared platform" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Platform - translation :

Shared - translation :

Single - translation :

Keywords : Plataforma Plataforma Metro Estação Linha Partilhado Partilhou Partilhada Partilhámos Partilhei Solteiro Solteiras Solteiros Solteira Simples

Examples (External sources, not reviewed)

TARGET2 is based on a single technical infrastructure , the Single Shared Platform ( SSP ) .	O TARGET2 tem por base uma infra estrutura técnica única , a plataforma única partilhada ( PUP ) .
Initiative for a single shared platform ( CCBM2 ) underway since 2007 .	Está em curso , desde 2007 , uma iniciativa para a criação de uma plataforma única partilhada ( CCBM2 ) .
subsequent move towards a single shared technical platform with the launch of TARGET2 in 2007 .	subsequente transição para uma plataforma única partilhada com o lançamento do TARGET2 em 2007 .
As regards the technical infrastructure of TARGET2 , central banks will be able to share a technical platform , the single shared platform ( SSP ) , supporting the RTGS services that they offer to their banks .	Relativamente à infra estrutura técnica do TARGET2 , os bancos centrais poderão partilhar uma plataforma técnica , a plataforma partilhada única ( SSP ) , apoiando os serviços SLBTR que oferecem aos respectivos bancos .
TARGET2 will provide for a single shared platform ( SSP ) for those central banks that decide to join it and give up their national RTGS platforms .	O TARGET2 fornecerá uma plataforma partilhada única ( single shared platform SSP ) para os bancos centrais que decidam aderir e abandonar as suas plataformas de SLBTR nacionais .
Furthermore , the TARGET2 system started operating on 19 November 2007 , when a first group of eight countries migrated their operations to the single shared platform .	Além disso , o sistema TARGET2 entrou em funcionamento em 19 de Novembro de 2007 , quando um primeiro grupo de oito países migrou as suas operações para a plataforma única partilhada .
The technically decentralised TARGET system is being progressively replaced by the TARGET2 system , which is based on a single technical platform that is shared by all participants .	O sistema TARGET , tecnicamente descentralizado , está a ser gradualmente substituído pelo sistema TARGET2 , que tem por base uma plataforma técnica única partilhada por todos os participantes .
Kiirti provides multiple instances of Ushahidi on a single platform.	Kiirti fornece várias instâncias do Ushahidi em uma única plataforma.
TARGET2 a new generation of the TARGET system which replaces the former decentralised technical structure with a single shared platform offering a harmonised service with a uniform pricing scheme .	TARGET2 ( TARGET2 ) nova geração do sistema TARGET , na qual a anterior estrutura técnica descentralizada será substituída por uma plataforma única partilhada que oferecerá um serviço harmonizado com um sistema de fixação de preços uniforme .
Platform Builder This programming tool is used for building the platform (BSP Kernel), device drivers (shared source or custom made) and also the application.	Platform Builder Esta ferramenta de programação é utilizada para construir a plataforma (BSP Kernel), device drivers e outras aplicações.
TARGET2 a new generation of the TARGET system in which the current decentralised technical structure will be replaced by a single shared platform offering a harmonised service with a uniform pricing scheme .	Títulos de participação no capital ( equities ) títulos que representam a detenção de uma participação numa empresa . Abrangem acções transaccionadas nas bolsas de valores ( acções cotadas ) , acções não cotadas e outras formas de participação .
However , unlike its predecessor , in which all payments were processed decentrally by the national central banks , the new system uses a single shared platform with no inter vention by the central banks .	Todavia , ao contrário do seu antecessor , em que todos os pagamentos eram processados de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais , o novo sistema utiliza uma plataforma única par tilhada e não requer a intervenção dos bancos centrais .
Consequently , with the T2S initiative the Eurosystem is proposing that securities platforms outsource their securities accounts to a neutral single platform ( the single platform for payments ) , which it would operate .	Consequentemente , com a iniciativa T2S , o Eurosistema propõe que as plataformas de títulos externalizem as suas contas de títulos para uma plataforma única neutra ( a plataforma única para pagamentos ) operada pelo Eurosistema .
In addition , the Eurosystem is evaluating opportunities to provide securities settlement services in central bank money to CSDs on the Single Shared Platform with harmonised procedures that will be used for TARGET2 payment services ( TARGET2Securities ) .	Para além disso , o Eurosistema está a avaliar as oportunidades para prestar serviços de liquidação de títulos em moeda do banco central a CDT através da plataforma única partilhada com procedimentos harmonizados , que será utilizada para os serviços de pagamentos do TARGET2 ( TARGET2 Títulos ) .
In addition to the technical development of the Single Shared Platform ( SSP ) , work in 2006 focused on the legal framework for TARGET2 , the development of internal operational procedures and the definition of user testing activities .	Em 2006 , para além do desenvolvimento técnico da plataforma única partilhada ( Single Shared Platform ) , o trabalho centrou se no enquadramento jurídico do TARGET2 , no desenvolvimento de procedimentos operacionais internos e na definição de actividades de teste aos utilizadores .
The 164 was based on the Type Four platform, shared with the Lancia Thema, Fiat Croma and Saab 9000.	O 164 foi a base para o chassis Tipo Quatro, que partilha com o Lancia Thema, Fiat Croma e Saab 9000.
In addition , access to the marginal lending facility is only granted to counterparties with access to an account with the NCB where the transaction can be settled , for example in the single shared platform of TARGET2 .'	Além disso , o acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez só é concedido às contrapartes com acesso a uma conta no BCN onde a transacção possa ser liquidada , como por exemplo na plataforma única partilhada do TARGET2 .
The report contains the final version of the General Functional Specifications as well as information on legal issues relating to recent changes to the envisaged functionality of the Single Shared Platform and on testing and migration activities .	O relatório em questão contém a versão final das especificações operacionais gerais , bem como informação sobre aspectos jurídicos relacionados com a recente alteração da funcionalidade prevista para a plataforma partilhável única ( SSP Single Shared Platform ) e sobre as actividades de teste e migração .
TAR GET2 consists of the single shared platform ( through which all payment orders are submitted and processed and through which payments are received in the same technical manner ) and , while applicable , the proprietary home accounting systems of NCBs .	O TARGET2 consiste na plataforma única partilhada ( por via da qual todas as ordens de pagamento são transmitidas e processadas e através da qual os pagamentos são recebidos de forma tecnicamente idêntica ) e , enquanto tal for aplicável , nos sistemas de liquidação próprios dos BCN .
The latter will be an IT platform shared by a number of central banks which have voluntarily abandoned their individual platforms .	Esta será uma plataforma TI partilhada por vários bancos centrais que desistam voluntariamente das suas plataformas individuais .
The single market also provides a platform and leverage to export goods and services to international markets.	O mercado único também fornece uma plataforma e uma alavancagem para se exportar os bens e os serviços para os mercados internacionais.
Website MozambiqueTV shared a clip from private television station STV on the platform of Maputo's historic train station before the train departed.	O Website MozambiqueTV partilhou um vídeo do canal pago STV na plataforma da histórica estação de comboios de Maputo antes de o comboio partir.
The finalisation allowed progress to be made on the development and technical implementation of the single shared platform for TARGET2 , as well as on the adaptation of the internal systems of the individual participants for connection to the new system .	A finalização permitiu que fossem feitos progressos no desenvolvimento e implementação técnica da plataforma única partilhada ( SSP single shared platform ) para o TARGET2 , bem como na adaptação dos sistemas internos dos diferentes participantes para ligação ao novo sistema .
On 16 December 2004 , the Governing Council of the ECB approved the building of a Single Shared Platform ( SSP ) for TARGET2 on the basis of the joint offer made by the Banca d' Italia , Banque de France and Deutsche Bundesbank .	Em 16 de Dezembro de 2004 , o Conselho do BCE aprovou a construção de uma Plataforma Partilhável Única ( Single Shared Platform ( SSP )) para o TARGET2 , com base na disponibilização conjunta do Banca d' Italia , do Banque de France e do Deutsche Bundesbank para esse efeito .
The changes mainly relate to the new release of the Single Shared Platform ( SSP ) which will go live on 23 November 2009 and clarify the specific oversight location principles that entities offering services in euro are required to comply with .	As alterações estão sobretudo relacionadas com o novo lançamento da plataforma única partilhada ( Single Shared Platform SSP ) , a qual entrará em funcionamento em 23 de Novembro de 2009 , e clarificam os princípios aplicáveis à localização da superintendência a observar pelas entidades que disponibilizam serviços em euros .
From 19 November 2007 , the decentralised technical infrastructure of TARGET will be replaced by a single shared platform of TARGET2 through which all payment orders are submitted and processed and through which payments are received in the same technical manner .	A partir de 19 de Novembro de 2007 , a infra estrutura descentralizada do TARGET será substituída pela plataforma partilhada única do TARGET2 por via da qual todas as ordens de pagamento são transmitidas e processadas e através da qual os pagamentos são recebidos de uma forma idêntica , em termos técnicos .
Work also continued throughout 2009 on the establishment of a single shareable platform ( CCBM2 ) for Eurosystem collateral mobilisation .	Prosseguiram também os trabalhos ao longo de 2009 sobre o estabelecimento de uma plataforma partilhável única ( CCBM2 ) para a mobilização de activos de garantia do Eurosistema .
Scale effects would result from the use of a single platform for securities and central bank money settlement .	As economias de escala resultariam da utilização de uma plataforma única para a liquidação de títulos e de moeda do banco central .
T2S shall be based on a single technical platform inte grated with central bank real time gross settlement systems .	O T2S baseia se numa plataforma técnica única integrada com os sistemas dos bancos centrais de liquidação por bruto em tempo real .
The Palace of Heavenly Purity is a double eaved building, and set on a single level white marble platform.	O Palácio da Pureza Celeste é um edifício com beirado duplo situado numa plataforma de nível único em mármore branco.
2.2 TARGET2 In December 2004 the Governing Council accepted the joint offer made by the Banca d' Italia , the Deutsche Bundesbank and the Banque de France to build the single shared platform for TARGET2 and to develop and operate it on behalf of the Eurosystem .	para construir a plataforma partilhável única para o TARGET2 , desenvolvendo a e gerindo a em nome do Eurosistema .
Based on a report prepared by the PSSC , the Governing Council on 16 December 2004 accepted the offer made by three national central banks ( Deutsche Bundesbank , Banque de France and Banca d' Italia ) and approved the building of a Single Shared Platform for TARGET2 operations .	Com base num relatório do Comité de Sistemas de Pagamentos e de Liquidação , o Conselho do BCE aceitou , em 16 de Dezembro de 2004 , a oferta feita pelos três bancos centrais nacionais ( Deutsche Bundesbank , Banque de France e Banca d' Italia ) e aprovou a construção de uma plataforma partilhável única para as operações do TARGET2 .
TARGET2 Securities Eurosystem initiative , launched in 2006 , to provide a single platform enabling settlement of securities in central bank money in Europe .	TARGET2 Securities Iniciativa do Eurosistema , lançada em 2006 , com vista a fornecer uma plataforma única para a liquidação de títulos em moeda do banco central na Europa .
With the launch of TARGET2 , the Eurosystem now offers a single platform for settling payments ( the cash leg ) in central bank money .	Com o lançamento do TARGET2 , o Eurosistema disponibiliza agora uma plataforma única para a liquidação de pagamentos ( componente em numerário ) em moeda do banco central .
Due in part to the shared experience, albeit under French dominance, various justifications emerged to identify Germany as a single state.	Devido, em parte, à experiência partilhada, embora sob domínio francês, foram várias as justificações que surgiram para identificar a Alemanha com estado individual.
Retro platform game	Jogo de Plataforma Estilo Retro
Physical network platform	Plataforma de rede física
Level 2 has subsidiary competence in relation to issues left to its discretion by Level 1 Level 3 takes decisions on the daily running of the Single Shared Platform ( SSP ) on the basis of the service levels defined in the agreement referred to in Article 5 ( 6 ) of this Guideline	Disposições gerais O Nível 3 toma decisões quanto ao fun cionamento diário da PUP , com base nos níveis de serviço definidos no acordo a que se refere o n.o 6 do artigo 5.o da apresente orientação . O Nível 2 goza de competência subsidiária em relação aos assuntos deixados à sua discrição pelo Nível 1 .
Outsourcing the central bank money accounts to multiple securities platforms would have largely undone the benefits achieved in moving to a single platform for payments .	A externalização das contas em moeda do banco central para múltiplas plataformas de títulos traduzir se ia , em grande medida , na perda dos benefícios alcançados com a transição para uma plataforma única de pagamentos . O sistema T2S permitirá uma liquidação transfronteiras tão barata e eficiente como a liquidação a nível nacional ...
General provisions Level 3 takes decisions on the daily running of the Single Shared Platform ( SSP ) on the basis of the service levels defined in the agreement referred to in Article 5 ( 6 ) of this Guideline Level 2 has subsidiary competence in relation to issues left to its discretion by Level 1	O Nível 2 goza de competência subsidiária em relação aos assuntos deixados à sua discrição pelo Nível 1 . O Nível 3 toma decisões quanto ao funcionamento diário da PUP , com base nos níveis de serviço definidos no acordo a que se refere o n.o 6 do artigo 5.o da apresente orientação .
The most transformative experience I've ever had in that single moment, hearing dissonance and harmony and people singing, people together, the shared vision.	A mais transformadora experiência que já tive naquele momento único, ouvindo dissonância e harmonia e as pessoas cantando, todas juntas, a visão compartilhada.
Design SMP systems have centralized shared memory called Main Memory (MM) operating under a single operating system with two or more homogeneous processors.	O multiprocessamento simétrico ou SMP (Symmetric Multi Processing) ocorre em um sistema computacional com vários processadores com memória compartilhada sob controle de um único sistema operacional.
In addition to its role as a groupware system (email, calendaring, shared documents and discussions), IBM Notes and Domino also provide a platform for developing customized client server and web applications.	Além de ser um sistema groupware (E mail, calendário, compartilhamento de originais e discussões), Notes Domino é também uma plataforma para desenvolver aplicações otimizadas em formato cliente servidor e aplicações web.
surreal platform shooting game	Jogo de tiros em plataforma surreal
Radiation therapy research platform	Plataforma de pesquisa para terapia de radiação

Exibir esta página em português