Translation of "situation of uncertainty" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Situation - translation :

Uncertainty - translation :

Keywords : Situação Reféns Qual Nesta Controlo Incerteza Incertezas Princípio Incerto Princípio

Examples (External sources, not reviewed)

The Desmond situation was resolved on his death in 1529, which was followed by a period of uncertainty.	A situação de Jaime foi resolvida com sua morte em 1529, seguindo um período de incerteza.
Arab States of Uncertainty	Os Estados Árabes de Incerteza
uncertainty .	O processo de convergência foi apoiado pelo forte compromisso político em relação à UEM demonstrado nas reuniões habituais do Conselho Europeu e pela correspondente redução da incerteza do mercado .
Uncertainty.	Uncertainty.
And fifth, the element of uncertainty.	E a quinta coisa, o elemento da incerteza.
Regarding fiscal policy , in the current situation of continuing economic uncertainty , it is essential that governments abide by the rules of the Stability and Growth Pact and ensure the sustainability of public finances .	Em termos de política orçamental , nas circunstâncias actuais de continuada incerteza económica , é essencial que os governos cumpram as regras do Pacto de Estabilidade e Crescimento , de forma a garantirem a sustentabilidade das finanças públicas .
However , uncertainty remains high .	No entanto , a incerteza permanece elevada .
Overall , the level of uncertainty remains exceptionally high .	No geral , o nível de incerteza mantém se excepcionalmente elevado .
While proponents argue that investment treaties reduce uncertainty, the ambiguities and conflicting interpretations of these agreements provisions have increased uncertainty.	Embora os proponentes argumentem que os tratados de investimento reduzem a incerteza, as ambiguidades e interpretações conflituantes das disposições destes acordos aumentaram a incerteza.
In a situation of model uncertainty , it is preferable to employ a variety of them , embodying various views of economic structure and estimated using different methodologies , rather than relying on a unique and all encompassing framework .	Numa situação de incerteza quanto ao modelo , é preferível utilizar uma variedade de modelos , que abrangem diversas perspectivas da estrutura económica , sendo estimados utilizando diferentes metodologias , em vez de assentar num enquadramento único mais abrangente .
In the second half of 2007 , the heightened financial uncertainty partly clouded the situation in the real economy and the balance of risks to the baseline scenario for euro area growth tilted to the downside .	Na segunda metade de 2007 , a elevada incerteza financeira , em parte , ensombrou a situação na economia real e o saldo dos riscos para o cenário de referência do crescimento da área do euro ficou enviesado no sentido descendente .
And uncertainty results in caution.	E os resultados de incertos em cautela.
Uncertainty still reigns in Ecuador.	A incerteza ainda reina no Equador.
They make errors of logic in reasoning with uncertainty.	Eles cometem erros de lógica no pensamento sobre a incerteza.
ECB Annual Report 2003 In the first half of 2003 economic activity was very weak in the wake both of the escalation of geopolitical tensions related to the situation in Iraq and of the uncertainty prevailing in financial markets .	Na primeira metade de 2003 , a actividade económica foi bastante fraca , na sequência da escalada de tensões geopolíticas relacionadas com a situação no Iraque e da incerteza prevalecente nos mercados financeiros .
This development could be related to the steepening of the yield curve from August onwards and a normalisation of the situation on financial markets after the surge in uncertainty caused by the terrorist attacks on 11 September .	Esta evolução poderá estar relacionada com a maior inclinação da curva de rendimentos a partir de Agosto e uma normalização da situação nos mercados financeiros após o aumento da incerteza causado pelos ataques terroristas de 11 de Setembro .
Indeed, businesses cite uncertainty about the strength of demand, not uncertainty about regulation or taxation, as the main factor holding back job creation.	Na verdade, as empresas citam a incerteza sobre o vigor da procura, e não a incerteza sobre a regulação ou a fiscalidade, como o principal factor para impedir a criação de emprego.
Only doubts and questioning and uncertainty.	Apenas dúvidas, questionamentos e incertezas.
Now, who remembers Heisenberg's uncertainty principle?	Agora, quem se lembra do Princípio da Incerteza de Heisenberg?
All in all , the level of uncertainty remains exceptionally high .	No geral , o nível de incerteza mantém se excepcionalmente elevado .
All in all , the level of uncertainty remains exceptionally high .	No geral , o nível de incerteza permanece excepcionalmente elevado .
Of course, future food production is subject to significant uncertainty.	É claro que a futura produção de alimentos está sujeita a uma incerteza significativa.
In the midst of uncertainty, space for rumors is opened.	No meio da incerteza, abre se espaço para rumores.
When analysing current developments in economic activity , it needs to be stressed that the current situation brings with it an extraordinarily high degree of uncertainty , in large part stemming from the recent intensification of the financial market turmoil .	Na análise dos actuais desenvolvimentos na actividade económica , é necessário salientar que a presente situação acarreta um grau de incerteza extremamente elevado , decorrente , em grande parte , da recente intensificação da turbulência nos mercados financeiros .
Back to some of the more mundane issues of thinking about uncertainty.	De volta à algumas coisas mais mundanas do pensamento sobre a incerteza.
At the same time , uncertainty is prevailing .	Simultaneamente , prevalece a incerteza .
My mama had chosen the uncertainty here.	Minha mãe escolheu a incerteza daqui.
And suddenly, everything around me becomes uncertainty.	E, de repente, tudo ao meu redor torna se incerto.
And numbers in between give you the gray levels of uncertainty.	E os números entre eles dão os níveis cinza de incerteza.
I'm aware of the situation.	Estou ciente da situação.
We're aware of the situation.	Nós estamos cientes da situação.
Situation Merger variables to use to report situation	Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação
At the start of 2002 the euro cash changeover generated some uncertainty with regard to the liquidity situation , but the volatility of the EONIA remained contained and normal conditions were restored after two fine tuning operations conducted by the Eurosystem .	No início de 2002 , a transição para o euro fiduciário gerou alguma incerteza relativamente à situação de liquidez , mas a volatilidade da EONIA permaneceu contida e foram restabelecidas as condições normais após duas operações ocasionais de regularização realizadas pelo Eurosistema .
The first article assesses the impact of economic and financial uncertainty on the euro area 's money demand , emphasising in particular the influence of that uncertainty on portfolio decisions .	O primeiro avalia o impacto da incerteza económica e financeira na procura de moeda na área do euro , sublinhando em particular a influência dessa incerteza nas decisões de carteira .
This performance did not change fundamentally in 2003 , with real GDP growth in the first half of the year stagnating in the wake of both the escalation of geopolitical tensions related to the situation in Iraq and the uncertainty prevailing in financial markets .	Este desempenho não se alterou no essencial em 2003 , tendo o crescimento real do PIB estagnado no primeiro semestre do ano na sequência da escalada das tensões geopolíticas relacionadas com a situação no Iraque e com a incerteza prevalecente nos mercados financeiros .
The whole history of telephony is a story of dealing with that uncertainty.	Desde sua criação, a telefonia está ligada à incerteza.
Drown out the voice of uncertainty with the sound of your own heartbeat.	Abafe a voz da incerteza com o som de seu próprio batimento cardíaco.
It's more a social situation than a musical situation.	É mais um evento social que um evento musical.
The situation in Goma The situation is degrading fast.	A situação em Goma
while demand for liquid assets rose at a time of high uncertainty	ao passo que a procura de activos líquidos aumenta num contexto de incerteza elevada
Daudi of Mental Acrobatics chose one word to describe the mood uncertainty	Daudi, do Mental Acrobatics escolhe uma palavra para descrever o clima, incerteza
...its measured value was 0.01028 C with an uncertainty of 60 µK... ).	Há um espaço entre a grandeza numérica e o símbolo da unidade (por exemplo, 99,987 K ).
This kind of authorial uncertainty is typical for female philosophers in antiquity.	Esse tipo de incerteza autoral é típico dos filósofos do sexo feminino na Antiguidade.
However , to the extent that this uncertainty concerned the situation in the banking sector and the safety of bank deposits , many of those additional holdings may have taken the form of longer term deposits outside M3 following the extension of government guarantees on bank deposits .	No entanto , dado que esta incerteza estava relacionada com a situação do sector bancário e a segurança dos depósitos bancários , muitas dessas detenções adicionais poderão ter assumido a forma de depósitos de mais longo prazo fora do M3 após o alargamento dos avales estatais relativos a depósitos bancários .
We are not good at reasoning with uncertainty.	Nós não somos bom em pensar com incertezas.

Exibir esta página em português