Translation of "slack off" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Slack - translation :

Slack off - translation :

Keywords : Desconto Folga Descanso Dá-lhe Dá-me

Examples (External sources, not reviewed)

Let's cut Tom some slack.	Vamos pegar leve com o Tom.
Economic slack limited any upward pressures on prices .	29 quaisquer pressões ascendentes sobre os preços .
So I see no need to cut her any slack.	So I see no need to cut her any slack.
However , an exact assessment of the amount of slack is difficult .	No entanto , é difícil avaliar com exactidao o grau de capacidade disponível .
And what's been taking up the slack in the last few decades?	E quem está fazendo seu trabalho nas últimas décadas?
In H. M. Pycior, N. G. Slack, and P. G. Abir Am (eds.	Em 1896 entrou na Universidade de Zurique para estudar medicina.
There's a huge slack in that system with the right pricing we can undo that.	Há uma falha enorme neste sistema. Com o preço adequado podemos revertê la.
Price developments mainly reflected base effects related to petroleum products and the substantial slack persisting in the economy .	A evolução dos preços reflectiu principalmente efeitos de base relacionados com os preços dos produtos petrolíferos e a folga substancial que persiste na economia .
The currently assumed high level of slack in the euro area economy is expected to dampen inflationary pressures .	Espera se que a actualmente pressuposta elevada margem disponível na economia da área do euro atenue as pressões inflacionistas .
Opponents of quantitative easing worry that it augurs inflation a peculiar position, given the European economy s current slack.	Os que se opõem à flexibilização quantitativa receiam que isso augure a inflação uma posição peculiar, dado o actual afrouxamento da economia europeia.
Inflation is projected to remain moderate over the projection horizon , being dampened by the slack prevailing in the euro area .	A inflação deverá permanecer moderada ao longo do horizonte de projecção , atenuada pela margem disponível prevalecente na área do euro .
And there are large potential benefits to be gained from solving America s real problems low employment and slack capacity right now.	E podem obter se grandes vantagens potenciais a partir da solução dos problemas reais que os EUA enfrentam actualmente uma taxa de emprego baixa e uma capacidade de produção que não é plenamente utilizada.
In spite of the recovery projected over the whole horizon , economic slack is therefore expected to persist in several advanced economies .	Por conseguinte , não obstante a projectada recuperação ao longo do horizonte , espera se que continue a haver margem disponível em várias economias avançadas .
Components Bight A bight is any curved section, slack part, or loop between the ends of a rope, string, or yarn.	Partes de um cabo (ou corda) Alça uma volta resultante da união dos chicotes de uma corda.
Public spending had to rise before it could fall, in order to provide some slack while renegotiating parts of the social contract.	Foi necessário um aumento da despesa pública antes da sua descida, com o objectivo de criar uma certa folga enquanto se renegociavam partes do contrato social.
Her daughter, me, the village idiot with the ice cream cone in the middle of her forehead, is still standing there, slack jawed.	A filha dela, eu, a idiota do interior com casquinha de sorvete no meio da testa ainda está lá de pé, boquiaberta.
Meanwhile, the parents perhaps a little busy at work, running late, running errands want a little slack to pick the kids up late.	Enquanto isso, os pais talvez ocupados no trabalho, atrasados, no supermercado, gostariam de um pouco de flexibilidade nesse horário.
He worked on the Bubble Game and Ball Toss, but his tendency to take it easy when business was slack resulted in his termination.	Ele trabalhou em uma loja de jogos, mas a sua tendência de deixar levar quando os negócios eram poucos resultou na sua demissão.
PS Don't get off! Don't get off! Don't get off!	PS Não saiam de cima dele! Não saiam! Não saiam!
Although employment growth picked up after several years of weakness , upward pressures on wages remained generally contained owing mostly to remaining slack in the labour market .	Embora o crescimento do emprego tenha aumentado após vários anos de fragilidade , as pressões ascendentes sobre os salários mantiveram se , no geral , contidas , sobretudo devido à manutenção de uma folga no mercado de trabalho .
Off '	Cortem...
Take the goggles off. Take the goggles off!	Tire os óculos. Tire os óculos.
Chris Anderson You're off, you're off. That's it.	Chris Anderson Pode sair, pode sair. Já chega.
Master control off. The hell with it. Way off.	Controle mestre desligado. Que se dane. Tô caindo fora .
They laugh him off. You don't laugh him off.	Eles riem dele. Você não ri dele.
The linkage between the implement and the tractor usually had some slack which could lead to jerky starts and greater wear and tear on the tractor and the equipment.	Existe também a possibilidade de usar a bomba hidráulica do tractor, por uma derivação da linha, para acionar atuadores hidráulicos dos equipamentos.
Eight Off	Oitos Fora
Lights Off	Luzes Desligadas
Hands off.	Tira as mãos.
Hands off.	Tire as mãos.
Hands off.	Tirem as mãos.
Cool off!	Acalme se.
Cool off!	Acalme se!
Fuck off!	Foda se!
Piss off!	Vai te catar!
Back off.	Recue.
Back off.	Recuem.
Back off.	Recua.
Back off!	Para trás!
Hands off!	Tira as mãos.
In short, he's run off without paying off his debt.	Em resumo, ele fugiu sem ter pago sua dívida.
Tom turned off the engine and shut off the headlights.	Tom desligou o motor e os faróis.
We took off right where we left off, you know?	Nós recomeçamos de onde paramos, sabe?
And when you turn the switch off, the light goes off.	Quando você desliga o interruptor, a lâmpada apaga.
Off the bed.	Fora da cama.

Exibir esta página em português