Translation of "slave owner" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Owner - translation :

Slave - translation :

Keywords : Dono Proprietário Proprietária Dona Antigo Escravo Escrava Escravas Escravos Sexual

Examples (External sources, not reviewed)

Manumission, from manumit , is the act of a slave owner freeing his or her slaves.	Alforria ou manumissão é o ato pelo qual um proprietário de escravos liberta os seus próprios escravos.
He had liquidated his uncle's domestic slave trading business and used the proceeds to become a coffee plantation owner in 1836.	Ele havia liquidado os negócios de comércio de escravos do tio e usado o dinheiro para se tornar em 1836 dono de uma plantação de café.
In 1783, in correspondence with Washington, a slave owner, he urged the emancipation of slaves and their establishment as tenant farmers.	Em 1783, em correspondência trocada com Washington, insistiu na emancipação dos escravos e em torna los trabalhadores contratados.
The advantageous marriage allowed Honório Hermeto to become a slave owner, assume his uncle's business, which included domestic slave trading, and later, in the 1830s, purchase a coffee farm in the province of Rio de Janeiro.	O vantajoso casamento permitiu que Honório Hermeto virasse um dono de escravos, assumindo os negócios do tio, que incluiam comércio de escravos, e mais tarde na década de 1830 comprasse um engenho de café na província do Rio de Janeiro.
(Owner?	(Dono?
Isn't that slave mentality??)	Isso não é mentalidade escravista??)
I'm not your slave!	Não sou seu escravo!
I'm not your slave.	Não sou seu escravo!
I'm not your slave.	Eu não sou seu escravo.
I'm not your slave.	Eu não sou sua escrava.
I'm not Tom's slave.	Não sou o escravo de Tom.
The Slave of Paraty, Anderson The only live statue of a slave in Brazil.	O Escravo de Paraty, Anderson A única estátua viva de escravo no Brasil.
The voice of the owner and the owner of the voice	A Voz do Dono e o Dono da Voz
Spartacus was a Roman slave.	Espártaco foi um escravo romano.
I work like a slave!	Trabalho como um escravo!
I work like a slave!	Eu trabalho como um escravo!
The slave tried to escape.	O escravo tentou fugir.
The slave tried to escape.	A escrava tentou fugir.
I am not your slave.	Eu não sou seu escravo.
I am not your slave.	Eu não sou sua escrava.
Drapetomania was a psychiatric diagnosis for a slave who did not want to be a slave.	25 53 proíbe que se maltrate um escravo hebreu.
I know the owner.	Conheço o proprietário.
Tom was the owner.	Tom era o dono.
Tom is the owner.	Tom é o dono.
I'm not the owner.	Não sou o dono.
A slave market in Rio, c.	Um mercado de escravos no Rio, c. 1824.
Man is a slave of habit.	O homem é escravo dos hábitos.
Russians are people of slave origin.	Os russos são pessoas de origem escrava.
Marlon James picks apart the slave mentality.	Marlon James analisa a mentalidade da escravidão.
Slave traders in Gorée, Senegal, 18th century.	Comerciantes de escravos no século 18, em Gorée, no Senegal.
Tom's great great grandfather was a slave.	O trisavô de Tom foi um escravo.
Ex slave, son in law of Iltutmish.	Ex escravo, genro de Iltutmish.
Young children were attended by a pedagogus, or less frequently a female pedagoga , usually a Greek slave or former slave.	As crianças mais novas eram ensinadas por um pedagogo ( pedagogus ), geralmente um escravo ou antigo escravo grego.
Rear end, owner. Rear end wins.	Traseiro, dono ... o traseiro vence.
Who's the owner of this property?	Quem é o dono desta propriedade?
I'm the owner of this restaurant.	Eu sou o dono deste restaurante.
I'm the owner of this restaurant.	Eu sou a dona deste restaurante.
The plan to build the arena was created by Blackhawks owner Bill Wirtz and Bulls owner Jerry Reinsdorf.	O plano para construir a arena foi criado por Jerry Reinsdorf e Bill Wirtz, os proprietários dos dois times, respectivamente.
But you're a slave of that first flash.	Mas vocês são escravos da primeira informação.
Being numerous does not make you a slave.	O fato das pessoas serem numerosas não as transforma em escravos.
But that doesn't make you a slave either.	Mas isso também não as transforma em escravos.
How to memorialize slavery and the slave trade?	Como preservar a memória da escravidão e do tráfico de escravos?
Special taxes were levied on the slave trade.	Existiam também impostos especiais sobre o comércio de escravos.
The euphemism in Greek is hierodoule , sacred slave.	O eufemismo em grego é hieródula ( hierodoule ), escravo sagrado .
The new evaluations described approvingly how, in his time (an era of great political and social change), he had no compunctions against using violent methods to crush counter revolutionaries, such as the industrial and commercial slave owner chancellor Lü Buwei.	As novas interpretações mostavam agora, neste tempo (uma era de grandes mudanças políticas e sociais), que o Primeiro Imperador não tinha escrúpulos em utilizar métodos violentos para sufocar contra revolucionários, como o dono de escravos comercial e industrial chanceler Lü Buwei.

Exibir esta página em português