Translation of "slum clearance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Clearance - translation :

Slum - translation :

Keywords : Autorização Certificado Permissão Autorização Taxa Favela Lata Pocilga Bairros Espelunca

Examples (External sources, not reviewed)

Slum clearance became a priority policy in Europe between 1950 1970s, and one of the biggest state led programs.	A remoção de favelas tornou se uma política prioritária na Europa entre 1950 a 1970 e um dos maiores programas liderados pelo Estado.
In UK, slum clearance effort was bigger in scale than the formation of British Railways, National Health Service and other state programs.	No Reino Unido, o esforço na remoção de favela era maior em escala do que a formação da British Railways, National Health Service e de outros programas públicos.
Security clearance	Security clearance
Medical clearance	Medical clearance
Security Division Clearance	Security Division Clearance
The train clearance is 21 inches.	O trem passa dois centímetros acima.
To facilitate the security clearance process	To facilitate the security clearance process
Tom lives in a slum.	Tom mora num cortiço.
I had an office in those days which bordered a slum, an urban slum, so there was a dividing wall between our office and the urban slum.	Eu tinha um escritório nequele tempo que era vizinho a uma favela, então existia um muro divisor entre nosso escritório e a favela.
We have to get special flight clearance.	Precisamos obter autorizações de vôo especiais.
Progress in European integration and the resulting changes in customs clearance , including single authorisations for the use of the simplified declaration or the local clearance procedure , as well as centralised clearance , which will emanate	A evolução da integração europeia e as resultantes alterações em matéria de desalfandegamento , incluindo as autorizações únicas para efeitos da declaração simplificada ou do procedimento de
Real security, security checks, security watch, security clearance.	Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc.
consent form for security clearance ( privacy statement ) en .	consent form for security clearance ( privacy statement ) en .
consent form for security clearance ( privacy statement en .	consent form for security clearance ( privacy statement en .
sentences of mere clearance, of condemnation, of constitution.	Há constituição de um novo estado jurídico.
Residents of fancy neighbourhoods and slum dwellers	Moradores de bairros nobres e de favelas
Due to a traffic jam, we were late in getting to a slum, a large slum, which had caught fire.	Por causa do engarrafamento, nós nos atrasamos para chegar a uma favela, uma grande favela, que havia pegado fogo.
The mean total clearance was 15 l hr m2.	A média da depuração total foi de 15 l hr m2.
For more information , see the full security clearance rules .	For more information , see the full security clearance rules .
For more information , see the full security clearance rules	For more information , see the full security clearance rules
Strategies tried to reduce and transform slums in different countries, with varying degrees of success, include a combination of slum removal, slum relocation, slum upgrading, urban planning with city wide infrastructure development, and public housing projects.	Entre as diversas estratégias que tentaram reduzir, transformar e melhorar favelas em diferentes países, com graus de sucesso distintos, estão uma combinação de processos de remoção e urbanização de favelas, planejamento urbano, grande desenvolvimento de infraestruturas de transporte público e projetos de habitação social.
Tom bought that pair of shoes at a clearance sale.	Tom comprou esse par de sapatos em uma liquidação.
Utoro was labeled a Joseon slum among Kyoto residents.	Utoro foi rotulada como uma favela de Joseon entre os moradores de Kyoto.
What's the most dangerous slum in Rio de Janeiro?	Qual é a favela mais perigosa do Rio de Janeiro?
The world's largest slum city is in Mexico City.	A maior favela do mundo está localizada na Cidade do México.
Five Points was not the only slum in America.	Five Points não foi a única favela dos Estados Unidos.
Five Points slum used to be a lake named Collect.	A favela ficava onde anteriormente existia um lago poluído chamado Collect.
Rio de Janeiro documented its first slum in 1920 census.	A cidade do Rio de Janeiro documentou a sua primeira favela no censo de 1920.
You know, I like to call it the national automobile slum.	eu gosto de usar o nome favela automobilística nacional .
In this photograph a hostile crowd in a slum surrounds him.	Nesta fotografia, uma multidão hostil em uma favela o rodeia.
This is Kibera, which is the largest slum in East Africa.	Aqui estamos em Kibera, que é a maior favela na Africa Oriental.
The garbage collapse buried roughly 145 houses in the Colombo slum.	O deslizamento soterrou aproximadamente 145 casas na comunidade pobre de Colombo.
No dose adjustment is necessary in patients with creatinine clearance 35 ml min.	Não é necessário ajuste de dose em doentes com depuração da creatinina 35 ml min.
However, the city has the fourth highest population of slum dwellers among major cities in India, with about 820,000 people (18.6 of the city's population) living in slum conditions.	A cidade possui a quarta maior população a viver em favelas entre as principais cidades da Índia, com cerca de 820.000 pessoas (18,6 da sua população) que vivem em bairros em degradadas condições.
The picture on India is the Dharavi slum of Mumbai in India.	A foto da Índia é da favela de Dharavi, em Mumbai, na Índia.
Your security clearance will be granted solely on the basis of these three documents .	Your security clearance will be granted solely on the basis of these three documents .
And you go to a nice dense place like this slum in Mumbai.	E você vai a um lugar belo e compacto como esse aglomerado em Mumbai.
The children of Cateura, a slum outside Asunción, Paraguay, live surrounded by trash.	As crianças de Cateura, uma comunidade nos arredores de Assunção, no Paraguai, vivem cercadas pelo lixo.
The total body clearance of aripiprazole is 0.7 ml min kg, which is primarily hepatic.	A depuração corporal total do aripiprazol é de 0, 7 ml min kg, sendo principalmente hepática.
Groves personally waived the security requirements and issued Oppenheimer a clearance on 20 July 1943.	Groves pessoalmente dispensou dos requisitos de segurança e permitiu a Oppenheimer uma folga no dia 20 de julho de 1943.
Members of staff who have already been given medical clearance under a previous fixed term contract do not have to undergo a second medical examination , unless the previous clearance was granted more than three years ago.	Members of staff who have already been given medical clearance under a previous fixed term contract do not have to undergo a second medical examination , unless the previous clearance was granted more than three years ago.
I basically embedded a computer into a wall of a slum in New Delhi.	Basicamente embuti um computador em uma parede de um bairro pobre.
Let's go all over the world and photograph every single slum around the world.	Vamos fotografar cada favela ao redor do mundo.
City Hall was constructed in the former slum area of Vika, from 1931 1950.	A Câmara Municipal foi construída na antiga favela de Vika (1931 1950).
Cellular metabolism generates numerous by products, many rich in nitrogen, that require clearance from the bloodstream.	O metabolismo celular gera vários subprodutos, muitos ricos em nitrogênio, que precisam ser eliminados da corrente sanguínea.

Exibir esta página em português