Translation of "small scale farmers" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's go back to small scale, to farmers' markets, small bakeries and all that. Wonderful. | Vamos voltar à pequena escala, às feiras, pequenas padaria e isso tudo . Maravilhoso. |
| It ties in with small scale farmers in terms of no pesticides, no fertilizers. | Ele concentra se nos pequenos agricultores sem pesticidas, nem fertilizantes. |
| Kepha s story will resonate with many small scale farmers across Africa, Latin America and Asia. | A história de Kepha repercutirá em vários pequenos agricultores de toda África, América Latina e Ásia. |
| They are not providing small scale farmers with an equal opportunity to sell into their supply chains, and when small scale farmers do have the opportunity to sell to the big brands suppliers, they may not receive a fair price for their product. | Não estão a fornecer oportunidades iguais aos pequenos agricultores para que coloquem os seus produtos nas suas cadeias de fornecimento, e quando os pequenos agricultores têm oportunidade de vender aos fornecedores das grandes marcas, poderão não receber um preço justo pelos seus produtos. |
| We will not do that through small farmers' markets because these people have no small farmers' markets at their disposal. | Não faremos isso com pequenas feiras porque essa gente não tem pequenas feiras à disposição. |
| The second law assures fair indeed generous compensation to people, often small scale farmers, whose land is acquired by the state for development purposes. | A segunda lei assegura uma compensação justa deveras generosa às pessoas, normalmente pequenos agricultores, cujas terras são adquiridas pelo Estado para promover o desenvolvimento. |
| It is telling that only one of the seven clusters in the Master Plan is aimed at small scale farmers and family food production. | Apenas um dos sete clusters do Plano Diretor é dirigido aos pequenos produtores e à produção familiar de alimentos. |
| I was going to work with small farmers. | Eu ia trabalhar com pequenos agricultores. |
| Small scale effects Albedo works on a smaller scale, too. | Efeitos em pequena escala O albedo funciona em uma escala menor, também. |
| And most of Africa's farmers are, by and large, small farmers in terms of land that they operate, and very, very small farmers in terms of the capital they have at their disposal. | E a maioria dos agricultores africanos são, de modo geral, pequenos agricultores em termos do tamanho da terra que eles trabalham e agricultores muito, muito pequenos em termos do capital que eles têm à sua disposição. |
| Unilever has committed itself to sourcing more raw materials from small scale farmers, and has pledged 100 sustainable sourcing for all of its main commodities by 2020. | A Unilever comprometeu se a adquirir mais matérias primas aos pequenos agricultores, e propôs se a que 100 das suas matérias primas sejam adquiridas de modo sustentável até 2020. |
| In Africa, small farmers bear the brunt of this risk. | Na África, pequenos agricultores suportam o fardo dos riscos. |
| Our story is from the wild north of Mozambique, a poor country in Africa of roughly 20 million people where 70 of the population are small scale farmers. | Nossa história vem do extremo norte de Moçambique, um país empobrecido da África de cerca de 20 milhões habitantes, dos quais 70 são pequenos agricultores. |
| In Rwanda itself, it's very small scale. | O Ruanda em si é muito pequeno. |
| We see the same large scale structure, but we see additional small scale structure. | Vemos a mesma estrutura de grande escala, mas vemos estruturas adicionais de escala menor. |
| However, the EU's small farmers receive only 8 of CAP's available subsidies. | No entanto, os pequenos agricultores da UE recebem apenas 8 dos subsídios disponíveis da PAC. |
| A small scale leather and textile industry also exists. | Uma pequena indústria de couro também existe. |
| And we need to think very dispassionately about the comparative advantages of small scale and large scale. | E precisamos pensar desapaixonadamente sobre as vantagens comparativas entre pequena escala e larga escala. |
| On an astronomical scale that's a very small black hole. | Em escala astronômica, este é um buraco negro bem pequeno. |
| A small scale painting program for GNOME, the GNU Desktop | Um pequeno programa de pintura para o GNOME, o Ambiente com licença GNU |
| The primary economic activities of Gaza are small scale industries and agriculture. | As principais atividades econômicas de Gaza são de indústrias de pequena escala e a agricultura de subsistência. |
| We're taking over now, doing work that ranges in scale from small scale repairs to major renovations and major facility expansions. | Estamos agora assumindo o controle, fazendo o trabalho que varia em escala de reparos em escalas menores à reformas maiores e expansões maiores de instalações. |
| And I found that industrial productivity can be achieved on a small scale. | E descobri que uma produção industrial pode ser alcançada a uma escala pequena. |
| You see these all over Haiti as well. They're small scale sugar mills. | Você vê esses aqui por todo Haiti também. São pequenos moinhos de açúcar. |
| Spectral data indicate that Callisto's surface is extremely heterogeneous at the small scale. | Dados espectrais indicaram que a superfície da lua é extremamente heterogênica em uma escala pequena. |
| And if you fill the cup with local agriculture from small farmers, you have a transformative effect. | E se você encher a caneca com produtos de pequenos produtores rurais locais, você tem um efeito transformativo. |
| This policy gave Unilever the highest score on openness to small farmers, with a rating of fair. | Esta política deu à Unilever o melhor desempenho na abertura a pequenos agricultores, com uma avaliação suficiente . |
| Like, we have to design things which are coherent as a single object, but also break down into small rooms and have an identity of both the big scale and the small scale. | Nós temos que projetar coisas que são coerentes como um objeto único, mas que também são subdivididas em ambientes pequenos e têm uma identidade tanto na escala maior quanto na escala menor. |
| At the other extreme, 38 of farmers exploit small lots and have herds averaging below one hundred head. | No outro extremo, 38 dos agricultores exploram pequenos lotes e têm rebanhos com média abaixo de cem cabeças. |
| For most of the Ottoman period, Jericho was a small village of farmers susceptible to attacks by Bedouins. | Durante a maior parte do período Otomano, Jericó foi uma pequena vila de agricultores suscetíveis a ataques de beduínos. |
| As you can see, We Feel Fine collects very, very small scale personal stories. | Como podem ver, We Feel Fine coleta pedaços muito pequenos de histórias pessoais. |
| This assistance shall fund institution building projects and limited small scale investments ancillary thereto . | Esta assistência financiará projectos de desenvolvimento institucional e um número limitado de pequenos investimentos subsidiários . |
| Detailed study of Tiwanaku began on a small scale in the mid nineteenth century. | Estudos detalhados de Tiwanaku começaram em pequena escala no meio do século XIX. |
| And you know, these are really relevant topics that are long term and important for both people in Africa who are small farmers and people in America who are farmers and eaters. | E estes são tópicos muito relevantes a longo prazo e importantes para pessoas na África que são pequenos agricultores e pessoas nos EUA que são agricultoras e consumidoras. |
| We cannot just think that small scale is the solution to the world food problem. | Não podemos simplesmente pensar que baixa escala seja a solução para o problema de comida no mundo. |
| Some pre industrial, small scale buildings from this era can still be found in Södermalm. | Alguns dos pequenos edifícios desta era podem ser ainda vistos em Södermalm. |
| With the right policies in place, the incremental food demand created by these transfers, as well as by school meals programs and nutrition supplements for mothers and infants, could create opportunities for small scale farmers to expand their output and improve their livelihoods. | Com as políticas certas, o aumento da procura de alimentos causado por essas transferências, bem como os programas de refeições escolares e os suplementos nutricionais para mães e bebés, podem criar oportunidades para os pequenos agricultores aumentarem a produção e melhorarem os seus meios de subsistência. |
| After nationalizing foreign oil interests, Saddam supervised the modernization of the countryside, mechanizing agriculture on a large scale, and distributing land to peasant farmers. | Depois de nacionalizar os interesses das petrolíferas estrangeiras, Saddam supervisionou a modernização do campo, a mecanização da agricultura em grande escala, e a distribuição de terras aos camponeses. |
| But there are new technologies and new products that they can make on a small scale. | Mas que existam novas tecnologias e novos produtos que eles possam produzir em pequena escala. |
| Then I thought, I will go to the Small Scale Industries Facilitating Unit and ask help. | Então eu pensei, Eu vou falar com as pequenas empresas e pedir ajuda . |
| Techniques Batchwise single stage extractions This is commonly used on the small scale in chemical labs. | Técnicas Extrações em batelada de único estágio Isto é comumente usado em pequena escala em laboratórios de química. |
| These immigrants were divided in two groups a part of them was sent to Southern Brazil to work as small farmers. | Esses imigrantes foram divididos em dois grupos uma parte foi enviada para o Sul do Brasil, onde se tornaram colonos trabalhando na agricultura. |
| Products manufactured include cement, agricultural products, small scale beverages, soap, furniture, shoes, plastic goods, textiles and cigarettes. | Os produtos fabricados incluem cimento, produtos agrícolas, bebidas, sabonetes, móveis, sapatos, produtos de plástico, têxteis e cigarros. |
| We were farmers. | Éramos fazendeiros. |
| We were farmers. | Éramos agricultores. |
Related searches : Small Farmers - Small Hold Farmers - Small Farmers Scheme - Small-scale - Small Scale - Farmers - Small-scale Mining - Small-scale Producers - Small-scale Farming - Small Scale Use - Small Scale Tourism - Small Scale Activities - Small Scale Savings - Small Scale Society
