Translation of "small hold farmers" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We will not do that through small farmers' markets because these people have no small farmers' markets at their disposal. | Não faremos isso com pequenas feiras porque essa gente não tem pequenas feiras à disposição. |
| I was going to work with small farmers. | Eu ia trabalhar com pequenos agricultores. |
| And most of Africa's farmers are, by and large, small farmers in terms of land that they operate, and very, very small farmers in terms of the capital they have at their disposal. | E a maioria dos agricultores africanos são, de modo geral, pequenos agricultores em termos do tamanho da terra que eles trabalham e agricultores muito, muito pequenos em termos do capital que eles têm à sua disposição. |
| Let's go back to small scale, to farmers' markets, small bakeries and all that. Wonderful. | Vamos voltar à pequena escala, às feiras, pequenas padaria e isso tudo . Maravilhoso. |
| In Africa, small farmers bear the brunt of this risk. | Na África, pequenos agricultores suportam o fardo dos riscos. |
| However, the EU's small farmers receive only 8 of CAP's available subsidies. | No entanto, os pequenos agricultores da UE recebem apenas 8 dos subsídios disponíveis da PAC. |
| It ties in with small scale farmers in terms of no pesticides, no fertilizers. | Ele concentra se nos pequenos agricultores sem pesticidas, nem fertilizantes. |
| Kepha s story will resonate with many small scale farmers across Africa, Latin America and Asia. | A história de Kepha repercutirá em vários pequenos agricultores de toda África, América Latina e Ásia. |
| And if you fill the cup with local agriculture from small farmers, you have a transformative effect. | E se você encher a caneca com produtos de pequenos produtores rurais locais, você tem um efeito transformativo. |
| This policy gave Unilever the highest score on openness to small farmers, with a rating of fair. | Esta política deu à Unilever o melhor desempenho na abertura a pequenos agricultores, com uma avaliação suficiente . |
| At the other extreme, 38 of farmers exploit small lots and have herds averaging below one hundred head. | No outro extremo, 38 dos agricultores exploram pequenos lotes e têm rebanhos com média abaixo de cem cabeças. |
| For most of the Ottoman period, Jericho was a small village of farmers susceptible to attacks by Bedouins. | Durante a maior parte do período Otomano, Jericó foi uma pequena vila de agricultores suscetíveis a ataques de beduínos. |
| They are not providing small scale farmers with an equal opportunity to sell into their supply chains, and when small scale farmers do have the opportunity to sell to the big brands suppliers, they may not receive a fair price for their product. | Não estão a fornecer oportunidades iguais aos pequenos agricultores para que coloquem os seus produtos nas suas cadeias de fornecimento, e quando os pequenos agricultores têm oportunidade de vender aos fornecedores das grandes marcas, poderão não receber um preço justo pelos seus produtos. |
| And you know, these are really relevant topics that are long term and important for both people in Africa who are small farmers and people in America who are farmers and eaters. | E estes são tópicos muito relevantes a longo prazo e importantes para pessoas na África que são pequenos agricultores e pessoas nos EUA que são agricultoras e consumidoras. |
| These immigrants were divided in two groups a part of them was sent to Southern Brazil to work as small farmers. | Esses imigrantes foram divididos em dois grupos uma parte foi enviada para o Sul do Brasil, onde se tornaram colonos trabalhando na agricultura. |
| We were farmers. | Éramos fazendeiros. |
| We were farmers. | Éramos agricultores. |
| They aren't farmers. | Eles não são fazendeiros. |
| They celebrated farmers. | Eles celebravam os agricultores. |
| They celebrated farmers. | Eles celebravam agricultores . |
| Most are farmers. | Demografia |
| Small entrepreneurial initiatives that seem to hold great potential for social transformation are a journalistic cliché in Africa. | Um clichê jornalístico sobre a África é aquele sobre pequenas iniciativas de empreendedorismo que parecem abrigar grande potencial de transformação social. |
| I've gone out there I've met with the small farmers who have built their livelihoods on the opportunity and platform provided by this. | Eu fui lá, eu me encontrei com os pequenos produtores que criaram seu meio de vida pela oportunidade e pela plataforma criadas por esse programa. |
| Farmers in the Jerusalem region thus built stone terraces along the slopes to hold back the soil, a feature still very much in evidence in the Jerusalem landscape. | Os agricultores da região de Jerusalém, então, construíram terraços de pedra ao longo das encostas para reter o solo, um recurso ainda muito em evidência na paisagem de Jerusalém. |
| The Germans set up a mobile defense of small units that were to hold towns until supporting armor arrived. | Os alemães usaram a tática da defesa móvel , com pequenas unidades mantendo cidades até que o apoio blindado pudesse chegar. |
| The second law assures fair indeed generous compensation to people, often small scale farmers, whose land is acquired by the state for development purposes. | A segunda lei assegura uma compensação justa deveras generosa às pessoas, normalmente pequenos agricultores, cujas terras são adquiridas pelo Estado para promover o desenvolvimento. |
| What I found was, I started working with refugees and famine victims small farmers, all, or nearly all who had been dispossessed and displaced. | O que descobri foi, comecei a trabalhar com refugiados e vítimas da fome pequenos agricultores, todos, ou quase todos que tinham sido espoliados e marginalizados. |
| It is telling that only one of the seven clusters in the Master Plan is aimed at small scale farmers and family food production. | Apenas um dos sete clusters do Plano Diretor é dirigido aos pequenos produtores e à produção familiar de alimentos. |
| Farmers' subsidies demands dismissed | Pedido de subsídio dos produtores é rejeitado |
| His parents were farmers. | Os pais dele eram agricultores. |
| We need more farmers. | Precisamos de mais agricultores. |
| In addition to required reserves , credit institutions usually hold only a small amount of voluntary excess reserves with the Eurosystem . | Para além das reservas obrigatórias , as instituições de crédito detêm geralmente apenas uma quantidade reduzida de reservas excedentárias voluntárias no Eurosistema . |
| Brazilian diplomats have responded to the calls for transparency by stating that small farmers will be included in the plans to develop Mozambique's Nacala Corridor. | Diplomatas brasileiros responderam às exigências de transparência, declarando que os camponeses serão incluídos nos planos de desenvolvimento do Corredor de Nacala em Moçambique. |
| Farmers rebelled against the government. | Os fazendeiros se rebelaram contra o governo. |
| Many farmers lost their farms. | Muitos agricultores perderam suas fazendas. |
| The farmers are planting rice. | Os agricultores estão plantado arroz. |
| Farmers ask questions which are translated and shared with farmers in the same region and beyond. | Os agricultores fazem perguntas que são traduzidas e compartilhadas com outros agricultores que vivem na mesma região e em locais mais distantes. |
| Postcolonial states inherited extractive economic and social institutions, characterised by a sharply marked dualism between a small formal sector and a huge informal sector, including farmers. | Os Estados pós coloniais herdaram instituições econômicas e sociais extrativistas, caracterizadas pelo forte dualismo entre o pequeno setor formal e o amplo setor informal, incluindo os agricultores. |
| And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. | E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí, |
| We're creating a system that serves all market actors, that creates integrity, trust, efficiency, transparency and enables small farmers to manage the risks that I have described. | Estamos criando um sistema que atenda todos os atores no mercado. Que crie integridade, confiança, eficiência, transparência e habilite os pequenos agricultores a administrar os riscos que eu falei. |
| Unilever has committed itself to sourcing more raw materials from small scale farmers, and has pledged 100 sustainable sourcing for all of its main commodities by 2020. | A Unilever comprometeu se a adquirir mais matérias primas aos pequenos agricultores, e propôs se a que 100 das suas matérias primas sejam adquiridas de modo sustentável até 2020. |
| He grew up in a family of small farmers on the banks of a river far from the nearest town, and he describes his childhood as difficult . | Ele cresceu numa família de pequenos agricultores às margens de um rio longe da cidade mais próxima e descreve sua infância como difícil . |
| The 2015 stock crash wiped out trillions of yuan from the portfolios of small investors, who included tens of millions of ordinary workers, farmers, housewives and pensioners. | A forte queda das ações em 2015 eliminou trilhões de yuans das carteiras de pequenos investidores, incluindo dezenas de milhões de trabalhadores, agricultores, donas de casa e pensionistas. |
| The beagle size varieties came close to extinction but some farmers in the South ensured the survival of the prototype breeds by maintaining small rabbit hunting packs. | As variedades do beagle chegaram perto da extinção, mas alguns agricultores do sul garantiram a sobrevivência das raças protótipo, mantendo as raças pequenas de caça ao coelho. |
| They are farmers and factory workers. | Elas são fazendeiros e trabalhadores de fábricas. |
Related searches : Small Farmers - Small Scale Farmers - Small Farmers Scheme - Farmers - Smallholder Farmers - Local Farmers - Family Farmers - Women Farmers - Young Farmers - Farmers Cheese - Large Farmers - Contracted Farmers - Farmers Union - Farmers Association
