Translation of "small world" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Small - translation :

World - translation :

Keywords : Pequenas Pequenos Conversa Pequena Pequeno Mundial Inteiro Real Deste

Examples (External sources, not reviewed)

It's a small world.	O mundo é pequeno.
The world is very small.	O mundo é muito pequeno.
The world is a small village.	O mundo é pequeno.
A small thing opened on the world	Uma coisa pequena se abriu para o mundo
Western world is a long life in a small family.	O mundo ocidental é vida longa em família pequena.
And so, already small amounts of technology were transforming the world.	E assim, pequenas quantidades de tecnologia já estavam transformando o mundo.
This small family has representatives in all parts of the world.	Esta pequena família tem representantes em todas as áreas do planeta.
Hey! I didn't expect to see you here. Small world, isn't it?	Oi! Não esperava te encontrar aqui. O mundo é pequeno, não?
First Edition 2001 Smith, W.H.B, Small arms of the world the basic manual of military small arms , Harrisburg, Pa. Stackpole Books, 1955.	Smith, W.H.B, Small arms of the world the basic manual of military small arms , Harrisburg, Pa. Stackpole Books, 1955.
So you can have lots of small facilities spread all across the world.	Assim a gente pode ter muitas instalações de pequeno porte espalhadas pelo mundo.
She said that a small group of thoughtful people could change the world.	Ela disse que um pequeno grupo de pessoas idealizadoras poderiam mudar o mundo.
And their stories made the world seem a very small and interconnected place.	E suas histórias faziam o mundo parecer um lugar muito pequeno e entrelaçado.
In the industrialized world, people were healthy, educated, rich, and they had small families.	No mundo industrializado, as pessoas eram saudáveis, educadas, ricas, e tinham famílias pequenas.
We cannot just think that small scale is the solution to the world food problem.	Não podemos simplesmente pensar que baixa escala seja a solução para o problema de comida no mundo.
The whole emerging world joins the Western world with good child survival and small family size, but we still have the poorest billion.	Todo o mundo de economias emergentes encontra o mundo Ocidental com boa sobrevivência infantil e famílias pequenas. Mas nós ainda temos o bilhão mais pobre.
I've described a quest that begins in the world of the very small, and propels us to the world of the far future.	Descrevi uma busca que começa no mundo do muito pequeno, e nos impulsiona ao mundo do futuro distante.
Well, that's long life and small family, and Third World is short life and large family.	Bem, temos vida longa e família pequena. O Terceiro Mundo tem vida curta e família grande.
Anyway, I wanted to show you a little bit about the world of toy design, at least from my small aperture of the world.	Enfim, eu queria mostrar a vocês um pouco do mundo de um designer de brinquedos, ainda que através da pequena abertura por onde enxergo o mundo.
Let's take a small segment of this, of this unconnected world, and call it the education market.	Vejamos uma pequena parte disto, deste mundo desconectado, e vamos chamá la de mercado educacional.
And simple ideas can transform the face, not of small areas, of big areas of the world.	E ideias simples podem transformar a face não de pequenas áreas, mas de grandes áreas do mundo.
And I think all you have in life is your reputation and it's a very small world.	E eu acredito que tudo o que você tem na vida é sua reputação e é um mundo bem pequeno.
1944 1968 Before 1968, the reconstruction and development loans provided by the World Bank were relatively small.	1945 1968 Desde a sua criação até 1967, o banco concedeu um nível de empréstimos relativamente baixos.
World War II Despite the country's numerically small and ill equipped armed forces, Greece made a decisive contribution to the Allied efforts in World War II.	Apesar das forças armadas do país serem numericamente pequenas e mal equipadas, a Grécia contribuiu de forma decisiva com os Aliados na Segunda Guerra Mundial.
This was my mental model of the world exploding population, small planet it's going to lead to ugly things.	Este era meu modelo mental do mundo. Explosão populacional, planeta pequeno, isso gera consequências bem ruins.
The CF700 was the first small turbofan in the world to be certified by the Federal Aviation Administration (FAA).	O CF700 foi o primeiro turbofan de tamanho reduzido do mundo a ser certificado pela Administração Federal de Aviação (FAA, Federal Aviation Administration ).
Yerevan is a small city of 1 million people there are dime a dozen of such cities around the world.	Yerevan is a small city of 1 million people there are dime a dozen of such cities around the world.
The inside of the nanotubes is so small the smallest ones are 0.7 nanometers that it's basically a quantum world.	O interior dos nanotubos é tão pequeno os menores têm 0,7 nanômetros que são basicamente um mundo quântico.
ISBN 978 0199211883 Wrong, Michela (2005), I Didn't Do It For You how the world betrayed a small African Nation .	Wrong, Michela (2005), I Didn't Do It For You how the world betrayed a small African Nation .
Look at me, look at me, just called to say that it's good to be alive in such a small world.	E consigo ver a tua cara ao telefone, ao telefone, ao telefone. Olha para mim, olha para mim.
World population was essentially stable at around 5 million people, living mostly scattered around the globe in small hunter gatherer bands.	A população mundial está estabilizada em cerca de 5 milhões, vivendo esparsamente pelo globo em pequenas tribos de caçadores coletores.
Germany nevertheless continued to build such boats until the end of World War I, although these were effectively small coastal destroyers.	A Alemanha continuou, no entanto, a construir aquele tipo de torpedeiros até ao fim da Primeira Guerra Mundial.
Small	Pequena dimensão
So, here, whatever movement I do in my physical world is actually replicated inside the digital world just using this small device that I made, around eight years back, in 2000.	Então, aqui, qualquer movimento que eu faço no meu mundo físico é efetivamente replicado dentro do mundo digital usando apenas esse pequeno dispositivo que eu fiz, há uns oito anos atrás, em 2000.
Systems thinkers who were reinventing the world, to a priesthood of folks in black turtlenecks and designer glasses working on small things.	Pensadores de sistemas que reinventavam o mundo, para um sacerdócio de caras com gola rolê preta e óculos estilosos trabalhando em pequenas coisas.
Sweden is a world leader in privatised pensions and pension funding problems are relatively small compared to many other Western European countries.	A Suécia é líder mundial em pensões privatizadas e os problemas de fundos de pensões são relativamente pequenos em comparação com os de outros países da Europa Ocidental.
Geographic distribution Caves are found throughout the world, but only a small portion of them have been explored and documented by cavers.	Distribuição Cavernas são encontradas em todas as partes do mundo, mas apenas uma pequena parte delas já foi explorada, catalogada e mapeada por espeleólogos.
Because, for the first time, we saw our world, not as a solid, immovable, kind of indestructible place, but as a very small, fragile looking world just hanging against the blackness of space.	Porque, pela primera vez, nós vimos nosso mundo não como um lugar sólido, imóvel e meio que indestrutível, mas um mundo muito pequeno e frágil pendurado na escuridão do espaço.
Small, large.	Curtos, compridos.
Large Small	Grande dimensão
They're small.	Eles são pequenos.
You're small.	Você é pequeno.
You're small.	Tu és pequeno.
I'm small.	Eu sou pequena.
I'm small.	Eu sou pequeno.
If you look at our ancestors, the Neanderthals and the Homo erectus, our immediate ancestors, they're confined to small regions of the world.	Se olharmos nossos ancestrais, os Neandertais e o Homo Erectus, nossos ancestrais imediatos, eles estão confinados a pequenas regiões do mundo.

Exibir esta página em português