Translation of "smash up" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Super Scope shows up as an item in Super Smash Bros. Melee for the Nintendo GameCube, Super Smash Bros. Brawl for the Wii, and Super Smash Bros. for Wii U and Nintendo 3DS. | Referências A Super Scope ganhou referências nos jogos Super Smash Bros. Melee, do Gamecube,e Super Smash Bros. Brawl do Wii, onde o Super Scope era um dos itens do jogo. |
| Cannon Smash | Cannon Smash |
| Super Smash Bros. is the first game in the Super Smash Bros. series, followed by Super Smash Bros. Melee for GameCube in 2001, Super Smash Bros. Brawl for Wii in 2008, and Super Smash Bros. for Nintendo 3DS and Super Smash Bros. for Wii U in 2014. | É o primeiro jogo da série Super Smash Bros., seguido de Super Smash Bros. Melee para Nintendo GameCube em 2001, Super Smash Bros. Brawl para Wii em 2008 e Super Smash Bros. para Nintendo 3DS e Wii U em 2014. |
| Smash Hits (1968) Track. | Smash Hits (1968) Track. |
| Bowser is a selectable character within Super Smash Bros. Melee , Super Smash Bros. Brawl and Super Smash Bros. for Nintendo 3DS and Wii U'. | Giga Bowser também fez uma aparição em Super Smash Bros. Brawl como o Final Smash de Bowser, quando Bowser pega alguma Smash Ball no jogo ele pode se transformar temporariamente em Giga Bowser. |
| Tim Ferriss Smash fear, learn anything | Tim Ferriss Esmague o medo e aprenda o que quiser |
| The game became a smash hit. | O jogo também foi um grande sucesso. |
| The music for Super Smash Bros. was composed by Hirokazu Ando, who later returned as sound and music director for Super Smash Bros. Melee . | Os nomes foram dados por fãs, baseados em arenas similares da seqüência Super Smash Bros. Melee, onde são jogáveis e possuem um nome oficial. |
| How many tomatoes can you smash in ten short minutes? | Quantos tomates conseguirás esmagar em 10 curtos minutos? |
| Demonstrators' banner reads Let's smash the fascists and police pogroms. | Na faixa dos protestantes lê se Vamos esmagar os fascistas e os polícias genocidas. |
| IGN's staff bemoaned its exclusion from Super Smash Bros. Brawl . | Os funcionários da IGN lamentaram sua exclusão do Super Smash Bros. Brawl . |
| He was the series' sole representative in Super Smash Bros. and Super Smash Bros. Melee , but is accompanied by fellow characters, Meta Knight and King Dedede in Super Smash Bros. Brawl , where Kirby plays a huge role in the Subspace Emissary Adventure mode. | Participação especial em outros jogos Kirby aparece nos jogos Super Smash Bros. , Super Smash Bros. Melee, Super Smash Bros. Brawl e Super Smash Bros. para Nintendo 3DS e Wii U. |
| And that thing's going to swing around and smash the snail. | E essa coisa está saindo para golpear e esmagar o caramujo. |
| And there I was crying away, and smash, bash on my rock. | E lá estava eu chorando e acertei em cheio a minha rocha. |
| He wiggles it in place, tugs it with his nose, and smash. | Ele o coloca no lugar, arrasta com seu nariz, e esmaga. |
| Sonic has appeared in several crossover titles, including a playable appearance in Super Smash Bros. Brawl (2008), and its sequel Super Smash Bros. for Nintendo 3DS and Wii U (2014). | Na Nintendo Direct do dia 1 de outubro de 2013, foi confirmado o retorno do ouriço azul na nova sequência da série Super Smash Bros. nomeada Super Smash Bros. para Nintendo 3DS e Wii U. |
| In Super Smash Bros. Brawl , Yoshi's Final Smash is called the Super Dragon and by using it, he grows wings and is able to breathe fire and fly for a short time. | Yoshi é um personagem jogável em Super Smash Bros para Nintendo 64, e também nas seqüencias Super Smash Bros Melee para Game Cube, e Super Smash Bros Brawl para Wii. |
| And then he's about to become a victim of a vicious smash and grab. | Então ele vai se tornar uma vítima de um cruel assaltante. |
| The music for the Golden Forest track can be heard in Super Smash Bros. Brawl . | A música de fundo de Golden Forest pode ser ouvida em Super Smash Bros. Brawl . |
| The three day event, organized by Smash Japan, features more than 200 Japanese and international musicians. | O evento de três dias, organizado pela Smash japan, apresentou mais de 200 músicos japoneses e internacionais. |
| Erik Bradley, musical director of Chicago B96, classified Frozen as a the mark of a smash. | Erik Bradley, diretor musical da Chicago B96, classificou a canção como a marca de um recorde. |
| Super Smash Bros. Brawl and the fourth Super Smash Bros. game also feature an alternate form of Samus called Zero Suit Samus, in which the heroine loses her Power Suit and has a different set of movements and attacks. | Zero Suit Samus também aparece em Super Smash Bros. Brawl , após o Final Smash, Power Suit Samus, ou usando certos comandos nos controles do jogo. |
| Ganondorf is an unlockable character in Super Smash Bros. Melee (where he is based on his appearance in the Nintendo Space World demo, even wielding the large, cleaver like sword in one of his victory poses though he cannot actually use it in combat) Super Smash Bros. Brawl , and Super Smash Bros. for Nintendo 3DS and Wii U (both using his Twilight Princess design). | Outras aparições Ganondorf é um personagem jogável em Super Smash Bros. Melee (aparência baseada em Oocarina of Time ) e Super Smash Bros. Brawl (aparência baseada em Twilight Princess , com Ganon como seu Final Smash). |
| Along with The Offspring's Smash , Dookie has been credited for helping bring punk rock back into mainstream music culture. | Juntamente com o Smash do The Offspring, Dookie foi creditado por ajudar a trazer o punk rock de volta na cultura mainstream da música. |
| Spider Man engages Rhino in the cage and makes him smash into the cage until its power wears down. | Homem Aranha se envolve Rhino na gaiola e faz dele quebrar na gaiola até o seu poder desgasta. |
| He became a playable character in the fighting game Super Smash Bros. Brawl , for which his appearance was redesigned. | Mais sua aparição mais marcante foi no jogo Super Smash Bros. Brawl onde foi redesenhado e se tornou um personagem jogável, que o popularizou um pouco mais. |
| So, the smasher raptorial appendage can stab with a point at the end, or it can smash with the heel. | O apêndice de ataque esmagador pode apunhalar com a ponta, ou pode esmagar com o calcanhar. |
| I was afraid a car was going to come smash it as I was taking a picture for you guys. | Eu tinha medo que um carro viesse esmagá la enquanto eu tirava uma foto para vocês. |
| Professional Super Smash Bros. player Jason Mew2King Zimmerman takes his handle from Mewtwo, although he uses other characters in competition. | O jogador profissional de Super Smash Bros. Jason Mew2King Zimmerman tem o seu controle do Mewtwo, embora ele use outros personagens na competição. |
| In 2001, one of 1080 's snowboarders, Kensuke Kimachi, appeared on a trophy in the game Super Smash Bros. Melee . | Em 2001, um dos snowboarders de 1080º , Kensuke Kimachi, apareceu em um troféu no jogo Super Smash Bros. Melee . |
| In November 2002, Lasgo won the Smash Hits award for Best Dance Act of the Year 2002 in the UK. | Em Novembro de 2002, Lasgo ganhou o prêmio Smash Hits , como melhor Grupo Dance do ano de 2002 , no Reino Unido. |
| When he does this, it's not, Take your Stradivarius and like Jimi Hendrix, smash it on the floor. It's not that. | Quando ele faz isso, não significa, Pegue seu Stradivarius e, como Jimi Hendrix, quebre o no chão. Não é isso. |
| Jews Sans Frontiers refutes the allegations and says that Kuntar did not smash the skull of an Israeli four year old | Jews Sans Frontiers refuta as alegações e afirma que Kuntar não esmagou o crânio de uma menina israelense de quatro anos de idade |
| While capable of cracking turtle shells, the jaguar may simply smash into the shell with its paw and scoop out the flesh. | Embora capaz de rachar o casco de tartarugas, a onça pode simplesmente esmagar o escudo com a pata e retirar a carne. |
| The Modern Tales spin off serializer followed in October 2002, then came girlamatic and Graphic Smash in March and September 2003 respectively. | Surgiram posteriormente ramificações do serviço serializer (outubro de 2002), girlamatic (março de 2003) e Graphic Smash (setembro de 2003). |
| According to Variety , the trajectory of Pulp Fiction from Cannes launch to commercial smash forever altered the game of so called independent cinema. | De acordo com a Variety , a trajetória de Pulp Fiction , do lançamento em Cannes ao seu estrondo comercial alterou eternamente o jogo do chamado 'cinema independente'. |
| Super Smash Bros., originally released in Japan as , is a fighting game developed by HAL Laboratory and published by Nintendo for the Nintendo 64. | Super Smash Bros., conhecido no Japão como é um jogo de luta desenvolvido pela HAL Laboratory e publicado pela Nintendo para o Nintendo 64. |
| I don't know if you've ever been to a Jewish wedding, but what they do is, they take a light bulb and they smash it. | Eu não sei se vocês já estiveram num casamento Judeu. Mas o que eles fazem é pegar uma lâmpada e esmagá la. |
| As the nineteenth century German poet Heinrich Heine presciently observed, where they burn books or smash computer hard drives, one might add soon they will burn people. | Tal como o poeta alemão do século XIX, Heinrich Heine, prescientemente observou, onde se queimam livros ou destroem discos rígidos de computadores, pode se acrescentar em breve queimar se ão pessoas. |
| The movement was called Quebra Quilo ( Smash the Kilos ) and did not have any lasting impact although it illustrated popular dissatisfaction and was an embarrassment to the government. | O movimento foi chamado de Quebra Quilos e não teve um impacto duradouro porém veio a ilustrar a insatisfação popular e foi um caso embaraçoso para o governo. |
| Super Smash Bros. Brawl features music from the game arranged by Hirokazu Hip Tanaka and a stage called 75m , an almost exact replica of its Donkey Kong namesake. | Super Smash Bros. Brawl apresenta música do jogo com arranjos por Hirokazu Hip Tanaka e um nível intitulado 75m , uma réplica quase exata de seu homônimo em Donkey Kong . |
| Her guest appearance with Cassandra Alexandra, Heihachi Mishima, and Raphael Sorel in Smash Court Tennis Pro Tournament 2 was ranked 42 in GamesRadar's list of awesome character cameos . | Sua primeira aparição com Cassandra Alexandra, Heihachi Mishima e Raphael Sorel em Smash Court Tennis Pro Tournament 2 foi classificada como quadragésima segunda melhor participação com personagem especiais no GamesRadar. |
| In September 2005, a two and a half year old gorilla in the Republic of Congo was discovered using rocks to smash open palm nuts inside a game sanctuary. | Em Setembro de 2006, um gorila com dois anos e meio da República do Congo foi descoberto por usar pedras para abrir frutos de palmeira dentro de um santuário de caça. |
| Super Mario Strikers, known as Mario Smash Football in Europe and Australia, is a five a side football (soccer) game developed by Next Level Games for the Nintendo GameCube. | Super Mario Strikers (スーパーマリオストライカーズ Supa Mario Sutoraikāzu), conhecido como Mario Smash Football na Europa e Austrália, é um jogo eletrônico de futsal desenvolvido pela Next Level Games para o Nintendo GameCube. |
| Up, up, up. | Sobe, sobe, sobe. |
Related searches : Smash Down - Smash Factor - Smash Through - Smash Record - Smash Hit - Smash Together - Box Office Smash - Smash A Record - Smash The Ball - Smash And Grab - Smash To Pieces - Up