Translation of "so finally" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Finally - translation :

Keywords : Finalmente Finalmente Consegui Chegou

Examples (External sources, not reviewed)

And it finally happened, so ...	E finalmente aconteceu, então ...
So finally, texture is something.	Finalmente, textura é algo.
And so I guess the U.S. finally, finally started to like it, too.	Então eu acho que os EUA finalmente, finalmente passaram a gostar, também.
So, jobs, basic services, finally, clean government.	Então, trabalhos, serviços básicos, finalmente governo transparente.
So we finally decided on Alexander's Siq.	Então finalmente decidimos por Siq do Alexander.
After so many dates, they finally kissed.	Depois de tantos encontros, finalmente se beijaram.
It's so nice to finally meet you.	É tão bom finalmente conhecê lo.
It's so nice to finally meet you.	É tão bom finalmente conhecê la.
It's so nice to finally meet you.	É muito bom finalmente te conhecer.
So, we finally meet! I've waited so long for this moment.	Então finalmente nos conhecemos! Eu esperei muito por este momento.
And so we finally ended up making it.	e assim nós finalmente terminamos por fazê la.
And so you've finally come back to Russia.	Então você finalmente voltou para a Rússia.
As I lost so much, I finally started to find myself.	No momento em que perdi tanto, finalmente comecei a encontrar a mim mesmo.
I am so happy and honored to finally meet her in person.	Estou muito feliz e honrado em finalmente conhecê la pessoalmente.
Finally, the flow stops and so does the grunting of the sow.	Uma das melhores raças desenvolvidas no Brasil é o Piau .
So finally, they put her at the edge of the village in a hut.	Eles a colocaram num canto isolado da vila, em uma cabana.
So, she protects her eggs, and after three months, the babies finally do hatch out.	Então, ela protege seus ovos, e depois de três meses, os bebês finalmente eclodem.
And I've just been so thrilled, finally, to come to people talking about compost latrines.	E fiquei tão entusiasmada, finalmente, por encontrar pessoas falando sobre latrinas de compostagem.
And we're able, finally, to answer the question that's been so pressing for so many years why do I have cancer?	E nós somos capazes, finalmente, de responder a pergunta que tem sido premente por tantos anos por que eu tenho câncer?
Finally	Finalmente
Personally, I was praying for four more fires so we could finally complete the damn science.	Pessoalmente, eu estava rezando por mais quatro incêndios para que pudéssemos afinal completar essa maldita ciência.
So I finally learned you had to tell a story from beginning to middle to end.	Finalmente aprendi que você tem que contar uma estória do começo para meio, para o fim.
I worry that we work so hard, and finally all we earn goes toward medical expenses.	Eu receio que nós trabalhemos tão duro e no final tudo que ganharmos vá para as despesas médicas.
So, one week, two weeks, three weeks went by, and finally I said, Well, how about blue?	Passaram se uma, duas, três semanas até que eu disse Que tal azul?
But he had been so afraid of conflict, until finally he became more afraid of the silence.	Mas ele tinha tido tanto medo do conflito, que no final passou a ter mais medo do silêncio.
And finally, another individual sat for me from behind and later rescinded his participation, so I had to pixelate him out so he's unrecognizable.	Por fim, outro indivíduo posou de costas e mais tarde rescindiu sua participação, então eu tive que reticular a imagem para que ele ficasse irreconhecível.
And Finally...	E finalmente
And finally...	E finalmente
We back so far up we're finally seeing a containment around us the afterglow of the Big Bang.	Voltamos tanto que estamos por fim vendo uma barreira ao nosso redor o brilho do Big Bang.
So what we can see on this moving ocean is we can finally see where the predators are.	Então o que podemos ver nesse oceano dinâmico é que podemos finalmente ver onde os predadores estão.
Finally, we could make the particles migrate to over the poles, so we could arrange the climate engineering so it really focused on the poles.	Finalmente, conseguiriamos mover as partículas para cima dos pólos consertando assim a engenharia climática para atuar nos polos.
So I finally found Myung Sung, her best friend that she used to play with after school every day.	Então, eu finalmente achei Myung Sung, sua melhor amiga que ela costumava brincar, todos os dias, depois da escola.
And then finally, a point that you don't think of so much in developed world medicine it eliminates sharps.	E então, finalmente, um ponto que não é muito levado em consideração na medicina do mundo desenvolvido, ele elimina perfurantes.
However, it was a great opportunity to work in a real lab so I could finally start my project.	Contudo, foi uma grande oportunidade para trabalhar em um laboratório real Então pude finalmente iniciar meu projeto.
But it's not until 2006 when I finally got the right time and frame of mind to do so.	Mas não foi até 2006 que eu tive tempo e estado de espírito certos.
Jeanne finally agreed to the marriage between her son and Margaret, so long as Henry could remain a Huguenot.	Joana finalmente concordou com o casamento entre ele e Margarida, desde que Henrique pudesse permanecer um huguenote.
Kate talks Claire around, convincing her to come with them so she can finally go home to her son.	Kate diz então que enquanto ele não aceitar o filho dela e ir visitá los, não existirá um encontro entre eles.
And finally, medicine.	E finalmente, medicina.
Finally, they commit.	E para completar eles se dedicam.
And then finally ...	E então, finalmente....
Spring finally arrived.	A primavera havia, finalmente, chegado.
Finally, it's Friday.	Finalmente, é sexta feira.
Finally, it's Friday.	Até que enfim, é sexta feira.
It's finally over.	Finalmente acabou.
He finally arrived.	Ele chegou, por fim.

Exibir esta página em português