Translation of "but finally" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Finally - translation :

Keywords : Finalmente Finalmente Consegui Chegou

Examples (External sources, not reviewed)

But she finally did.	Mas ela finalmente chegou lá.
But finally, I got myself involved.	Eu acabei me envolvendo, finalmente.
But finally, there's a hotel there.	Mas, finalmente, há um hotel ali.
But finally, the great day arrived.	Mas, finalmente, o grande dia chegou.
But finally I was on the Serbian border.	Finalmente, chegamos na fronteira com a Sérvia.
But by 1991 we finally had this thing built.	Mas em 1991 nós finalmente tínhamos ela construída.
But slowly the game moved on, you know, finally.	Mas, aos poucos o jogo progrediu, sabem, finalmente.
Finally, these are not women s issues, but social and economic issues.	Finalmente, estas não são questões femininas , mas sim questões sociais e económicas.
But then finally, one of the researchers threw out this crazy idea.	Mas então finalmente, um dos pesquisadores lançou esta ideia maluca.
The group continued with new members, but finally disbanded in early 1986.	O grupo prosseguiu com novos membros, mas acabou no início de 1986.
But it finally got to the point where I had no place to sing.	Mas finalmente chegou um ponto em que eu não tinha mais lugar para cantar.
Finally	Finalmente
The second is Columbus finally gets funded to go to India, but he gets lost.	A Segunda é que Colombo finalmente é bancado para ir à Índia, mas fica perdido.
Another daughter rises to be Prime Minister twice, but jailed, exiled, and finally gunned down.	Another daughter rises to be Prime Minister twice, but jailed, exiled, and finally gunned down.
But anyway, that's the lovely love. And then finally, the fifth step is compassion, universal compassion.	Então, esse é o amor carinhoso. Por fim, o quinto passo é a compaixão, a compaixão universal.
They're designing hydrogen bombs. But someone in the logbook, late one night, finally drew a bomb.	Estavam projetando bombas de hidrogénio. Mas alguém nos diários, no final de uma noite, finalmente desenhou uma bomba.
On that day they finally reached land, but were too far south to begin the crossing.	Naquele dia, finalmente chegaram em terra firme, mas estavam muito ao sul para começar a travessia.
In 1524, the Regent was finally removed from power in a simple but effective coup d'état .	Em 1524, a regente foi finalmente retirado do poder num simples mas eficaz golpe de Estado.
And Finally...	E finalmente
And finally...	E finalmente
But he had been so afraid of conflict, until finally he became more afraid of the silence.	Mas ele tinha tido tanto medo do conflito, que no final passou a ter mais medo do silêncio.
The Friends court case has been postponed several times, but was finally underway on 12 January 2010.	O processo judicial dos Amigos foi adiado várias vezes, mas foi finalmente levado ao tribunal em 12 de janeiro de 2010.
He said All my films are love stories, but in Titanic I finally got the balance right.	Todos os meus filmes são histórias de amor , disse Cameron, mas Titanic finalmente tem o equilíbrio correto.
At first, Cole is unwilling since the ghosts terrify him, but he finally decides to do it.	No início ele não quer, porque os fantasmas o assustam, mas ele finalmente decide tentar.
But then finally, it occurred to some researchers to step back and say, well okay, but overall, what do we regret most in life?	Daí, finalmente, ocorreu a alguns pesquisadores questionar bem, ok, mas acima de tudo, do que nos arrependemos mais na vida?
And finally, medicine.	E finalmente, medicina.
Finally, they commit.	E para completar eles se dedicam.
And then finally ...	E então, finalmente....
Spring finally arrived.	A primavera havia, finalmente, chegado.
Finally, it's Friday.	Finalmente, é sexta feira.
Finally, it's Friday.	Até que enfim, é sexta feira.
It's finally over.	Finalmente acabou.
He finally arrived.	Ele chegou, por fim.
He finally arrived.	Ele finalmente chegou!
He finally succeeded.	Ele finalmente conseguiu.
Tom finally arrived.	Tom finalmente chegou.
Tom finally smiled.	Tom finalmente sorriu.
Tom finally spoke.	Tom finalmente falou.
I finally won.	Eu finalmente venci.
I finally won.	Eu finalmente ganhei.
Finally, she arrived!	Finalmente, ela chegou!
Finally she's here.	Finalmente ela está aqui.
We're finally alone.	Enfim sós.
He finally arrived!	Ele finalmente chegou!
It finally happened.	Finalmente aconteceu.

Exibir esta página em português