Translation of "so would you" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Would - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So if you would be an entrepreneur, what would you do? | Então se você fosse um empresário, o que faria? |
| So, completely irrational, you would think. | Então, completamente irracional, você pensaria, |
| So how would you use this device? | E como você usaria esse aparelho? |
| This would look so cute on you! | Isso ficaria tão bonitinho em você! |
| If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now. | Se você não tivesse comido tanto, não estaria tão sonolento agora. |
| Okay, so how would you solve this one? | OK, então como vocês resolverão este? |
| Dirges so melancholic that they would scorch you. | Endechas tão melancólicas que machucavam. |
| So I'm a humor analyst, you would say. | Eu sou um analista de humor, podemos dizer assim. |
| I would so much love to see you. | Eu adoraria ver você. |
| So, a moment, how would you define a moment? | Então... um momento... como você definiria um momento? |
| So, why would you want to replicate bit strings? | Mas porque você iria querer replicar uma cadeia de bits? |
| If you would like to help, please do so! | Se quiser ajudar, por favor faça o! |
| Now, you think, why would something so lame work on people so smart? | Agora , você pensa, porque algo tão mal feito funciona para pessoas tão inteligentes ? |
| So Amanda, would you please tell us how you lost your arm? | Então, Amanda, você poderia, por favor, contar nos como perdeu seu braço? |
| And I've broken it down into four bar groups here, so you would know how you would trade. | E eu o separei em quatro grupos de quatro compassos, então vocês saberiam como revezariam. |
| Then you would know that there's so much to it. | Então vocês saberiam que há muito para se ver. |
| So, Nelson, how would you like a nice water feature? | Então, Nelson, como voce gostaria de ter uma bela fonte de água? |
| So I would like to share this piece with you. | Pois bem, eu gostaria de compartilhá la com vocês. |
| So how would you run a whole country without oil? | Então, como você dirigiria um país inteiro sem petróleo? |
| So without further ado, would you like to hear it? | Então, sem muito barulho, vocês gostariam de ouví la? |
| Would you be so kind as to close the window? | Pode ter a gentileza de fechar a janela? |
| If I could understand it, I would tell you so. | Se eu compreendesse, eu diria a você. |
| And so I said, Would you mind coming to the court? | Então eu disse, Você se importaria em vir comigo para o tribunal? |
| So I would opt for, yes, you have a little shame. | Então eu opto por, sim, você sente um pouco de vergonha. |
| Would you be so kind as to turn the light on? | Você faria a gentileza de acender as luzes? |
| So you can try it yourself today, and I would say, enjoy. | Então você pode experimentar hoje, e eu diria aproveite. |
| So you see everything it's exactly as a 7 Eleven would be. | Então vocês podem ver, é exatamente como uma 7 11 seria. |
| Definitely not perfect. So you would probably shut it, at this point. | Definitivamente imperfeito. Então você provavelmente chuta ele, à essa altura. |
| So I would like to show you something I've been working on. | Desta forma, gostaria de mostrar algo em que estou trabalhando. |
| So would you drive to get 50 percent off, saving 100 dollars? | Então você dirigiria para pagar 50 menos, economizando 100 dólares? |
| So go ahead, ask yourself, what would you attempt to do if you knew you could not fail? | Então, vá em frente, pergunte se, o que você tentaria fazer se soubesse que não poderia falhar? |
| And so inevitably, you would transform yourself irreversibly, in all likelihood as you began this exploration. | e assim, inevitavelmente, você se transformaria irresistivelmente, com toda probabilidade no começo dessa exploração |
| Because in the statistics of your past experience it would have been useful to do so. So you do so again. | Porquê estatisticamente na sua experiência passada foi útil fazer desta maneira, então você faz da mesma maneira. |
| And the reason I think it would be so interesting to you is because consciousness is so interesting. | E a razão que eu penso que isto seria tão interessante para vocês é porque consciência é tão interessante, |
| And it's so interesting that I thought I would tell you about it. | E é tão legal que pensei em falar sobre ele pra vocês. |
| So here are some of the works I would like to show you. | Então aqui estão alguns dos trabalhos que eu gostaria de mostrar para vocês. |
| Would you be so kind as to give me a glass of water? | Poderia fazer a gentileza de me oferecer um copo de água? |
| And so if you ask this question Where would you look to see the future of education? | Se por exemplo você perguntar Onde devo buscar o futuro da educação? |
| So, whenever you lost information, you'd move to symmetry whenever you added information to a system, you would break symmetry. | Então, sempre que se perdesse informação, se voltaria à simetria sempre que se adicionasse informação a um sistema, se quebraria a simetria. |
| And I would always leave that moment, and we would ask them, So can you tell me who is who? | E eu sempre deixava esse momento, e nós lhe perguntávamos, Então você pode me dizer quem é quem? |
| So if you stop taking the drug, the protein would go back to normal. | Portanto, se você parar de tomar a droga, a proteína voltaria ao normal. |
| And I framed it with color so you would not confuse it with advertising. | E eu as emoldurei com tinta para que não fossem confundidas com propagandas. |
| So I would like to ask you all to raise your right hand. Yeah. | Então eu gostaria de pedir a todos vocês que levantassem a mão direita. Sim. |
| So I guess what my question to you is in the future, what would you choose to grow? | Então penso que minha pergunta para vocês é no futuro, o que você escolheria cultivar? |
| So I would like to thank you for that inspiration, and for coming to TED today. Thank you. | Então eu gostaria de agradecê lo pela inspiração e por ter vindo ao TED hoje. Obrigado. |
Related searches : So You - You Would - Would You - So I Would - So Would I - So We Would - If So, You - So You Like - So Should You - So You Busy - So You May - So See You - So You Are - So If You
