Translation of "so you will" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Will - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I will repeat it so you will not forget. | Repetirei para que não esqueças isso. |
| I will repeat so that you will not forget it. | Vou repetir para você não se esquecer disso. |
| So I will leave you with that. Thank you. | Então os deixarei com isso. Obrigado. |
| People will laugh at you if you say so. | As pessoas vão rir de você se disser isso. |
| People will laugh at you if you say so. | As pessoas vão rir de você caso diga isso. |
| People will laugh at you if you say so. | As pessoas vão rir de você caso digas isso. |
| So you will get the extra credit I promised you. | Então voces vão ter a nota extra que eu prometi |
| So, that's for bed nets. So you will think, That's great. | Então era isso. Você pensa Isso é ótimo. |
| Whatever you spend you will do so for yourself, for you will do so to seek the way that leads to God and what you spend in charity you will get back in full, and no wrong will be done to you. | Toda a caridade que fizerdes será emvosso próprio benefício, e não pratiqueis boas ações senão com a aspiração de agradardes a Deus. Sabei que toda caridadeque fizerdes vos será recompensada com vantagem, e não sereis injustiçados. |
| So it was the slow churn, if you will. | Então foi a minha sacudida, se quiser. |
| I am laughing so that you will be happy. | Estou rindo para você ficar feliz. |
| I am laughing so that you will be happy. | Estou rindo para vocês ficarem felizes. |
| I will have to fire you if you come late so often. | Eu terei que demitir você se você chegar tarde tão frequentemente. |
| So the vantage point you take determines virtually everything that you will see. | Então o seu ponto de vista determina virtualmente tudo o que você vê. |
| So, I will tell you right off of the bat. | Então, eu vou dizer para vocês diretamente. |
| If, after I come back, this marshmallow is here, you will get another one. So you will have two. | Se o marshmallow estiver aqui quando eu voltar, você ganha outro. Assim você fica com dois. |
| So you will have a yellow circle, and we will do an after image experiment. | Então vocês verão um círculo amarelo. E nós faremos um experimento de pós imagem. |
| And so one day, you will be in a new situation. | Então um dia, você estará em uma nova situação. |
| What makes you so sure Tom will want to come back? | O que te dá tanta certeza de que o Tom vai querer voltar? |
| So I will do it quick, very quick, but in slow motion, so you can follow. | Então eu faço rápido muito rápido. Mas em câmera lenta para que acompanhem. |
| So if you have a group of four people, you will get two of these. | Então se você tiver um grupo de pessoas você receberá dois destes. |
| If you so a sad story will be picked up by her. | Se você tiver uma história triste será pega por ela. |
| So, throughout the year this beautiful system will give you some pleasure. | Assim, durante todo o ano, este lindo sistema nos dará prazer. |
| So, these stone pillars will remind you that you are entering into a water body area. | Esses pilares de pedra são para lembrar que estamos entrando em uma área de água. |
| So I'd like to leave you with one final thought and a challenge, if you will. | Então gostaria de deixá los com um pensamento final e um desafio, se me permitirem. |
| Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance? | Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança? |
| Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance? | Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança? |
| So try to excel in good deeds. To Him will you all return in the end, when He will tell you of what you were at variance. | Emulai vos, pois, na benevolência, porque todos vós retornareis a Deus, o Qual vos inteirará das vossasdivergências. |
| So you will cut 60 percent off of OPEC with eight million trucks. | Dessa forma, você cortará 60 por cento da OPEP com oito milhões de caminhões. |
| So the more dust you have, the more it will reveal the photo. | Então quanto mais poeira você tinha, mais a foto era revelada. |
| So my wife says, Well, you may like it, but nobody else will. | E então minha esposa diz Bom, você pode gostar dele, mas ninguém mais vai . |
| So if you want to unmask a true look of happiness, you will look for this expression. | Se vocês quiserem desvendar um verdadeiro olhar de felicidade, estarão à procura desta expressão. |
| So do not lose heart or be grieved, for you will surely prevail if you are believers. | Não desanimeis, nem vos aflijais, porque sempre saireis vitoriosos, se fordes fiéis. |
| And if you die or are killed, even so it is to God that you will return. | E sabei que, tanto se morrerdes, como ser fordes assassinados, sereis congregados ante Deus. |
| Say you are my sister, so that I will be treated well for your sake and my life will be spared because of you. | Abraão fala de Sara como sua irmã, a filha de meu pai, mas não a filha de minha mãe . |
| And something which maybe you don't like but you are so hungry that you really will be satisfied to eat. | É algo que você talvez nao goste mas você está tão faminto que ficará satisfeito por comer. |
| Bring your youngest brother to me so will your words be verified, and you won't die. They did so. | e trazei me o vosso irmão mais novo assim serão verificadas vossas palavras, e não morrereis. E eles assim fizeram. |
| Okay, so how exactly do we create this world shattering, if you will, innovation? | Como, exatamente, nós criamos uma inovação de abalar o mundo? |
| I'm sure some of you who are not so young will remember those pictures. | Estou certa que os mais velhos aqui se lembram destas fotos. |
| It will be so good of and for you And to and for me. | É melhor manter uma ruína do que restaurá la. |
| He did not think so, however, but his coworkers did an intervention and they said, You are going to rehab, or you will be fired and you will die. | No entanto, ele não pensava assim, mas seus colegas fizeram uma intervenção e disseram Você vai para a reabilitação ou será demitido e morrerá. |
| By doing so, you can be certain that you will take a little bit of this Prague luck away with you! | Você terá certeza de levar um bocadinho da sorte praguense com você |
| So, you know, if you want to become more compassionate, you visit sick people in the hospital, and you will become more compassionate. | Então, se você quer ter mais compaixão, você visita pessoas doentes no hospital, e você terá mais compaixão.½ |
| So, would you like to have an extra 100,000 dollars when you're 65 is a question that's very different than, imagine who you'll be when you're 65 will you be living, what will you look like, how much hair will you have, who will you be living with. | Então, você gostaria de ter mais 100.000 dólares quando tiver 65 anos é uma pergunta que é muito diferente de, imagine quem você será quando tiver 65 estará vivendo, como você se parecerá, quanto cabelo terá, com quem estará vivendo. |
| I will do so with the help of words, of course, but also a geometrical shape, the circle, so throughout my talk, you will come across several circles. | Eu farei isso com a ajuda de palavras, claro, mas também de uma forma geométrica, o círculo. Ao longo da minha fala, vocês encontrarão vários círculos. |
Related searches : So Will - So You - You Will - Will You - So He Will - So Man Will - So Allah Will - So We Will - And So Will - Doing So Will - So God Will - So Gott Will - So I Will - So She Will