Translation of "so god will" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Will - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So, some people will say, Oh, my God, are we playing God? | Então, algumas pessoas irão dizer, Oh, meu Deus, estamos brincando de Deus? |
| But when God wills it so, so it is, and justice will be done.... | Mais quando Deus quer é assim , e a justiça ta sendo feita .... |
| God has forgiven what has happened in the past but any one who does so again will be punished by God. | Ou, ainda, faráuma expiação, alimentando alguns necessitados ou o equivalente a isto em jejum, para que sofra a conseqüência da sua falta. |
| God will reward them for saying so with gardens where streams flow by, where they will live for ever. | Pelo que disseram, Deus os recompensará com jardins, abaixo dos quais correm os rios, onde morarão eternamente. |
| God, so melodramatic! | Deus, tão melodramático |
| So strive towards piety and excel the others God will bring you all together wheresoever you be. God has power over everything. | Empenhai vos na prática das boas Ações, porquanto, onde quer que vosacheis, Deus vos fará comparecer, a todos, perante Ele, porque Deus é Onipotente. |
| So believe in God and the prophets, for if you believe and fear the displeasure of God your reward will be great. | Crede em Deus e em Seus mensageiros se crerdes em temerdes, obtereis magníficarecompensa. |
| They will say God. | Dirão Deus! |
| (They will) say God. | E afirma lhes Deus! |
| God will forgive us. | Deus nos perdoará. |
| And if you die or are killed, even so it is to God that you will return. | E sabei que, tanto se morrerdes, como ser fordes assassinados, sereis congregados ante Deus. |
| so that I come again to my father's house in peace, and Yahweh will be my God, | de modo que eu volte em paz casa de meu pai, e se o Senhor for o meu Deus, |
| So, the god Vishnu arrived. | Então o deus Vishnu surgiu. |
| My God, why have you made life so beautiful? Oh God, but so short is our life! | Meu Deus, por que fizeste a vida assim tão bela? Oh Deus, mas é tão breve a nossa vida! |
| But whoever places his trust in God will find God mighty and wise. | Mas quem se encomenda a Deus, saiba que Ele é Poderoso, Prudentíssimo. |
| So fear God and the faithful should place their trust in God. | Temei a Deus, porquanto a Deus se encomendam os fiéis. |
| Oh my God! You're so stupid! | Ai, meu Deus! Como você é burro! |
| Abraham said, God will provide himself the lamb for a burnt offering, my son. So they both went together. | Respondeu Abraão Deus proverá para si o cordeiro para o holocausto, meu filho. E os dois iam caminhando juntos. |
| Then God will look at my intention. | Então Deus verá minha intenção. |
| To liberation by the will of God! | À liberação, pela vontade de Deus! |
| Help yourself and God will help you. | Ajude se a si mesmo e Deus o ajudará. |
| Help yourself and God will help you. | Ajuda te a ti mesmo e Deus te ajudará. |
| I pray that God will forgive me. | Oro para que Deus me perdoe. |
| Truly God increases for whomsoever He will, for God is infinite and all wise. | Deus multiplica mais ainda a quem Lhe apraz, porque é Munificente, Sapientíssimo. |
| God will be merciful to them, for God is all mighty and all wise. | Deus Se compadecerá deles, porque Deus é Poderoso, Prudentíssimo. |
| Although the Bible never says Jesus is God , trinity based theology summarily claims Jesus Christ was fully God and fully man in one person, and will be so forever. | Ensinamentos bíblicos sobre a pessoa de Jesus Cristo poderão ser resumidos em Jesus Cristo ser totalmente Deus (divino) e totalmente humano ao mesmo tempo, numa única pessoa isenta de pecados. |
| I am writing for the sake of history, so people will see how God makes truth victorious in the end | Eu estou escrevendo pelo bem da História, então o povo verá como Deus fez a verdade vitoriosa no final |
| Whatever you spend you will do so for yourself, for you will do so to seek the way that leads to God and what you spend in charity you will get back in full, and no wrong will be done to you. | Toda a caridade que fizerdes será emvosso próprio benefício, e não pratiqueis boas ações senão com a aspiração de agradardes a Deus. Sabei que toda caridadeque fizerdes vos será recompensada com vantagem, e não sereis injustiçados. |
| God will accept them, and they will be gratified in (obeying) Him. | Deus se comprazerá com eles e eles se comprazerão n'Ele. |
| God. So there the violation is malign. | Aqui a violação é maligna. |
| God has lightened your burden as He knows you are weak So, if there are a hundred men of firm determination among you, they will vanquish two hundred and if there are a thousand of you they will vanquish two thousand by the will of God, for God is with those who are determined. | Deus tem vos aliviado o peso do fardo, porque sabe que há um ponto débil em vós e se entre vós houvesse cemperseverantes, venceriam duzentos e se houvesse mil, venceriam dois mil, com o beneplácito de Deus, porque Ele está comos perseverantes. |
| Then surely God will not withdraw His pledge. | Pois sabei que Deus jamais quebra o Seu compromisso. |
| They wish to extinguish the light of God by uttering blasphemies but God will not have it so, for He wills to perfect His light, however the unbelievers be averse. | Desejam em vão extinguir a Luz de Deus com as suas bocas porém, Deus nada permitirá, e aperfeiçoará a Sua Luz, ainda que isso desgoste os incrédulos. |
| It may be that God will accept their repentance, for God is forgiving and kind. | Quiçá Deus ao absolva, porque é Indulgente, Misericordiosíssimo. |
| So fear God, and do not forget that God does not guide the iniquitous. | Temei, pois, a Deus e escutai, porque Ele não ilumina os depravados. |
| So, the two of us were just like, Oh my God, oh my God. | Então nós dois ficamos tipo O meu Deus, Oh meu Deus. |
| If God is love, I have fallen in God, if I may say so. | Se Deus é amor, então eu estou endeusado, se se pode colocar assim. |
| If God is love, I have fallen in God, if I may say so. | Se Deus é amor, então me endeusei, se se pode dizer assim. |
| If God is love, I have fallen in God, if I may say so. | Se Deus é amor, então, quando eu me enamoro, posso dizer que me endeuso. |
| So also no one comprehends the thoughts of God except the Spirit of God. | Não mentiste aos homens, mas a Deus . |
| The vows are We will all, verily, abide by the Will of God. | Os votos são Nós todos iremos, verdadeiramente, cumprir a vontade de Deus . |
| If they turn away then they will only oppose but God will suffice you against them, for God hears all and knows everything. | Deus ser vos á suficiente contra eles, e Ele é o Oniouvinte, o Sapientíssimo. |
| But God will judge between you on the Day of Resurrection and God will never give the unbelievers a way over the faithful. | Deus os julgará, no Dia da Ressurreição, e jamais concederá supremacia aos incrédulos em relação aos fiéis. |
| So the Father is God, the Son is God, and the Holy Ghost is God. And yet they are not Three Gods, but One God. | Então o Pai é Deus, o Filho é Deus, e o Espírito Santo é Deus. E, no entanto, não são Três Deuses mas sim Um Deus. |
| So turn aside from them and trust in God and God is sufficient as protector. | Mas (a verdade é que) Deus registra tudo quanto, durante a noite, confabulam. Opõe te, pois, a elee encomenda te a Deus, porque Ele é para ti suficiente Guardião. |
Related searches : So Will - God Will Provide - God - So He Will - So Man Will - So Allah Will - So We Will - And So Will - So You Will - Doing So Will - So Gott Will - So I Will - So She Will - So-so
