Translation of "soap opera" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Opera - translation :

ópera

Soap - translation :

Sabonete

Soap opera - translation :

Novela

Keywords : ópera Ópera Opera Novela Teatro Sabão Sabonete Sabonetes Detergente Sabão

Examples (External sources, not reviewed)

What's your favorite soap opera?	Qual é a sua novela favorita?
Mary is watching a soap opera.	Maria está assistindo a uma novela.
Mary is watching a soap opera.	A Maria está assistindo a uma novela.
Do you watch the 8 o'clock soap opera?	Você assiste à novela das oito?
Kissing scene in the soap opera Amor e Revolução	Cena de beijo na novela Amor e Revolução
And then a new part in my soap opera.	Ai vem a nova parte da minha novela.
In 2011, she made a cameo on the soap opera, Araguaia .	Em 2011, ela fez uma participação especial na novela Araguaia .
In 2011, makes a cameo on the soap opera Insensato Coração .	Em 2011, faz uma participação especial na telenovela Insensato Coração .
In 2007, she starred in the soap opera Paraíso Tropical , Gilberto Braga.	Em 2007, protagonizou a novela Paraíso Tropical , de Gilberto Braga.
Christine joined the cast of the soap opera A Favorita in 2008.	Christine integrou o elenco da novela A Favorita em 2008.
In 2011, he was in the soap opera, O Astro , how sweet Jamile.	Em 2011, esteve na telenovela, O Astro , como a doce Jamile.
Between one commentary and another about a rerun of a soap opera on TV, she said	Entre um comentário e outro sobre a reprise da novela que está passando na televisão, ela diz
The actress in 2009, joined the cast of soap opera Viver a Vida of Rede Globo.	A atriz em 2009, esteve no elenco da telenovela Viver a Vida da Rede Globo.
In 2013, returns to television for a cameo on the soap opera side Lado a Lado .	Em 2013, retorna a televisão em uma participação especial na telenovela Lado a Lado .
This scene was chosen from the Brazilian soap opera Salve Jorge by writer and director Gloria Perez.	Um vídeo foi produzido pelos jornalistas Rafael Marcante, Juliet Manfrin, Vagner Krazt, Margareth Andrade e Thiago Correia descrevendo o processo Este cenário foi escolhido pela teledramaturga Gloria Perez na novela Salve Jorge .
He debuted on television in 1969 on the soap opera Nenhum Homem é Deus, at TV Tupi.	Estreou na televisão em 1969, na telenovela Nenhum Homem é Deus , da TV Tupi.
She also made a cameo in the soap opera Força de um Desejo playing the character Ângela.	Também fez uma participação especial na telenovela Força de um Desejo com a personagem Ângela.
Career In 2002 premiered on television in the supporting cast of the soap opera, Sabor da Paixão .	Em 2002 estreou na televisão no elenco de apoio da novela Sabor da Paixão .
Her next role was in a soap opera perhaps one of the most important in her entire career.	Seu próximo papel em telenovelas seria talvez um dos mais importantes em toda sua carreira.
In 2003, made an appearance on the soap opera Celebridade , Gilberto Braga, and children's series Sítio do Picapau Amarelo .	Em 2003, fez uma participação na telenovela Celebridade , de Gilberto Braga, e na série infantil Sítio do Picapau Amarelo .
It was also confirmed that she would star in the soap opera Guerra dos Sexos as the character Juliana.	Ela também foi confirmada na telenovela Guerra dos Sexos como a personagem Juliana.
Kissing scene between Felix and Niko in the last episode of the soap opera Amor à Vida (Love of Life)	Cena do beijo entre Felix e Niko no último episódio da novela Amor à Vida
His test was a remake of the scene Nívea Stelmann character in the soap opera A Indomada opposite Matheus Rocha.	Seu teste foi refazer uma cena da personagem de Nívea Stelmann na telenovela A Indomada , contracenando com Matheus Rocha.
In 2011 he plays Milton in the soap opera Insensato Coração and, in 2012, the character Nilo in Avenida Brasil.	Em 2011 viveu Milton em Insensato Coração e, em 2012, o personagem Nilo em Avenida Brasil.
He cites examples from Greek mythology, which is, in his opinion, more like a modern soap opera than other religious systems.	Ele cita exemplos de mitologia grega, que é, na sua opinião, mais como uma novela moderna do que outros sistemas religiosos.
Many television programmes have been set in London, including the popular television soap opera EastEnders , broadcast by the BBC since 1985.	Muitos programas de televisão também foram criados na cidade, como a popular soap opera EastEnders , transmitida pela BBC desde 1985.
A year later, during the recording of the soap opera Olho no Olho , she met director Ricardo Waddington, who she married.	Um ano depois, durante as gravações da telenovela Olho no Olho , conheceu o diretor Ricardo Waddington, com se casou.
In 2010, Mariana Ximenes was cast live at Clara Medeiros in the soap opera Passione , the first villain of the actress's career.	No ano de 2010, foi escalada para viver Clara Medeiros na telenovela Passione , a primeira vilã da carreira da atriz.
The line was launched in November, more glazes were used by Mariana in her character Clara in the propagated soap opera Passione .	A linha foi lançada em novembro, mas os esmaltes foram usados por Mariana na sua personagem Clara, em divulgação na telenovela Passione .
Her debut came in 2003 in the soap opera Mulheres Apaixonadas of Manoel Carlos, where she became known nationally when interpreting Salette.	A estreia veio em 2003, na telenovela Mulheres Apaixonadas , de Manoel Carlos, onde tornou se conhecida nacionalmente, ao interpretar Salete.
In 2004, gave birth to the Maria da Encarnação Junqueira, an insecure woman in the soap opera Como uma Onda , Walter Negrão.	Em 2004, deu vida a Maria da Encarnação Junqueira, uma mulher insegura na telenovela Como uma Onda , de Walter Negrão.
It's got this sort of soap opera like lifestyle they have sex, they burrow into your liver, they tunnel into your blood cells ...	A doença tem um estilo de vida meio que de novela. Eles fazem sexo. Eles perfuram para dentro do fígado. Fazem um túnel para dentro das células.
Career Cross began her television career in 1984 on the soap opera The Edge of Night , playing the recurring role of Liz Correll.	Carreira Marcia começou sua carreira na televisão em 1984, na novela The Edge of Night, com o papel de Liz Correll.
In 1997, she gained widespread visibility in the soap opera Por Amor , where she played Maria Eduarda, a character who has generated controversy.	Em 1997, ganhou ampla visibilidade na telenovela Por Amor , onde interpretou Maria Eduarda, personagem que gerou controvérsia.
Melrose Place is an American primetime soap opera that aired on Fox from July 8, 1992 to May 24, 1999, for seven seasons.	Melrose Place foi uma série de televisão norte americana produzida e exibida pela Fox Broadcasting Company de 1992 a 1999, por sete temporadas.
But it was in 2003, starring alongside Malu Mader in the soap opera Celebridade , where she played Sandra, that her career was consolidated.	Porém, foi em 2003, ao atuar ao lado de Malu Mader na telenovela Celebridade, onde interpretou Sandra, que Juliana consolidou sua carreira.
It's got everything that you'd want a normal soap opera to want It's got love, joy, happiness, sadness, tears, laughter, lots of deceit, intrigue.	Ela tem tudo que se espera de uma típica novela Tem amor, alegria, felicidade, tristeza, lágrimas, risos, muita traição, intrigas.
The expectation at the gay kiss in the soap opera was much higher than the cheer for any football team, reported Professor Eduardo Sterzi.	A torcida pelo beijo gay na novela foi bem maior do que a torcida por qualquer time de futebol , comentou o professor Eduardo Sterzi.
The Roque Santeiro Market, a name that comes from the famous Brazilian soap opera that was a hit among the soap opera crazed Angolans, is known for being the biggest open air market in Africa, for transacting thousands of dollars a day, and for being the main stage for the sale of every imaginable product.	O mercado do Roque Santeiro nome de uma famosa novela brasileira que fez sucesso em Angola ou não fossem os angolanos noveleiros é conhecido por ser o maior mercado de África a céu aberto, por movimentar milhares de dólares diários e por ser palco de venda de todos os produtos que se puder imaginar.
So, what I'm going to do is just give you the latest episode of India's maybe the world's longest running soap opera, which is cricket.	Então, o que vou fazer é apenas relatar o último episódio da novela indiana, talvez a novela mais antiga do mundo, que é o críquete.
In 2013, returns to cinema with comedy Mato sem Cachorro and will make a cameo on the soap opera Amor à Vida of Walcyr Carrasco.	Em 2013, retorna ao cinema com a comédia Mato sem Cachorro e fara uma participação especial na telenovela Amor à Vida de Walcyr Carrasco.
Audience Soap.	Platéia Sabonete.
Soap, please.	Sabão, por favor.
Why? Because that was the moment when the Indian television soap opera, Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi, dubbed into Dari, was telecast on Tolo T.V.	Por quê? Porque era a hora que passava a novela indiana, dublada em dari, na Todo TV.
In 1986, she joined the cast of the ABC daytime soap opera One Life to Live , where she played the role of Kate Sanders, until 1987.	Em 1986, ela entrou para o elenco da novela One Life to Live, da emissora ABC, onde ela fez o papel de Kate Sanders por um ano.

Exibir esta página em português