Translation of "social measures" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Training and education measures are paramount, as are activities to combat social exclusion and gender inequalities.
As medidas em matéria de ensino e formação são fundamentais, bem como as acções de combate à exclusão social e às desigualdades entre homens e mulheres.
Article III 115 Implementing measures relating to the European Social Fund shall be enacted in European laws .
Artigo III 115 . º A lei europeia estabelece as medidas de aplicação relativas ao Fundo Social Europeu .
Measures must move beyond overall social needs to bolster progress in productive job creating and income generating sectors.
As medidas devem ir além das necessidades sociais, a nível global, para reforçar o progresso nos sectores produtivos de criação de emprego e nos sectores geradores de rendimento.
Such measures shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions .
Essas medidas são adoptadas após consulta ao Comité Económico e Social e ao Comité das Regiões .
This strategy consists of measures geared towards reducing deficits and debt , increasing employment rates and reforming social protection systems .
Esta estratégia consiste em medidas que visam a redução dos défices e da dívida , o aumento das taxas de emprego e reformas dos sistemas de protecção social .
These measures shall not concern the application of national criminal law or the national administration of justice . TITLE XI SOCIAL POLICY , EDUCATION , VOCATIONAL TRAINING AND YOUTH CHAPTER 1 SOCIAL PROVISIONS
Artigo 170.o Na execução do programa quadro plurianual , a Comunidade pode prever a cooperação em matéria de investigação , de desenvolvimento tecnológico e de demonstração comunitários com países terceiros ou organizações internacionais .
And if you look at measures of involvement in community life or social capital, very similar relationships closely related to inequality.
E se você olha para medidas de envolvimento na vida comunitária ou capital social, relações muito similares, estreitamente relacionadas à desigualdade.
For the same purposes as those referred to in paragraph 1 and if the Constitution has not provided the necessary powers, a European law or framework law of the Council may establish measures concerning passports, identity cards, residence permits or any other such document and measures concerning social security or social protection.
1 e se para tal a Constituição não tiver previsto poderes de acção, podem ser estabelecidas por lei ou lei quadro do Conselho medidas relativas aos passaportes, aos bilhetes de identidade, às autorizações de residência ou a qualquer outro documento equiparado, bem como medidas respeitantes à segurança social ou à protecção social.
For the same purpose and unless the Constitution has provided for powers of action in this area , measures concerning passports , identity cards , residence permits or any other such document and measures concerning social security or social protection may be laid down by a European law or framework law of the Council of Ministers .
Para o mesmo efeito , e a menos que a Constituição preveja poderes de acção nessa matéria , uma lei ou lei quadro europeia do Conselho de Ministros pode estabelecer medidas relativas aos passaportes , aos bilhetes de identidade , às autorizações de residência ou a qualquer outro documento equiparado , bem como medidas respeitantes à segurança social ou à protecção social .
On the expenditure side , there is evidence of some restraint ( mainly via public consumption and social benefits ) despite the partial disappearance of temporary measures .
No lado da despesa , surgiram sinais de alguma contenção ( principalmente através do consumo público e de benefícios sociais ) não obstante o desaparecimento parcial de medidas temporárias .
Third , fiscal stimulus measures , as well as automatic stabilisers in government budgets , lent considerable support to households disposable income in the form of strong growth in social benefits , slower growth in social contributions and falling income taxes .
Terceiro , medidas de estímulo orçamental e os estabilizadores automáticos nos orçamentos públicos deram um apoio considerável ao rendimento disponível das famílias , sob a forma de um forte crescimento dos benefícios sociais , um crescimento mais lento das contribuições sociais e a queda dos impostos sobre o rendimento .
Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões
Social security funds Social security funds Social security funds
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social
working to improve consistency with other social and economic classifications . The Commission shall take the necessary measures to ensure the implementation of NACE Rev. 2 .
d ) 2 . operando com vista a melhorar a coerência com outras nomenclaturas sociais e económicas .
Social security and social assistance
Segurança social e assistência social
Social security and social assistance
É proibido o trabalho infantil.
Social Studies and Social work
Estudos Sociais e Trabalho Social
The focus of the structural measures should lie on the expenditure side , as in most euro area countries tax and social contribution rates are already high .
As medidas estruturais devem centrar se no lado da despesa , uma vez que na maioria dos países da área do euro as taxas dos impostos e das contribuições sociais já são elevadas .
Social security funds Social security funds Social security funds State government
Fundos da segurança social
Social security funds Social security funds General government Social security funds
Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social
For the same purposes as those referred to in paragraph 1 and if the Treaties have not provided the necessary powers , the Council , acting in accordance with a special legislative procedure , may adopt measures concerning social security or social protection .
Para os mesmos efeitos que os mencionados no n.o 1 e se para tal os Tratados não tiverem previsto poderes de acção , o Conselho , deliberando de acordo com um processo legislativo especial , pode adoptar medidas respeitantes à segurança social ou à protecção social .
Social security funds Social security funds
Fundos de segurança social Fundos de segurança social
Social security funds Social security funds Social security funds State government 9,4
Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social Administração estadual Administração estadual Administrações públicas Administração estadual Administração local
The radical Protestant Christian Gerrard Winstanley and his group the Diggers are cited by various authors as proposing anarchist social measures in the 17th century in England.
O cristão radical protestante Gerrard Winstanley e seus seguidores, conhecidos como diggers , são citados por vários autores por propor medidas sociais consideradas anarquistas, na Inglaterra do século XVII.
RECOGNISE the need to monitor regularly the progress made towards achieving economic and social cohesion and state their willingness to study all necessary measures in this respect
RECONHECEM a necessidade de acompanhar de perto os progressos verificados na realização da coesão económica e social e afirmam a sua vontade de analisar todas as medidas necessárias a este respeito
So, while it may not be necessary to employ measures now to prevent harm in the future, it makes sense to identify which measures might be needed, together with the changes in social norms and behaviors that might be required to implement them.
Assim, embora possa não ser necessário tomar medidas, agora, para prevenir danos no futuro, faz sentido identificar quais as medidas que poderão ser necessárias juntamente com as mudanças nas normas sociais e nos comportamentos, que poderão ser necessárias, para implementá las.
Venues Regional Social Forums The WSF has prompted the organizing of many regional social forums, including the Americas Social Forum, European Social Forum, the Asian Social Forum, the Mediterranean Social Forum and the Southern Africa Social Forum.
Na sétima edição do Fórum Social Mundial (FSM), os movimentos de sociedade civil africana foram os grandes protagonistas.
RESTRICTIVE MEASURES
MEDIDAS RESTRITIVAS
Latest measures
Avaliação em matéria de saúde e de segurança
Latest measures
Medidas mais recentes
There are also many local and national social forums, such as the Italian Social Forum, India Social Forum, Liverpool Social Forum and the Boston Social Forum.
FSM 2011 Em fevereiro de 2011, o Fórum Social Mundial aconteceu em Dakar, Senegal, com 75 mil participantes.
Non standard measures helped to clear standard measures transmission path.
As medidas não convencionais ajudaram a limpar o caminho de transmissão das medidas convencionais.
social security and social protection of workers
Segurança social e protecção social dos trabalhadores
The social partners and autonomous social dialogue
Parceiros sociais e diálogo social autónomo
social security and social protection of workers
Segurança social e protecção social dos trabalhadores
Revenue reducing factors included cuts in direct taxes and social security contributions as well as a fall in capital revenue due to the gradual disappearance of temporary measures .
Os factores de redução da receita incluíram reduções nos impostos directos e nas contribuições para a segurança social , bem como uma queda das receitas de capital devido ao desaparecimento gradual das medidas temporárias .
Control and reform Among measures recently adopted in order to balance the economy, Brazil carried out reforms to its Social security (state and retirement pensions) and Tax systems.
Controle e reforma Entre as medidas recentemente adotadas a fim de equilibrar a economia, o Brasil realizou reformas para a sua segurança social e para os sistemas fiscais.
consciousness,culture,self,social change,social media,technology
consciousness,culture,self,social change,social media,technology
culture,entertainment,media,social change,social media,technology
culture,entertainment,media,social change,social media,technology
business,economics,global issues,social change,social media
business,economics,global issues,social change,social media
( c ) social security and social protection of workers
Segurança social e protecção social dos trabalhadores
Social contributions of which employees social contributions 1A .
Contribuições sociais , das quais contribuições sociais dos empregados 1A .
social security and social protection o f workers
segurança social e protecção social dos trabalhadores , protecção dos trabalhadores em caso d e rescisão d o contrato de trabalho ,
( c ) social security and social protection of workers
c ) Segurança social e protecçª o social dos trabalhadores
Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds
Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Por prazo ( 3 segmentos )

 

Related searches : Social Security Measures - Social Protection Measures - Social Media Measures - Measures - Dependent Measures - Targeted Measures - Design Measures - Organisational Measures - Punitive Measures - Transitional Measures - Tax Measures - Drastic Measures - Economic Measures