Translation of "social responsible company" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Company - translation : Responsible - translation : Social - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ask yourself, is this company behaving in a socially responsible way? | Perguntem a si mesmos, esta empresa está se comportando de uma forma socialmente responsável? |
| His production company, GGP, is responsible for recording commercials, programs and series. | Sua produtora, a GGP, é responsável pela gravação de comerciais, programas e séries. |
| The company was responsible for the administration of the professional football of Figueirense. | Sócios O Figueirense possui atualmente cerca de 11.000 sócios adimplentes. |
| For example, one company can be responsible for the production of the landing gear, while another one is responsible for the radar. | Por exemplo, uma empresa pode ser responsável pela produção do trem de pouso, enquanto outra é responsável pelo radar, e outra ainda pelo motor ou reator. |
| The company responsible for importing the rice refuted the accusations in a press release | A empresa responsável pela importação do produto, refutou num comunicado as acusações |
| Management company name A management company is an institution which is responsible for the day to day management of the investment fund . | Denominação da sociedade gestora A sociedade gestora é a instituição responsável pela gestão corrente do fundo de investimento . |
| New York London W. W. Norton Company The Modern Social Conflict . | (1967) New York London W. W. Norton Company The Modern Social Conflict . |
| The blog Konsumo responsable (Responsible Consumption) published the following definition of a social market | O blog Konsumo responsable (Consumo responsável) publicou a seguinte definição de mercado social |
| Public transport Azienda del Consorzio Trasporti Veneziano (ACTV) is a public company responsible for public transportation in Venice. | Transporte público Azienda Trasporti Consorzio Veneziano (ACTV) é o nome do sistema de transporte público em Veneza. |
| The Association of Passenger Transporters (ATP), the company responsible for public transport in the city, is waiting on an appeal. | A Associação dos Transportadores de Passageiros (ATP), empresa responsável pelo transporte público na cidade aguarda julgamento de recurso. |
| Gruber was also responsible for introducing him to the products of Drum Workshop, the company whose products Peart currently endorses. | Gruber foi também responsável por introduzir ele a produtos da Drum Workshop, a companhia que fornece os produtos da bateria de Peart. |
| There is so much organic social action all around Google that the company decided to form a social responsibility team just to support these efforts. | Há tantas ações sociais orgânicas por toda o Google, que a empresa decidiu formar uma equipe de responsabilidade social apenas para apoiar esses esforços. |
| According to the plan signed with the company, they are responsible for indicating how investments on public services should be carried out. | Com base no plano assinado com a empresa, são eles os responsáveis por indicar como o investimento em equipamentos públicos deve ser realizado. |
| I don't see a problem here , says Pedro Beber, responsible for the management of the city hall's social compensation budget. | Não vejo problema , diz Pedro Beber, o responsável pela gestão das verbas de compensação social que passam pela prefeitura. |
| Center of Law and Economic Sciences (CCJE) responsible for activities concerning applied social sciences administration, economics, law and urban planning. | Centro de Ciências Jurídicas e Econômicas (CCJE) responsável por desenvolver atividades na UFRJ no âmbito das ciências sociais aplicadas administração, economia, direito e planejamento urbano. |
| Economy The Prefecture and the National Institute for Social Security (Instituto Nacional do Seguro Social,INSS) are mainly responsible for the injection of resources into the economy of the municipality. | De um lado os servidores públicos municipais e do outro os aposentados e pensionistas do Instituto Nacional da Seguridade Social, são fontes certas de recursos financeiros mensais para a economia do município. |
| The authorities responsible for the supervision of the investment company may request the authorities responsible for supervision of the entity which is candidate to be a depositary to cooperate in order to assess its organization . | As autoridades responsáveis pela fiscalização da sociedade de investimento podem solicitar às autoridades responsáveis pela fiscalização da entidade que se candidata à função de depositário a sua cooperação no sentido de apreciar a sua organização . |
| After a historic court ruling against the oil company Chevron, news of the case has returned to social networks. | Após uma ação judicial histórica contra a empresa petrolífera Chevron, notícias sobre o caso retornaram às redes sociais. |
| I also think it essential to step up the level of inspection that the charterer is responsible for, in this case, the oil company. | Parece me igualmente necessário reforçar o controlo a cargo do fretador, neste caso, o negociante de petróleo. |
| Finance and tax policy Public administration Social insurance Standards on quality control European Community Law (in particular competition company law). | política financeira e fiscal administração pública segurança social normas de controlo da qualidade direito comunitário europeu (em particular, política de concorrência). |
| Citizen efforts aside, many are pointing out that it's crucial to punish those responsible for the tragedy online petitions have been circulating demanding from the company and the government justice for victims, and the hashtag NotAnAccident ( NãoFoiAcidente) has been appearing on social media in the past weeks. | Mas, apesar dos esforços cidadãos para mitigar os impactos, a população frisa que é fundamental punir os culpados pela tragédia diversas petições online estão circulando para exigir da empresa e do governo justiça para as vítimas, e a hashtag NãoFoiAcidente têm circulado nas redes sociais nas últimas semanas. |
| Construction The Reservoir of Guarapiranga was constructed in 1906 by the São Paulo Tramway, Light and Power Company, also known as Light , which was the company responsible for the regions supply of electrical energy at that time. | Inicialmente conhecida por Represa de Santo Amaro, Guarapiranga teve sua construção iniciada em 1906 pela São Paulo Tramway, Light and Power Company, na época responsável pelo fornecimento de energia elétrica na cidade, sendo concluída em 1908. |
| The basic color in the logo is blue, which the company has employed for years, symbolizing stability, reliability, and corporate social responsibility. | A cor principal do logotipo é azul, cor que a companhia adotou por anos, simbolizando estabilidade, confiança e responsabilidade social corporativa. |
| I'm responsible. | Eu sou responsável. |
| Who's responsible? | Quem é o responsável? |
| You're responsible. | Você é responsável. |
| We're responsible. | Nós somos responsáveis. |
| You're responsible. | Tu és responsável. |
| The first step towards compliance is initiating a company wide social media policy for interacting with the public via social media, so your employees can understand what they need to do to stay compliant. | A primeira etapa para manter a conformidade é elaborar uma política de mídias sociais no âmbito da empresa para regulamentar a integração com o público via mídias sociais, para que seus funcionários saibam o que precisam fazer para ficar em conformidade. |
| The severe social stigma attached to rape, promoted by ads and arguments like these, are singularly responsible for women committing (or attempting to commit) suicide. | O sério estigma social associado ao estupro, promovido por anúncios e argumentos como estes, tem responsabilidade singular sobre as mulheres que cometem (ou tentam cometer) suicídio. |
| For example, a project aiming at restructuring the students social services should involve the head of students social services, the person responsible for the university's central administration, possibly the rectorate, as well as representatives of the students. | Por exemplo, num projecto cuja finalidade seja a reestruturação dos serviços sociais estudantis, devem estar envolvidos o director de tais serviços, o responsável pela administração central da universidade, possivelmente a reitoria, assim como representantes dos estudantes. |
| For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company. | Por exemplo, uma companhia de automóveis pode deter também uma fábrica de pneus, uma companhia de vidro ou de metal. |
| Alexandre Rosas, coordinator of a guerrilla marketing company called Remix Social Ideas shared a page with key points of the June 17 event. | Alexandre Rosas, coordenador de uma empresa de marketing de guerrilha chamada Remix Social Ideas publicou uma página com pontos chave para o evento de 17 de junho. |
| A parent company could simply be a company that wholly owns another company. | A empresa Beta seria dona dos outros 49 do capital da AB. |
| You are responsible. | Você é responsável. |
| Tom is responsible. | Tom é responsável. |
| We're not responsible. | Nós não somos responsáveis. |
| I'll be responsible. | Eu serei responsável. |
| You are responsible. | Tu és responsável. |
| Company matters should stay within the company. | Os assuntos da empresa devem ficar na empresa. |
| The company has had a long history with Creative, and was responsible for the creation of the first THX certified audio card for computers, the Sound Blaster Audigy 2. | A empresa tem uma longa história com a Creative, e foi responsável pela criação da primeira placa de som com certificação THX para computadores, a Sound Blaster Audigy 2. |
| The existing Community law provides that a person acquiring or disposing of shares so that its holding with a publicly traded company reaches , exceeds or falls below certain thresholds informs the company , which is in its turn responsible for disclosing this information to the public . | A actual legislação comunitária prevê que uma pessoa que adquira ou aliene acções de tal forma que a sua participação no capital de uma sociedade cujos valores mobiliários são negociados junto do público atinja , exceda ou se torne inferior a determinados limiares , informe a sociedade desse facto , sendo esta por seu turno responsável pela divulgação dessa informação ao público . |
| Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| And who's responsible? Designers. | E quem são os responsáveis? Os designers. |
| He says, I'm responsible. | Ele diz, Eu sou o responsável. |
Related searches : Social Responsible - Responsible Company - Company Responsible - Social Responsible Investors - Social Responsible Investing - Social Responsible Investment - Social Responsible Business - Socially Responsible Company - Environmentally Responsible Company - Social Housing Company - Social Insurance Company - Social Media Company
