Translation of "societal actors" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Societal Reaction | Reação da Sociedade |
| Because our subjects are societal, political. | Porque nossos assuntos são societais, políticos. |
| The UNDP report emphasizes another aspect of societal performance vulnerability. | O relatório do PNUD enfatiza outro aspecto do desempenho social a vulnerabilidade. |
| Our traditional societal heroes are wrong, because they are the exceptions. | Nossos heróis sociais tradicionais estão errados, porque eles são as exceções. |
| They are actors. | Eles são atores. |
| They are actors. | São atores. |
| When we are denied these, we undergo mental harassment and our societal death. | Quando nos negam isso, passamos por um sofrimento e uma morte social. |
| The characters, having undergone societal emasculation, are reduced to a generation of spectators . | As personagens, tendo passado por uma emasculação social, são reduzidos a uma geração de espectadores . |
| So those three actors. | Então são esses três atores. |
| I love these actors. | Eu amo esses atores. |
| I want people to discover themselves as actors, as creative actors, by having interactive experiences. | Eu quero que as pessoas descubram a si mesmas como agentes, como agentes criativos, através de experiências interativas. |
| So they're like perfect actors. | Então elas parecem atores perfeitos. |
| It limits our societal roles to being baby making vessels within marriage, only within marriage. | Limita os nossos papéis sociais a ser geradoras e transportadoras de bebês do matrimônio, apenas do matrimônio. |
| Unwed mothers are the societal norm, and the law requires fathers to support their children. | As mães solteiras são a norma social, e a lei obriga os pais a assegurar a alimentação dos filhos. |
| Which actors have played James Bond? | Quais atores já interpretaram James Bond? |
| We now have millions of actors. | o que aconteceria se os impostos subirem ou descerem? |
| The actors appeared in historical costumes. | Os atores se exibiram em trajes de época. |
| The characteristics of Canadian Aboriginal societies included permanent settlements, agriculture, complex societal hierarchies, and trading networks. | As características das civilizações aborígines canadenses incluíam assentamentos permanentes ou urbanos, agricultura, cidadania, arquitetura monumental e complexas hierarquias sociais. |
| Equally important, it often does not accurately reflect the improvement in societal wellbeing resulting from innovation. | Igualmente importante, muitas vezes não reflecte exactamente a melhoria do bem estar da sociedade resultante da inovação. |
| Women are subject to internal and external pressures and societal expectations that are different from men's. | As mulheres estão sujeitas a diferentes pressões internas e externas, e a uma série de expectativas diferentes das que existem sobre os homens. |
| This caused studios to turn to actors from the radio age and actors from the Shingeki style of acting. | Isto causou de os estúdios de televisão começaram a mirar a os atores de voz das rádios e atores do estilo Shingeki para seus programas. |
| The current regime imposes unwarranted compliance cost burdens on investment firms without delivering any apparent societal benefits . | O actual regime impõe custos de conformidade indevidos às empresas de investimento sem que sejam daí recolhidos quaisquer benefícios sociais aparentes . |
| Systems theory as societal theory Communication theory and Evolution theoryThe core element of Luhmann's theory is communication. | Teoria O elemento central da teoria de Luhmann é a comunicação. |
| Over 200 actors auditioned for the role. | Mais de 200 atores fizeram teste para o papel. |
| Many kibbutzniks became writers, actors, or artists. | Muitos kibbutzniks foram e são escritores, atores ou artistas. |
| Linking the dissemination actors Dissemination should link the specific competencies of a broader network of actors into a comprehensive framework. | Ligação dos agentes de divulgação As actividades de divulgação deverão ligar as várias competências específicas de uma vasta rede de intervenientes num quadro amplo. |
| In an interview for Rendition , he remarked that it's a sad time when actors are politicians and politicians are actors . | Em uma entrevista para Rendition , observou que é triste quando os atores são políticos e políticos são atores . |
| The first is to recognize the interdependence of three key actors, who are different actors, and at the moment are uncoordinated. | A primeira é reconhecer a interdependência de três atores chave, que são atores diferentes, e que no momento estão descoordenados. |
| The audience acclaimed the actors for their performance. | O público aplaudiu os atores pela performance. |
| Those other things are called non state actors. | Estas outras coisas são chamadas atores não estatais |
| Professional economic actors must contribute to market integrity . | Os agentes económicos profissionais devem contribuir para a integridade do mercado . |
| External actors excluding China have no real levers. | Atores externos tirando a China não têm influência real. |
| On stage we are just actors, Adigozel said. | No palco, somos apenas atores , afirmou Adigozel. |
| For ƏSA s actors, transportation is a particular problem. | Para os atores do ƏSA, a questão do transporte é um grande problema. |
| Male actors played both female and male characters. | Os atores masculinos interpretavam papeis tanto masculinos como femininos. |
| Actors Lori and Marc Singer are his cousins. | Os atores Lori e Marc Singer são seus primos. |
| According to Meirelles, amateur actors were used for two reasons the lack of available professional black actors, and the desire for authenticity. | De acordo com Meirelles, atores amadores foram usados por dois motivos a falta de atores profissionais negros disponíveis e o desejo de autenticidade. |
| Duvall is friends with fellow California born actors Dustin Hoffman and Gene Hackman, whom he knew during their years as struggling actors. | Dustin Hoffman, Gene Hackman e James Caan estavam entre seus colegas de classe, eles se conheceram em seus anos iniciais com atores. |
| And the problem is, we're still working through, from a societal standpoint, how we allow people to be available. | E o problema é, estamos ainda trabalhando através, de um ponto de vista social, como nós permitimos as pessoas estarem disponíveis |
| And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term. | E os benefícios para os patrocinadores é a soma da publicidade e dos benefícios sociais a longo prazo. |
| The majority of Indonesian women still adhere to their principal societal roles of being a wife and becoming mother. | A maioria das mulheres indonésias continuam a realizando suas principais funções sociais do ser mulher e se tornar mãe. |
| Olson arranged to screen American Beauty to about 1,000 members of the Actors Fund of America, as many participating actors were also voters. | Olson conseguiu exibir American Beauty para mil membros do Fundo dos Atores da América, já que muitos dos atores participantes também eram votantes. |
| The State's not alone. There are many, many actors. | O Estado não está sozinho. Há muitos, muitos atores. |
| Did our farmers turn into highly productive commercial actors? | Os nossos agricultores se tornaram comerciantes altamente produtivos? |
| External actors can only present to you an opportunity. | Atores externos podem somente lhes apresentar uma oportunidade. |
