Translation of "sock puppet" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Puppet - translation :

Fantoche

Sock - translation :

Meia

Sock puppet - translation :

Fantoche da peúga

Keywords : Fantoche Marioneta Boneco Marionetas Marionete Meia Meias Gaveta Sock Soco

Examples (External sources, not reviewed)

A sock puppet is a particularly simple type of hand puppet made from a sock.	Na cultura popular nordestina do Brasil há um tipo particular de fantoche, o mamulengo.
The sock puppet isn't about ambiguity, per se.	O Fantoche das Meias não é sobre ambiguidade, por si só.
Now this Sock Puppet stuff isn't actually that new.	Bem, este negócio de Fantoche não é na verdade assim tão novo.
Now this Sock Puppet stuff isn't actually that new.	Agora estas coisas de Fantoche de Meias não são assim tão recentes.
Now, the Sock Puppet, on the other hand, is a totally different animal. The sock puppet isn't about ambiguity, per se. It's about identity.	Agora, o Fantoche, por outro lado, é um animal completamente diferente. O fantoche não tem a ver com ambiguidade per se. Tem a ver com identidade.
They're called the Butler, the Sock Puppet and the Chinese Water Army.	Eles são o Mordomo, o Fantoche e o Exército de Água Chinês.
They're called the Butler, the Sock Puppet and the Chinese Water Army.	São chamadas o Mordomo, o Fantoche de Meias e o Exército Chinês Aquático.
Now, the Sock Puppet, on the other hand, is a totally different animal.	Agora, o Fantoche de Meias, por outro lado, é um animal totalmente diferente.
Having succeeded only in irritating McMahon, Mankind unveiled a sock puppet named Mr. Socko.	Ele conseguiu apenas irritar McMahon, criando um fantoche de meia chamado Mr. Socko.
Sock Puppet becomes interesting when we get to scale, which is the domain of the Chinese Water Army.	O Fantoche de Meias torna se interessante quando chegarmos a escala, que é o domínio do Exército Chinês Aquático.
Ingush blogger Magomed Tariev points to how well spoken hardingush is to claim that he is a government sock puppet	O blogueiro inguche Magomed Tariev aponta como hardingush é bem articulado, alegando ser ele um fantoche do governo
Sock? !	Sock?
Oh, Sock!	Oh, Sock!
Look, sock it right there, will ya? Sock it hard.	Pregueme aqui um, com força.
Not now, Sock!	Agora não, Sock!
Sock, call 911!	Sock, chama o 911!
If you gotta sock them, sock them where they ain't gonna bleed.	Se tiverem de lhes bater, façamno onde não sangre.
A puppet!	Uma marioneta!
Walt Whitman also did this back in the day, before there was Internet technology. Sock Puppet becomes interesting when we get to scale, which is the domain of the Chinese Water Army.	Walt Whitman também fez isso naquela época, antes que houvesse a tecnologia da internet. O Fantoche se torna interessante quando olhamos em perspectiva, que é o domínio do Exército de Água Chinês.
Where's my other sock?	Onde está a minha outra meia?
Where's my other sock?	Cadê a minha outra meia?
Go ahead. Sock away.	Muito bem, vá, batame.
Sock, you're makin'me mad!	Sock, estás a irritarme!
Had to sock him?	Teve de lhe bater?
Somebody sock somebody? No.	Alguém bateu em alguém?
Here's a puppet.	Aqui está um fantoche.
Doggone it, C.K. Dexter Haven, either I'm gonna sock you or you're gonna sock me.	Caramba, C.K. Dexter Haven! Ou lhe dou um soco, ou você mo dá a mim!
Oh, boy, I'll sock her...	Caramba. Vou A...
Looks like a baby's sock.	Parece uma meia de bebé.
Sock, what are you doing?	Sock, o que estás a fazer?
Did he really sock her?	Esmurroua mesmo?
You'll have to sock him.	Vai ter de o puxar.
We're gonna really sock it	Nós vamos detonar.
There's a hole in this sock.	Tem um buraco nesta meia.
Maybe that's its ticker symbol, SOCK.	Talvez isso é que é símbolo de ação, SOCK .
I'll show you my puppet.	Vou mostrarlhe o meu boneco.
A live puppet without strings.	Um boneco vivo sem cordas.
Another attraction is the puppet theatre, where the visitors can play one of the many puppet stories.	Há também um teatro de marionetes a disposição dos visitantes onde podem encenar um dos contos de fadas numerosos.
There is a hole in your sock.	Tem um furo em sua meia.
There's a big hole in your sock.	Sua meia está com um buraco do tamanho do mundo.
There's a big hole in your sock.	Sua meia está com um buraco grande.
I hid it in my sock drawer.	Escondi o na minha gaveta de meias.
A glitch in the sock garter technology	Uma falha na tecnologia de ligas para meias.
A dip and sock, into your mouth.	Mal se molha, comese.
Oh, my god, Sock, are you OK?	Oh, meu deus, Sock! Estás bem?

Exibir esta página em português