Translation of "software design specification" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Design - translation :

Desenhar

Software - translation :

Programas

Specification - translation :

Especificação

Keywords : Design Desenho Desígnio Design Concepção Especificações Dale Comprovava Maryk Estável

Examples (External sources, not reviewed)

demo,design,entertainment,software,technology	demo,design,entertainment,software,technology
design,entertainment,global issues,software,technology	design,entertainment,global issues,software,technology
demo,interface design,short talk,software,technology	demo,interface design,short talk,software,technology
art,arts,creativity,design,poetry,software,technology	art,arts,creativity,design,poetry,software,technology
GtkRadiant is a level design program developed by id Software and Loki Software.	Gtkradiant é uma ferramenta de edição de mapas feita pela Id Software.
Internet,computers,interface design,software,technology,video,web	Internet,computers,interface design,software,technology,video,web
computers,entertainment,interface design,media,music,performance,software,technology	computers,entertainment,interface design,media,music,performance,software,technology
Featured,blog,business,communication,community,culture,design,entertainment,software,storytelling	Featured,blog,business,communication,community,culture,design,entertainment,software,storytelling
Software engineering is the study and an application of engineering to the design, development, and maintenance of software.	O próprio significado de engenharia já traz os conceitos de criação, construção, análise, desenvolvimento e manutenção.
The discipline of software engineering was created to address poor quality of software, get projects exceeding time and budget under control, and ensure that software is built systematically, rigorously, measurably, on time, on budget, and within specification.	de Requisitos Gerência de projetos A gerência de projetos se preocupa em entregar o sistema de software no prazo e de acordo com os requisitos estabelecidos, levando em conta sempre as limitações de orçamento e tempo.
The software libraries that shipped with OPENSTEP are a superset of the original OpenStep specification, including many features from the original NeXTSTEP.	Além disso as bibliotecas OPENSTEP (as bibliotecas enviadas com o sistema operacional OPENSTEP) são de fato um superset das especificações OpenStep originais.
analysis , design and programming of systems ready to use ( including web page development and design ) , and technical consultancy related to software	a análise , concepção e programação de sistemas prontos a usar ( incluindo o desenvolvimento e concepção de páginas na rede da Internet ) e consultoria técnica relativa aos programas
Overall, the AAC format allows developers more flexibility to design codecs than MP3 does, and corrects many of the design choices made in the original MPEG 1 audio specification.	De uma forma geral, o AAC dá aos programadores maior flexibilidade ao desenvolver codecs que o MP3, e corrige algumas escolhas de design feitas na especificação original do MPEG 1.
No specification changes.	Não há mudanças de especificação.
In software engineering, the adapter pattern is a software design pattern that allows the interface of an existing class to be used from another interface.	Este padrão é utilizado para 'adaptar' a interface de uma classe.
Already, we can see that Apple and Microsoft have a severely divergent approach to software design.	Imediatamente nós pecebemos que a Apple e a Microsoft têm uma visão bastante diferente sobre design de software.
Specification and Description Language (SDL) is a specification language targeted at the unambiguous specification and description of the behaviour of reactive and distributed systems.	SDL ( Specification and Description Language Linguagem de Especificação e Descrição) é uma linguagem padrão para especificação e descrição formal de sistemas de tempo real.
Model In Royce's original waterfall model, the following phases are followed in order Requirements specification resulting in the product requirements document Design resulting in the software architecture Construction (implementation or coding) resulting in the actual software Integration Testing and debugging Installation MaintenanceThus the waterfall model maintains that one should move to a phase only when its preceding phase is reviewed and verified.	Uso do modelo cascata No modelo em cascata original de Royce, as seguintes fases são seguidas em perfeita ordem Elicitação de requisitos Projeto Construção (implementação ou codificação) Integração Teste e depuração Instalação Manutenção de softwarePara seguir um modelo em cascata, o progresso de uma fase para a próxima se dá de uma forma puramente sequencial.
Open Source standards have the huge advantage of having an open specification. Even if one day in the future there'll be no software to read it anymore, one can recreate such software, a task becoming simpler every year.	As normas Open Source têm a enorme vantagem de ter uma especificação aberta. Mesmo que um dia no futuro já não existam aplicações que as abram mais, poder se á criar de novo uma dessas aplicações, algo que se vai tornando mais simples todos os anos.
Erich Gamma (born 1961 in Zürich) is a Swiss computer scientist and co author of the influential software engineering textbook, Design Patterns Elements of Reusable Object Oriented Software.	Erich Gamma é um dos quatro autores do livro Design Patterns Elements of Reusable Object Oriented Software (ISBN 0201633612).
The most famous among these are the wiki and many ideas in the field of software design patterns.	O mais famoso entre estes estão o wiki (em homenagem a WikiWikiWeb) e muitas idéias no campo de padrões de software.
I'll just quote from the specification.	Eu vou ditar a partir das especificações.
Create windows according to a specification	Criar janelas de acordo com especificações
T2S governance for the specification phase	Gestão do TARGET2 Títulos ( TARGET2 Securities T2S ) durante a fase de especificação
Gecko currently defines the XUL specification.	Gecko atualmente é responsável por estabelecer o padrão XUL.
Valve Software hired science fiction author Marc Laidlaw in August 1997 to work on the game's characters and level design.	A Valve Software contratou o autor de ficção científica Marc Laidlaw em agosto de 1997 para trabalhar nos personagens e level design do jogo.
In software engineering, the singleton pattern is a design pattern that restricts the instantiation of a class to one object.	Singleton é um padrão de projeto de software (do inglês Design Pattern ).
technical specification of the index ( Article 2 )	As especificações técnicas do índice ( artigo 2.º )
Only very minor amount of specification changes.	Apenas uma quantidade muito menor de mudanças de especificação.
A joint specification was produced in 1968.	Uma especificação comum foi então criada em 1968.
The responsibility for the architectural design of the Internet software systems has been assumed by the Internet Engineering Task Force (IETF).	A responsabilidade do desenho arquitetônico dos softwares de Internet tem sido delegada a Internet Engineering Task Force (Força tarefa de Engenharia da Internet IETF).
Design To envision how gnutella originally worked, imagine a large circle of users (called nodes), each of whom have gnutella client software.	Como funciona Para entender como o Gnutella funciona, imagine um grande círculo de usuários (chamados nós), onde cada um possui um cliente Gnutella.
JSF 1.0 (2004 03 11) initial specification released.	JSF 1.0 (11 03 2004) Especificação inicial liberada.
Synchronized to Single UNIX Specification (SUS) version 3.	Ajustado à especificação Single UNIX Specification (SUS) version 3.
Borland Software Corporation is a software company that facilitates software deployment projects.	A Borland Software Corporation é uma empresa de software com sede em Austin, Texas.
The creative arts sector comprises music, film, advertising, architecture, art, design, fashion, performing arts, publishing, R D, software, TV, radio, and video games.	O setor de artes criativas inclui música, cinema, publicidade, arquitetura, arte, design, moda, artes cênicas, editoração, P D, software, TV, rádio, vídeo e jogos.
Specification From 1973 to 1974, Cerf's networking research group at Stanford worked out details of the idea, resulting in the first TCP specification.	EspecificaçãoDe 1973 a 1974, o grupo CERF de redes de pesquisas de Stanford trabalhou os detalhes da ideia do protocolo TCP IP, resultando em sua primeira especificação.
The LSB is based on the POSIX specification, the Single UNIX Specification, and several other open standards, but extends them in certain areas.	O LSB é baseado na especificação POSIX, na especificação UNIX, e em diversos outros padrões abertos, mas estende os em determinadas áreas.
Types of interior design include residential design, commercial design, hospitality design, healthcare design, universal design, exhibition design, spatial branding, etc.	O design de interiores, é uma técnica cenográfica e visual para a composição e decoração de ambientes internos (cômodos de casas, escritórios, palácios etc.).
Register in Khmer the laryngeal specification of pharyngeal expansion .	Register in Khmer the laryngeal specification of pharyngeal expansion .
Larger markets increase the incentive to produce all kinds of ideas, whether it's software, whether it's a computer chip, whether it's a new design.	Mercados maiores aumentam o incentivo para produzir todos os tipos de ideias. Seja um software, um chip de computador ou um novo design.
arts,business,design,industrial design,product design	arts,business,design,industrial design,product design
Free software that depends on proprietary software is considered trapped by the Free Software Foundation.	Ver também Software livre Free Software Foundation Compatibilidade de licenças
Protocols While the Internet's hardware can often be used to support other software systems, it is the design and the standardization process of the software architecture that characterizes the Internet and provides the foundation for its scalability and success.	Enquanto que o hardware pode ser usado frequentemente para apoiar outros sistemas de software, é o projeto e o rigoroso processo de padronização da arquitetura dos softwares que caracteriza a Internet.
John Matthew Vlissides (August 2, 1961 November 24, 2005) was a software scientist known mainly as one of the four authors (referred to as the Gang of Four) of the book Design Patterns Elements of Reusable Object Oriented Software .	John Vlissides (2 de agosto de 1961 24 de novembro de 2005) é um dos quatro autores do livro Design Patterns Elements of Reusable Object Oriented Software (ISBN 0201633612).

Exibir esta página em português