Translation of "sold its stake" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Stake - translation :

Keywords : Vendeu Vendido Vendi Vendida Vendi Estaca Fogueira Perigo Risco Honra

Examples (External sources, not reviewed)

On May 15, 2003, Disney sold their stake in the Anaheim Angels baseball team to Arte Moreno.	Em 15 de maio de 2003, a Disney vendeu a sua participação na equipe de beisebol Anaheim Angels para Arte Moreno.
Alcatel sells its 45 stake of the Alcatel Mobile Phones venture back to TCL.	O Alcatel One Touch Os telemóveis não são fabricados pela Alcatel Lucent, mas por TCL.
Michelin, Citroën's longtime controlling shareholder, sold a 49 stake to Fiat in what was referred to as the PARDEVI agreement (Participation et Développement Industriels).	A companhia de pneus Michelin, detentora da maior parte das acções, vendeu 49 à FIAT, naquele que foi chamado de Acordo de PARDEVI agreement ( Participation et Développement Industriels ).
What's at stake?	O que está em jogo?
China, which had no direct stake in the victory of either side and whose interests in the war were entirely commercial, freely sold arms to both sides.	A China que não tinha qualquer interesse político na região, mas sim econômico, vendeu armas para ambos os lados.
In 2005, Telmex sold its holdings in MCI to Verizon.	Em 2005, a Telmex vendeu a sua participação na MCI para a Verizon.
My reputation is at stake.	Minha reputação está em jogo.
My reputation is at stake.	A minha reputação está em jogo.
There's a lot at stake.	Há muita coisa em jogo.
Too much is at stake.	Há muita coisa em jogo.
Our future is at stake.	Nosso futuro está em jogo.
His life is at stake.	A vida dele está em jogo.
His life is at stake.	A vida dele está em perigo.
His life is at stake.	Ele está arriscando a própria vida.
Three years later, the company that owns the Portuguese electrical infrastructure and is responsible for transporting energy in the country, Rede Eléctrica Nacional (REN), was also partially privatized. The government sold 11 of its stake for a sum of 157 million euros.	Um caso sensível, na medida em que, três anos depois, a empresa dona da infraestrutura e responsável pelo transporte de energia (REN), também acabou por ser privatizada, com o Estado a encaixar 157 milhões com venda assinalável de mais 11 do capital da empresa.
The game sold 406,000 copies within three weeks of its release.	O jogo vendeu mais de 1,000,000 de cópias em apenas três semanas após o lançamento.
The system sold about 600,000 units in its first two days.	O sistema vendeu em torno de 600 mil unidades nos seus primeiros dois dias.
In 1991, the Mexican government sold its remaining stock in Telmex.	Em 1991, o Governo mexicano vendeu sua parte remanescente na empresa.
Too many lives are at stake.	Muitas vidas estão em risco.
Mary was burned at the stake.	Mary foi queimada naquela estaca.
There is a lot at stake.	Há muita coisa em jogo.
There was a lot at stake.	Havia muita coisa em jogo.
For many years, the Nimrodi family held a controlling stake in Maariv and Yaakov Nimrodi served as its chairman.	A família Nimrodi detém o controle das acções e Yaakov Nimrodi é o presidente.
During its lifetime, 1.14 million copies of Ocarina of Time were sold in Japan, and over 7.6 million copies were sold worldwide.	Durante seu tempo de vida, Ocarina of Time vendeu mais de 1,14 milhões de cópias apenas no Japão, num total de mais de 7,6 milhões de cópias mundialmente.
The album has sold over 10 million copies worldwide since its release.	O álbum já vendeu mais de 10 milhões de cópia no mundo inteiro desde seu lançamento.
In 1998, Booker sold a number of its non food assets to focus on its core business.	Em 1998, a Booker vendeu sua parte para a Chorion.
Charlie M. explains what was at stake	M. Charlie explica o que está em jogo
I'm aware of what is at stake.	Estou ciente do que está em jogo.
You know what's at stake, don't you?	Você sabe o que está em jogo, não sabe?
1478) February 4 John Rogers, English clergyman (burned at the stake) (b. c. 1500) February 8 Laurence Saunders, English clergyman (burned at the stake) February 9 John Hooper, English churchman (burned at the stake) (b. c. 1497) Rowland Taylor, English Protestant martyr (burned at the stake) (b.	9 de Fevereiro Rowland Taylor, mártir cristão protestante inglês (morreu queimado na fogueira) (n. 1510).
The album sold 1.2 million copies within nine days of its release, and to date has sold over six million copies in America.	Nos Estados Unidos, o álbum vendeu 1,2 milhões de cópias em nove dias após seu lançamento.
According to Nielsen Soundscan the album sold 2,800 copies in its first week.	De acordo com a Nielsen Soundscan o álbum vendeu 2.800 cópias em sua primeira semana.
The EP sold over 6,000 copies within a few months of its release.	O EP vendeu mais de 6,000 cópias em poucos meses.Em 2010 o Finch encerrou oficialmente as suas atividades.
I felt that my honor was at stake.	Eu senti que a minha honra estava em jogo.
It sold briskly at first, despite its size, and was translated into many languages.	O livro foi traduzido para muitos idiomas e teve numerosas re impressões.
Meanwhile, the General Artigas had been sold to prevent its capture by the Brazilians.	Enquanto isso, o General Artigas havia sido vendido para evitar a sua captura pelos brasileiros.
Funded by MTV, the film sold over 350,000 copies in its first few months.	Financiado pela MTV, o filme comercializou cerca de 300 mil cópias em seus primeiros meses.
There was lots of money and reputations at stake.	Havia muito dinheiro e reputações em risco.
When oil was at stake, somehow, suddenly, things mattered.	Quando o petróleo estava em risco, de alguma maneira, de repente as coisas começaram a importar.
You put all our lives at stake back then!	Naquela ocasião você colocou em risco todas as nossas vidas!
Unilever will retain a minority stake in the business.	Desta fusão veio a Unilever.
We must put everything at stake to save Bohemia.	Temos que colocar tudo em jogo para salvar a Bohêmia.
The album sold 317,000 copies in its first week and debuted atop the Billboard 200. it remains Beyoncé's best selling album, with 11 million copies sold worldwide.	O álbum estreou em primeiro lugar na Billboard 200 , vendendo 317 mil cópias na semana de seu lançamento.
Within a week of its release, Feels Like Home had sold over a million copies.	Com uma semana de lançamento, Feels Like Home havia vendido um milhão de cópias.
Within three days of its release in Japan, the game had sold 2.3 million copies.	Dentro de três dias de seu lançamento no Japão, o jogo tinha vendido 2,3 milhões de cópias.

Exibir esta página em português