Translation of "sole decision" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Decision - translation :

Sole - translation :

Keywords : Decisão Tomei Tomada Tomei Tomou Sola Linguado Sobrevivente Beneficiária Exclusiva

Examples (External sources, not reviewed)

The sole Article of the proposed Council Decision specifies the responsibilities to be assigned to the Commission .	O artigo único da proposta de decisão do Conselho define as responsabilidades a confiar à Comissão .
The draft Decision provides that Portugal and Cape Verde shall retain sole responsibility for the implementation of this agreement .	O projecto de decisão prevê que Portugal e Cabo Verde sejam os únicos responsáveis pela aplicação do acordo .
The proposed decision 's sole objective is to authorise the signature of the Convention on behalf of the Community .	A decisão proposta tem por único objectivo autorizar a assinatura da Convenção em nome da Comunidade .
This decision, that would make Ukrainian the sole state language, has not been upheld by interim Ukraine president Turchynov.	Esta decisão, que na prática faria do ucraniano o único idioma estatal, não foi sancionada pelo presidente interino.
Sole article	Artigo único
The draft Decision provides that France and the African signatories to these agreements shall retain sole responsibility for the implementation of these agreements .	Este ponto é de tal forma importante que se justificaria uma referência semelhante no articulado da decisão , por exemplo nos artigos 4.o e 5.o .
It is the sole possibility.	É a única possibilidade.
Thus Theodosius became sole Emperor.	Assim Teodósio converteu se no único imperador.
This is a SOLE in Newcastle.	Este é um SOLE em Newcastle.
where there is a sole supplier	no caso de haver apenas um único fornecedor
HAS DECIDED AS FOLLOWS Sole Article	DECIDE Artigo único
Jack became sole head of production.	Jack se tornou o único chefe de produção.
However, that was her sole defect .	Entretanto, era seu único defeito .
Each operator needs to control the management of their risks as it is normally the operator 's sole decision which protection measures and business continuity plans to implement .	Cada operador necessita de controlar a gestão dos respectivos riscos , dado que normalmente é apenas ele quem toma decisões sobre as medidas de protecção e os planos de continuidade comercial a aplicar .
As an incurable and life threatening illness suffered by the sole male heir to the Russian throne, the decision was made to keep his condition secret from the Russian people.	Sendo uma doença incurável e uma constante ameaça à vida, sofrida apenas por herdeiros masculinos, tomou se a decisão de manter o estado de saúde de Alexei escondido do povo russo.
Lyrics Bono is credited as the sole lyricist for eight of the ten songs, while The Edge received sole credit for Numb .	Letra Bono é creditado como o letrista exclusivo para oito das dez canções, enquanto que Edge recebeu crédito para Numb .
Initially all of Discovery 's astronauts were to survive the journey a decision to leave Bowman as the sole survivor and have him regress to infancy was agreed by October 3, 1965.	Inicialmente, todos os astronautas de Discovery iriam sobreviver à jornada a decisão de deixar Bowman como o único sobrevivente e de fazê lo regressar a infância foi concordada em 3 de outubro de 1965.
Euro banknotes and coins become the sole legal tender	As notas e moedas de euro passam a ser as únicas com curso legal
The gum adhered to the sole of the shoe.	A goma de mascar grudou na sola do sapato.
It is the sole species of the genus Microcachrys.	É o único membro do género Microcachrys.
So I don't like to be considered the sole songwriter.	Então, eu não gosto de ser considerado o único compositor.
It is the sole living member of the family Denticipitidae.	Denticipitidae é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Clupeiformes.
PROTOCOL ( No 34 ) ON SPECIAL ARRANGEMENTS FOR GREENLAND Sole Article 1 .	PROTOCOLO ( n.o 34 ) RELATIVO AO REGIME ESPECIAL APLICÁVEL À GRONELÂNDIA Artigo único 1 .
I would rather take sole responsibility for all that is published.	Prefiro assumir, sozinho, as responsabilidades por tudo quanto ali é publicado.
In the territories, the RCMP is the sole territorial police force.	Nos três territórios do país, a RCMP é a única força policial territorial existente.
He unified the leaders of Echigo Province and became its sole ruler.	Ele unificou os líderes das província de Echi e tornou se o único governante.
His sole desire was to merely scare the crap out of people .	Seu único desejo era apenas assustar as pessoas a fundo .
Metachanda is the sole genus in the small family Metachandidae of moths.	Metachandidae é uma família de insectos da ordem Lepidoptera.
The subfamily Baroniinae is represented by the sole representative species Baronia brevicornis .	A subfamília Baroniinae é representada pela única espécie, a Baronia brevicornis .
Like the palm, the sweat pores of the sole lack sebaceous glands.	Como a palma, os poros sudoríparos não dispõem de glândulas sebáceas.
In 1423 Brunelleschi was back in charge and took over sole responsibility.	Brunelleschi fez seu primeiro projeto em 1402, mas o manteve em segredo.
Decision Making Body Process Decision Making Body	Órgão de decisão Órgão de processamento de decisões
In doing so , applicant participants may involve third parties , but retain sole liability .	Os candidatos a participante poderão envolver terceiros neste processo , mas a responsabilidade será única e exclusivamente dos primeiros .
The preselection of suitable suppliers is at the sole discretion of the ECB .	A pré selecção de fornecedores adequados fica exclusivamente à discrição do BCE .
the HCB has sole responsibility for determining the method of holding the collateral .	A definição do método de detenção das garantias é da inteira responsabilidade do BCO .
In doing so , applicant participants may involve third parties , but retain sole liability .	In doing so , applicant participants may involve third parties , but retain sole liability .
As a result, world politics is no longer the sole province of governments.	Como resultado, a política mundial já não é do domínio exclusivo dos governos.
Its sole comfort, it seems, is that it has not yet withered away.	Aparentemente, o seu único conforto é o facto de ainda não ter desaparecido.
If our shoes get useless we try once again to add another sole.	If our shoes get useless we try once again to add another sole.
After Twitter, it had become the sole black hole sucking up my time.	Depois do Twitter, o Face tinha se tornado o grande buraco negro consumindo todo o meu tempo.
The economy is mostly formal, consisting primarily of limited partnerships and sole proprietorships.	A economia é predominantemente formal, formada principalmente por sociedades limitadas e firmas individuais.
Blades are mounted to the sole and heel of the boot with screws.	As lâminas são montadas na sola e no calcanhar da bota com parafusos.
From this point, Gundobad appears to have been the sole king of Burgundy.	A partir daí, Gundebaldo parece ter sido o único rei da Borgonha.
Philip Augustus refused to help his son, and Blanche was his sole support.	Filipe Augusto recusou envolver se e Branca foi um importante apoio a Luís.
Indirana is a genus of frogs, the sole member of the Ranixalidae family.	Indirana é um género de anfíbio anuro pertencente família Ranidae.

Exibir esta página em português