Translation of "sole ruler" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ruler - translation :

Sole - translation :

Keywords : Governante Régua Soberano Regente Supremo Sola Linguado Sobrevivente Beneficiária Exclusiva

Examples (External sources, not reviewed)

He unified the leaders of Echigo Province and became its sole ruler.	Ele unificou os líderes das província de Echi e tornou se o único governante.
October 28 Eric of Pomerania becomes sole ruler of the Kalmar Union (Sweden, Denmark and Norway) upon the death of Queen Margaret.	Falecimentos 28 de Outubro Margarida I da Dinamarca, Noruega e Suécia (n. 1353).
Although Pulcheria was respected as an authoritative figure in Rome, the Roman senate would not have a woman as sole ruler of the empire.	Embora Pulquéria fosse respeitada por sua autoridade em Roma, o senado não deixaria uma mulher governar sozinha o império.
Screen Ruler	Régua do Ecrã
Sole article	Artigo único
I need a ruler.	Preciso de uma régua.
Cleopatra originally ruled jointly with her father, Ptolemy XII Auletes, and later with her brothers, Ptolemy XIII and Ptolemy XIV, whom she married as per Egyptian custom, but eventually she became sole ruler.	Cleópatra originalmente governou conjuntamente com seu pai Ptolemeu Auletes, e mais tarde com seus irmãos Ptolomeu XIII e XIV, com quem se casou como por costume egípcio, mas, no final, ela tornou se a única governante.
is the ruler of Nejirejia.	É o governante de Nezirezia.
It is the sole possibility.	É a única possibilidade.
Thus Theodosius became sole Emperor.	Assim Teodósio converteu se no único imperador.
The people resisted their cruel ruler.	O povo resistiu ao seu cruel governante.
This is a SOLE in Newcastle.	Este é um SOLE em Newcastle.
where there is a sole supplier	no caso de haver apenas um único fornecedor
HAS DECIDED AS FOLLOWS Sole Article	DECIDE Artigo único
Jack became sole head of production.	Jack se tornou o único chefe de produção.
However, that was her sole defect .	Entretanto, era seu único defeito .
The tsar was the ruler of Russia.	O tsar era o governante da Rússia.
King Dedede is the ruler of Dream Land.	Rei Dedede Dedede é o governante de Dream Land.
Lyrics Bono is credited as the sole lyricist for eight of the ten songs, while The Edge received sole credit for Numb .	Letra Bono é creditado como o letrista exclusivo para oito das dez canções, enquanto que Edge recebeu crédito para Numb .
As the only surviving adult son of Charlemagne and Hildegard, he became the sole ruler of the Franks after his father's death in 814, a position which he held until his death, save for the period 833 34, during which he was deposed.	Como único filho adulto sobrevivente de Carlos Magno e de Hildegarda da Alamânia (Hildegarda de Vintschgau), tornou se o único governante dos francos após a morte de seu pai em 814, uma posição que ocupou até à sua morte, salvo pelo período de 833 34, durante o qual ele foi deposto.
() was the second ruler of the Moroccan Alaouite dynasty.	Moulay Ismail (1672 1727) foi um sultão de Marrocos.
In fact, Berke was an independent ruler by then.	Seus irmãos eram Berke, Orda, Shiban e Moval.
They designed a ruler the Mohenjo daro ruler whose unit of length (approximately 1.32 inches or 3.4 centimetres) was divided into ten equal parts.	Eles criaram uma régua régua Mohenjo daro cujas unidades de medida (3,4 centímetros) era dividida em dez partes iguais.
Euro banknotes and coins become the sole legal tender	As notas e moedas de euro passam a ser as únicas com curso legal
The gum adhered to the sole of the shoe.	A goma de mascar grudou na sola do sapato.
It is the sole species of the genus Microcachrys.	É o único membro do género Microcachrys.
France failed to change the balance of power in Europe, as Spain remained the sole dominant power, but it did benefit from the division of the holdings of its ruler, Charles V, and from the weakening of the Holy Roman Empire, which Charles also ruled.	Seu país não conseguiu mudar o equilíbrio de poder na Europa, já que a Espanha continuou a ser o único poder dominante, mas se beneficiou da divisão das participações de seu governante, Carlos V, e do enfraquecimento do Sacro Império Romano, que o imperador também governou.
The Lady of the Lake was the ruler of Avalon.	A Dama do Lago era a soberana de Avalon.
1424) October 27 Ulugh Beg, Timurid ruler and astronomer (b.	27 de outubro Ulugh Beg, sultão, matemático e astrônomo persa.
1443) April 9 Lorenzo de' Medici, ruler of Florence (b.	Falecimentos 8 de Abril Lorenzo de Medici, estadista florentino (n. 1449).
Sue Harutaka defeated the 31st ruler of the Ouchi clan.	Sue Harutaka derrotou o 31º líder do clã Ouchi.
Fingolfin remained as the ruler of the Noldor of Tirion.	Fingolfin permaneceu como o governante dos Noldor em Tirion.
Tokugawa Ieyasu was now the de facto ruler of Japan.	Tokugawa Ieyasu era agora o verdadeiro governante do Japão.
So I don't like to be considered the sole songwriter.	Então, eu não gosto de ser considerado o único compositor.
It is the sole living member of the family Denticipitidae.	Denticipitidae é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Clupeiformes.
When without a stapler, a staple and a ruler will work	Quando não se tem um agrafador, um agrafo e uma régua funcionam
As a ruler he executed an aggressive and effective foreign policy.	Como governante, esteve à frente de uma política exterior muito agressiva e eficaz.
1484) August 10 Ippolito de' Medici, ruler of Florence (poisoned) (b.	10 de agosto Ippolito de' Medici, cardeal italiano (n. 1511).
PROTOCOL ( No 34 ) ON SPECIAL ARRANGEMENTS FOR GREENLAND Sole Article 1 .	PROTOCOLO ( n.o 34 ) RELATIVO AO REGIME ESPECIAL APLICÁVEL À GRONELÂNDIA Artigo único 1 .
I would rather take sole responsibility for all that is published.	Prefiro assumir, sozinho, as responsabilidades por tudo quanto ali é publicado.
In the territories, the RCMP is the sole territorial police force.	Nos três territórios do país, a RCMP é a única força policial territorial existente.
Because it's not enough to remove a leader or ruler or dictator.	Porque não é suficiente remover um líder, ou um governante, ou um ditador.
A screen ruler, very useful for working with images or HTML pages.	Uma régua para o ecrã, muito útil se trabalhar com imagens ou páginas HTML.
Similarly, imagine that you are a despotic ruler in a poor country.	Similarmente, imagine que é um governante despótico num país pobre.
Odoacer proclaimed himself ruler of Italy and began to negotiate with Zeno.	Odoacro se auto proclamou governante da Itália e começou a negociar com Zenão.

Exibir esta página em português