Translation of "solemn vow" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Solemn - translation :

Keywords : Solene Solenes Solenemente Música Voto

Examples (External sources, not reviewed)

The Fourth Vow of the Order of Mercy is a Solemn Vow.	O Quarto Voto da Ordem das Mercês é um voto solene.
Galvão made his profession of solemn vows on 16 April 1761, taking the additional vow to defend the Blessed Virgin Mary's title of the Immaculate Conception , which was still a controversial doctrine at that time.	Galvão fez sua profissão solene em 16 de abril de 1761, assumindo o voto de defender o título de Imaculada da Virgem Maria, ainda considerada uma doutrina polêmica à época.
Being solemn is easy.	Ser solene é facil.
Washington, D.C. is solemn.	A cidade de Washington DC é solene.
Perfection happens during solemn play.	Perfeição acontece durante brincadeiras solenes.
Pranidhana pāramitā vow, resolution, aspiration, determination 9.	pranidhana paramita voto, resolução, aspiração, determinação 9.
One special kind of promise is the vow.	Promessa também acontece em grupos escoteiros.
Adults, on the whole, are solemn.	Adultos, em geral, são solenes.
Solemn Words ( Solemnia Verba ) 1850 IV.	Solemnia Verba (1850) IV.
Angola police vow to clamp down on planned protest.	A polícia de Angola prometeu agir contra o protesto.
And that began to make it solemn.	E aquilo começou a fazé lo solene.
I'm hired to be solemn, but I find more and more that I'm solemn when I don't have to be.	Eu sou contratada para ser solene, mas eu acho mais e mais que eu sou solone quando eu não preciso ser.
And now he's dead, so I'm stuck with my vow.	E agora ele se foi, então estou preso aos meus votos.
What it means, of course, is, be solemn.	O que isso significa, com certeza, é, seja solene.
As a companion of Artemis, she took a vow of chastity.	Como uma companheira de Ártemis, ela fez um voto de castidade.
Vow of Virginity At the same time Pulcheria proclaimed herself as guardian over her brother she also took a vow of virginity and her sisters did as well.	Voto de virgindade Na mesma época que Pulquéria se auto proclamou guardiã do irmão, ela também fez um voto de castidade juntamente com as irmãs.
Solemn design is often important and very effective design.	Design solone é geralmente importante e muito eficaz.
The institutions are solemn, and so is the design.	As organizações são solenes, e assim também é o desenho.
They can be solemn or simple, perpetual or temporary.	Eles podem ser solenes ou simples, perpétuos ou temporários.
In accordance with the general principle of a vow, it is an act of the will and an authentic promise in which the reason for the vow is perfection.	Em conformidade com o princípio geral de um voto, é um ato de vontade e uma promessa autêntica em que a razão para o voto é a perfeição.
And so when she came out of Auschwitz, she made a vow.	E quando ela saiu de Auschwitz, ela fez uma promessa.
Europe s leaders repeatedly vow to do everything necessary to save the euro.	Os líderes europeus trocam repetidamente votos para fazer tudo o que seja necessário para salvar o euro.
Giamarro speaks adds a solemn pledge that reads in part...	Giamarro speaks acrescenta uma promessa solene que diz
But Bangkok protesters vow to continue with their campaign until political reforms are instituted.	Mas os protestantes em Bangkok fizeram um voto de continuar com sua campanha até que reformas políticas sejam instituídas.
Solemn design is also socially correct, and is accepted by appropriate audiences.	Design solene é também socialmente correto, e é aceito por públicos apropriados.
At Solemn Mass, the chalice is placed beforehand on the credence table.	Na Missa Solene, o cálice é colocado antes da missa sobre a credência.
The three vow to find a way to prevent the future destruction of their world.	O trio decide encontrar uma forma de impedir a futura destruição do mundo.
Jogging, which is commonplace, and widely accepted as good for you, is solemn.	Correr, que é comum, e amplamente aceito como bom para você, é solene.
Going to educational conferences to tell you anything about the future is solemn.	Atender à conferências educacionais para lhe dizer algo sobre o futuro é solene.
Serious design is also often quite unsuccessful from the solemn point of view.	Design sério é também muitas vezes bastante mal sucedido do ponto de vista solene.
She told me this. She said, I walked out of Auschwitz into life and I made a vow. And the vow was, I will never say anything that couldn't stand as the last thing I ever say.	Ela me falou isso. Ela disse, Eu sai de Auschwitz com vida e eu fiz uma promessa. E a promessa era Eu nunca vou dizer nada que não possa se sustentar como a última coisa que eu diga.
August 15, EndOfTheWarDay At 5 p.m. we will met at Zōshiki Station to reaffirm our vow .	15 de agosto, dia do final da guerra. Às 17h00 nos reuniremos na estação Zōshiki para reafirmar nosso compromisso .
The Fourth Vow Some Orders and Congregations, besides the three vows of religion, add particular vows.	O Quarto Voto Algumas Ordens e Congregações, além dos três votos religiosos, adicionam votos próprios.
And I made a vow to myself, then and there, that if this man who had such cause to think otherwise had reached that conclusion, I would not presume to differ until he released me from my vow.	E eu fiz um voto de confiança a mim, naquele momento, que se aquele homem que tinha tudo para acreditar no contrário ainda chegou a esta conclusão, Eu não ousaria discordar até que ele me permitisse.
And that is a kiss of death for something serious because it makes it solemn.	E é como o beijo da morte para uma coisa séria porque a torna solene.
As well as that, the Armed forces were forbidden from participating in religious solemn events.	Além disso, as forças armadas são proibidas de participar em solenidades religiosas.
We exalted them on the Mount, and they gave a solemn pledge, and We said to them Enter the gates submissively, and told them Do not break the Sabbath, and took a solemn pledge from them.	E elevamos o Monte por cima deles, pelo ato de seu pacto, e lhes dissemos Entrai pelo pórtico da cidade, prostrando vos e também lhes dissemos Não profaneis o Sábado! E obtivemos deles um compromisso solene.
Elemental Earth, Sky and Styx might be joined, however, in a solemn invocation in Homeric epic.	Não obstante, a Terra, o Céu e Estige podiam unir se em uma solene invocação na épica homérica.
The following day at noon, under a heavy rain, Amélie disembarked and was received with a solemn procession.	No dia seguinte, ao meio dia, sob uma forte chuva, Amélia desembarcou, sendo recebida com uma solene procissão.
But it became the end of the seriousness of the play, and it started to, once again, become solemn.	Mas foi o fim da seriedade do jogo, e começou, mais uma vez, a se tornar solene.
How could you do that having slept with one another, and when they had taken a solemn pledge from you?	E como podeis tomá lo de volta depois de haverdes convivido com elas íntima e mutuamente, se elas tiveram, de vós, um compromisso solene?
She describes the solemn and collective 19th anniversary celebration of the Santa Cruz Massacre that took place on November 12.	Ela descreve como como solene e coletiva a comemoração do 19º aniversário do Massacre de Santa Cruz , que teve lugar no dia 12 de novembro.
A common marriage vow in Wicca is for as long as love lasts instead of the traditional Christian till death do us part .	A promessa de casamento na Wicca é por quanto tempo durar o amor , em vez da tradicional cristã até que a morte nos separe .
Whatsoever you give away in alms or vow as offering, is all known to God but the wicked will have none to help them.	De cada caridade que dispensais e de cada promessa que fazeis, Deus o sabe sabei que os iníquos jamais terãoprotetores.
Professional soldiers and officers of the Bundeswehr have to swear an oath with the same words, but beginning with Ich schwöre, ... ( I vow to... ).	Subdivisões A Bundeswehr é dividida em uma parte militar (Streitkräfte) e uma parte civil, com as forças armadas de administração (Wehrverwaltung).

Exibir esta página em português