Translation of "solve technical issues" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Every season, character designs are updated or modified to solve technical issues in the animation. | Os projetos dos personagens são atualizados ou modificados a cada temporada para serem resolvidas questões técnicas em animação. |
| And they are helping each other solve these issues. | E elas estão ajudando umas às outras a resolver essas questões. |
| He's trying to find and solve water issues, the crisis around the world. | Ele está tentando resolver problemas ligados à água ao redor do mundo. |
| Bilateral issues at both the policy and the technical level . | Questões bilaterais correspondente relatório do ECOFIN ao Conselho Europeu . Os regimes cambiais dos países candidatos variam actualmente entre taxas fixas ( fixed pegs ) , cuja forma extrema são os fundos de estabilização cambial ( currency board arrangements ) , e câmbios flutuantes . |
| These , together with technical issues such as aggregation procedures , will receive early attention . | Estas e outras questoes de ordem técnica , tais como métodos de agregacao , ser30 considerados em primeiro lugar . |
| The growth of the auto industry will be capped by sustainability issues if we don't solve the problems. | O crescimento da indústria automobilística será limitada por questões de sustentabiliddade Se não resolvermos esses problemas. |
| Whoever wants to weaken the Brotherhood has to address the urgent social issues that it raises and try to solve them. | Quem pretender enfraquecer a Irmandade, deverá enfrentar as urgentes questões sociais por ela expostas e tentar resolvê las. |
| The committee will provide advice and assistance on technical issues related to the work of the ESRB . | O comité prestará aconselhamento e assistência em matérias técnicas relacionadas com o trabalho do CERS . |
| A few days later, the prototype began exhibiting technical issues and Gattis contacted Alcorn to fix it. | Poucos dias depois, o protótipo começou a apresentar complicações e Gattis contatou Alcorn para fixá lo. |
| Will this solve the problem? Will economics solve everything? | Isso resolverá o problema? A economia resolverá tudo? |
| Finally , some respondents point to a number of legal issues , in particular in relation to corporate actions , that might be difficult to solve . | Por último , alguns inquiridos apontam para diversas questões jurídicas , relativas em particular a processos envolvendo empresas , que poderão ser de difícil resolução . |
| They could be fair or not, they could have to do with technical issues or the company's own values. | Podem ser justos ou não, podem ter a ver com questões técnicas ou com posturas da empresa. |
| Plenarias cannot take decisions, only develop technical and administrative issues, as they are constituted by committees without decision making powers. | Nas plenárias não é possível tomar decisões, mas tão só desenvolver questões técnicas e administrativas. |
| Solve the problem. | Resolva o problema. |
| I.e., can it solve all the problems the humans solve by using intelligence? | Ou faz se necessário resolver um grande número de problemas completamente não relacionados? |
| That won't solve anything. | Isso não vai resolver nada. |
| Sustainability in construction takes into account not only environmental issues , technical efficiency and functional requirements , but also urban regeneration and social aspects . | Sustainability in construction takes into account not only environmental issues , technical efficiency and functional requirements , but also urban regeneration and social aspects . |
| And it is not us who will solve it Afghans have to solve it. | E não seremos nós que resolveremos isso os afegãos têm que resolver isso. |
| In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis. | Para resolver a crise climática, precisamos resolver a crise democrática. |
| Moreover , it involves technical co operation activities with accession country central banks in areas such as payment systems , legal issues and statistics . 2 | Neste contexto , tem sido frequentemente solicitado ao BCE que partilhe a sua experiência no âmbito das várias iniciativas com o objectivo de incentivar a cooperação regional nas duas regiões . O BCE , por sua vez , tem seguido de perto a evolução económica nessas regiões e reforçado as suas relações bilaterais com as autoridades locais , em especial os bancos centrais . |
| There are a number of technical challenges in building a large scale quantum computer, and thus far quantum computers have yet to solve a problem faster than a classical computer. | Atualmente não há outro problema prático conhecido para o qual os computadores quânticos mostrem um ganho expressivo sobre os computadores clássicos. |
| How do we solve it? | Como resolvemos isso? |
| So how do we solve? | Então qual é a solução? |
| He wants to solve ethics. | Ele quer solucionar a ética. |
| Because we can't solve problems. | Porque não podemos resolver problemas. |
| Could you solve the problem? | Você poderia resolver o problema? |
| Could you solve the problem? | Você conseguiu resolver o problema? |
| Can you solve this problem? | Você consegue resolver esse problema? |
| Can you solve this problem? | Você pode resolver este problema? |
| Can you solve this problem? | Tu podes resolver este problema? |
| Nobody could solve the problem. | Ninguém conseguiu resolver o problema. |
| Let's solve this problem together. | Resolvamos este problema juntos. |
| Alcohol doesn't solve any problems. | O álcool não resolve nenhum problema. |
| Did you solve the problem? | Você solucionou o problema? |
| Doing that won't solve anything. | Fazer isso não resolverá nada. |
| How would that solve anything? | Como isso resolveria algo? |
| We have problems to solve. | Nós temos problemas a resolver. |
| Through the Chairperson , the AG may consult an ESCB Committee or its subgroup ( s ) on specific technical issues within the field of competence and expertise of that Committee ( such as legal issues in relation to T2S ) . | O AG pode , através do seu Presidente , consultar um comité do SEBC ou o ( s ) seu ( s ) subgrupo ( s ) sobre questões técnicas específicas no domínio das competências e da especialização do referido comité ( tais como questões jurídicas relacionadas com o T2S ) . |
| In addition to its input on several technical issues , the ECB focused on issues warranting particular attention for both finalisation of the new Accord and implementation of the new rules , as well as on future priorities . | justificam particular atenção , quer para a finalização do novo Acordo quer para a aplicação de novas regras , bem como sobre as prioridades futuras . |
| At the end of 1997 and for part of the next year, Jason Rullo, their drummer, had to stay away from the band in order to solve personal issues. | No final de 1997, pouco antes de iniciarem as gravações, o baterista Jason Rullo deixou a banda e foi substituído por Thomas Walling. |
| So this involves a lot of technical issues in how you extract the DNA, how you convert it to a form you can sequence. | Então isso envolve um monte de questões técnicas sobre como se extrai o DNA, como se converte isso numa forma que se pode sequenciar. |
| Slide blocks to solve the puzzle | Deslize blocos para resolver o puzzle |
| Solve puzzles involving paths and marbles | Resolve puzzles envolvendo caminhos e berlindes |
| We've got mouth cancer to solve. | Temos o câncer de boca para resolver. |
| How do you solve this problem? | Como você resolve esse problema? |
Related searches : Technical Issues - Solve Technical Problems - Solve Business Issues - Solve These Issues - Solve Open Issues - Solve Quality Issues - Solve Legal Issues - Experiencing Technical Issues - Minor Technical Issues - Technical Support Issues - For Technical Issues - Technical Legal Issues - On Technical Issues - Address Technical Issues