Translation of "experiencing technical issues" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Bilateral issues at both the policy and the technical level .
Questões bilaterais correspondente relatório do ECOFIN ao Conselho Europeu . Os regimes cambiais dos países candidatos variam actualmente entre taxas fixas ( fixed pegs ) , cuja forma extrema são os fundos de estabilização cambial ( currency board arrangements ) , e câmbios flutuantes .
These , together with technical issues such as aggregation procedures , will receive early attention .
Estas e outras questoes de ordem técnica , tais como métodos de agregacao , ser30 considerados em primeiro lugar .
Every season, character designs are updated or modified to solve technical issues in the animation.
Os projetos dos personagens são atualizados ou modificados a cada temporada para serem resolvidas questões técnicas em animação.
The committee will provide advice and assistance on technical issues related to the work of the ESRB .
O comité prestará aconselhamento e assistência em matérias técnicas relacionadas com o trabalho do CERS .
A few days later, the prototype began exhibiting technical issues and Gattis contacted Alcorn to fix it.
Poucos dias depois, o protótipo começou a apresentar complicações e Gattis contatou Alcorn para fixá lo.
They're experiencing that rawness there.
Eles estão experimentando aquela coisa bruta.
Now we're experiencing one every week.
Agora estamos vivenciando um por semana.
Try experiencing that on a Kindle.
Tente experimentar isso no Kindle.
We are experiencing many positive emotions. (...)
Estamos sentindo muitas emoções positivas.
Are we experiencing his dying thoughts?
Estamos vendo seus últimos pensamentos antes de morrer?
They could be fair or not, they could have to do with technical issues or the company's own values.
Podem ser justos ou não, podem ter a ver com questões técnicas ou com posturas da empresa.
and the gymnosophist answered, I'm experiencing nothingness.
e o gimnosofista respondeu, estou experienciando o nada.
Recently, Sweden is experiencing a baby boom.
Recentemente, a Suécia está experimentando um baby boom .
Plenarias cannot take decisions, only develop technical and administrative issues, as they are constituted by committees without decision making powers.
Nas plenárias não é possível tomar decisões, mas tão só desenvolver questões técnicas e administrativas.
Dissociation often occurs in response to experiencing a painful event (or experiencing something that triggers the memory of a painful event).
A dissociação ocorre frequentemente em resposta ao experimentar um acontecimento doloroso (ou experimentar algo que desencadeia a memória de um acontecimento doloroso).
By September, the band were experiencing financial difficulties.
Em setembro, a banda estava passando por dificuldades financeiras.
Sustainability in construction takes into account not only environmental issues , technical efficiency and functional requirements , but also urban regeneration and social aspects .
Sustainability in construction takes into account not only environmental issues , technical efficiency and functional requirements , but also urban regeneration and social aspects .
Farther afield, Syria is experiencing only bloodshed and sorrow.
Mais longe, na Síria, vive se um clima de derramamento de sangue e de sofrimento.
So what we're experiencing is something called shifting baselines.
Portanto o que experimentamos é algo chamado mudança das linhas de base.
In fact, this is precisely what China is experiencing.
Com efeito, é precisamente isto que a China está a experienciar.
Moreover , it involves technical co operation activities with accession country central banks in areas such as payment systems , legal issues and statistics . 2
Neste contexto , tem sido frequentemente solicitado ao BCE que partilhe a sua experiência no âmbito das várias iniciativas com o objectivo de incentivar a cooperação regional nas duas regiões . O BCE , por sua vez , tem seguido de perto a evolução económica nessas regiões e reforçado as suas relações bilaterais com as autoridades locais , em especial os bancos centrais .
Through the Chairperson , the AG may consult an ESCB Committee or its subgroup ( s ) on specific technical issues within the field of competence and expertise of that Committee ( such as legal issues in relation to T2S ) .
O AG pode , através do seu Presidente , consultar um comité do SEBC ou o ( s ) seu ( s ) subgrupo ( s ) sobre questões técnicas específicas no domínio das competências e da especialização do referido comité ( tais como questões jurídicas relacionadas com o T2S ) .
In addition to its input on several technical issues , the ECB focused on issues warranting particular attention for both finalisation of the new Accord and implementation of the new rules , as well as on future priorities .
justificam particular atenção , quer para a finalização do novo Acordo quer para a aplicação de novas regras , bem como sobre as prioridades futuras .
So this involves a lot of technical issues in how you extract the DNA, how you convert it to a form you can sequence.
Então isso envolve um monte de questões técnicas sobre como se extrai o DNA, como se converte isso numa forma que se pode sequenciar.
In essence, the Middle East is experiencing a crisis of modernization.
Essencialmente, o Médio Oriente está a atravessar uma crise de modernização.
Twitter is experiencing an explosion of tweets with the hashtag Domodedovo.
O Twitter está experimentando uma explosão de tuítes com a hashtag Domodedovo .
The Middle East, in particular, is experiencing a moment of intense transformation.
O Médio Oriente, em particular, está a viver um momento de transformação intensa.
For the past few years, Morocco has been experiencing a significant drought.
No decorrer dos últimos anos, o Marrocos tem enfrentado uma implacável seca.
By the start of the 1990s, Sub Pop was experiencing financial difficulties.
Até o início da década de 1990, a Sub Pop estava passando por dificuldades financeiras.
The ad hoc meetings on banknote production and circulation continued to address technical issues relating to banknotes prior to the plenary meeting of the ESCB Social Dialogue .
As reuniões ad hoc sobre a produção e circulação de notas continuaram a abordar questões técnicas relacionadas com notas , antes da reunião plenária do Diálogo Social do SEBC .
The song was performed at almost every subsequent Led Zeppelin concert, only being omitted on rare occasions when shows were cut short for curfews or technical issues.
A canção foi executada em quase todos os concertos seguintes do Led Zeppelin, somente sendo omitida em raras ocasiões, quando os shows eram interrompidos por toques de recolher ou problemas técnicos.
Technical modifications
Alterações técnicas
Technical data
Dados técnicos
Technical observations
Observações técnicas
The areas where the Authority may develop such draft standards concern issues of a highly technical nature where uniform conditions for the application of Community legislation are needed .
As áreas em que a Autoridade poderá desenvolver esses projectos de normas respeitam a questões de natureza eminentemente técnica , para as quais é necessário garantir condições uniformes de aplicação da legislação comunitária .
But there is something else that we are all experiencing in this room.
Mas há algo mais que todos nós experimentamos nesta sala.
And the second is that people seem to be experiencing an actual connection.
A segunda é que as pessoas parecem vivenciar uma conexão real.
They've been experiencing an identity crisis since the end of the Cold War.
Eles vêm experimentando uma crise de identidade desde o fim da Guerra Fria.
Indeed, all eurozone members are now experiencing weak economic growth, if not recession.
De facto, todos os membros da zona euro estão agora com fraco crescimento económico, se não mesmo em recessão.
South Asia is experiencing major changes with several challenges, successes and, understandably, failures.
O sul da Ásia está passando por grandes mudanças com muitos desafios, sucessos e, compreensivelmente, fracassos.
Lagos is currently experiencing a population increase of about 275,000 persons per annum.
Lagos atualmente possui um aumento em sua população de aproximadamente 275.000 pessoas por ano.
After experiencing health problems, Ford died in his home on December 26, 2006.
Após problemas de saúde, ele faleceu em sua casa em Rancho Mirage no dia 26 de dezembro de 2006.
and ( b ) to reflect a number of technical changes following the entry into force of the Treaty on the Functioning of the European Union and clarify a few issues .
e ainda para b ) reflectir determinadas alterações técnicas na sequência da entrada em vigor do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia e esclarecer algumas questões .
and ( b ) to reflect a number of technical changes following the entry into force of the Treaty on the Functioning of the European Union and clarify a few issues ,
e ainda b ) para reflectir determinadas alterações técnicas , esclarecendo algumas questões , na sequência da entrada em vigor do Tratado sobre o Fun cionamento a União Europeia ,
Technical quality assessment
Avaliação da qualidade técnica

 

Related searches : Experiencing Issues - Experiencing Technical Difficulties - Experiencing Technical Problems - Technical Issues - Minor Technical Issues - Technical Support Issues - For Technical Issues - Technical Legal Issues - On Technical Issues - Solve Technical Issues - Address Technical Issues - Is Experiencing - Experiencing Problems - Re-experiencing