Translation of "experiencing technical issues" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Technical - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bilateral issues at both the policy and the technical level . | Questões bilaterais correspondente relatório do ECOFIN ao Conselho Europeu . Os regimes cambiais dos países candidatos variam actualmente entre taxas fixas ( fixed pegs ) , cuja forma extrema são os fundos de estabilização cambial ( currency board arrangements ) , e câmbios flutuantes . |
| These , together with technical issues such as aggregation procedures , will receive early attention . | Estas e outras questoes de ordem técnica , tais como métodos de agregacao , ser30 considerados em primeiro lugar . |
| Every season, character designs are updated or modified to solve technical issues in the animation. | Os projetos dos personagens são atualizados ou modificados a cada temporada para serem resolvidas questões técnicas em animação. |
| The committee will provide advice and assistance on technical issues related to the work of the ESRB . | O comité prestará aconselhamento e assistência em matérias técnicas relacionadas com o trabalho do CERS . |
| A few days later, the prototype began exhibiting technical issues and Gattis contacted Alcorn to fix it. | Poucos dias depois, o protótipo começou a apresentar complicações e Gattis contatou Alcorn para fixá lo. |
| They're experiencing that rawness there. | Eles estão experimentando aquela coisa bruta. |
| Now we're experiencing one every week. | Agora estamos vivenciando um por semana. |
| Try experiencing that on a Kindle. | Tente experimentar isso no Kindle. |
| We are experiencing many positive emotions. (...) | Estamos sentindo muitas emoções positivas. |
| Are we experiencing his dying thoughts? | Estamos vendo seus últimos pensamentos antes de morrer? |
| They could be fair or not, they could have to do with technical issues or the company's own values. | Podem ser justos ou não, podem ter a ver com questões técnicas ou com posturas da empresa. |
| and the gymnosophist answered, I'm experiencing nothingness. | e o gimnosofista respondeu, estou experienciando o nada. |
| Recently, Sweden is experiencing a baby boom. | Recentemente, a Suécia está experimentando um baby boom . |
| Plenarias cannot take decisions, only develop technical and administrative issues, as they are constituted by committees without decision making powers. | Nas plenárias não é possível tomar decisões, mas tão só desenvolver questões técnicas e administrativas. |
| Dissociation often occurs in response to experiencing a painful event (or experiencing something that triggers the memory of a painful event). | A dissociação ocorre frequentemente em resposta ao experimentar um acontecimento doloroso (ou experimentar algo que desencadeia a memória de um acontecimento doloroso). |
| By September, the band were experiencing financial difficulties. | Em setembro, a banda estava passando por dificuldades financeiras. |
| Sustainability in construction takes into account not only environmental issues , technical efficiency and functional requirements , but also urban regeneration and social aspects . | Sustainability in construction takes into account not only environmental issues , technical efficiency and functional requirements , but also urban regeneration and social aspects . |
| Farther afield, Syria is experiencing only bloodshed and sorrow. | Mais longe, na Síria, vive se um clima de derramamento de sangue e de sofrimento. |
| So what we're experiencing is something called shifting baselines. | Portanto o que experimentamos é algo chamado mudança das linhas de base. |
| In fact, this is precisely what China is experiencing. | Com efeito, é precisamente isto que a China está a experienciar. |
| Moreover , it involves technical co operation activities with accession country central banks in areas such as payment systems , legal issues and statistics . 2 | Neste contexto , tem sido frequentemente solicitado ao BCE que partilhe a sua experiência no âmbito das várias iniciativas com o objectivo de incentivar a cooperação regional nas duas regiões . O BCE , por sua vez , tem seguido de perto a evolução económica nessas regiões e reforçado as suas relações bilaterais com as autoridades locais , em especial os bancos centrais . |
| Through the Chairperson , the AG may consult an ESCB Committee or its subgroup ( s ) on specific technical issues within the field of competence and expertise of that Committee ( such as legal issues in relation to T2S ) . | O AG pode , através do seu Presidente , consultar um comité do SEBC ou o ( s ) seu ( s ) subgrupo ( s ) sobre questões técnicas específicas no domínio das competências e da especialização do referido comité ( tais como questões jurídicas relacionadas com o T2S ) . |
| In addition to its input on several technical issues , the ECB focused on issues warranting particular attention for both finalisation of the new Accord and implementation of the new rules , as well as on future priorities . | justificam particular atenção , quer para a finalização do novo Acordo quer para a aplicação de novas regras , bem como sobre as prioridades futuras . |
| So this involves a lot of technical issues in how you extract the DNA, how you convert it to a form you can sequence. | Então isso envolve um monte de questões técnicas sobre como se extrai o DNA, como se converte isso numa forma que se pode sequenciar. |
| In essence, the Middle East is experiencing a crisis of modernization. | Essencialmente, o Médio Oriente está a atravessar uma crise de modernização. |
| Twitter is experiencing an explosion of tweets with the hashtag Domodedovo. | O Twitter está experimentando uma explosão de tuítes com a hashtag Domodedovo . |
| The Middle East, in particular, is experiencing a moment of intense transformation. | O Médio Oriente, em particular, está a viver um momento de transformação intensa. |
| For the past few years, Morocco has been experiencing a significant drought. | No decorrer dos últimos anos, o Marrocos tem enfrentado uma implacável seca. |
| By the start of the 1990s, Sub Pop was experiencing financial difficulties. | Até o início da década de 1990, a Sub Pop estava passando por dificuldades financeiras. |
| The ad hoc meetings on banknote production and circulation continued to address technical issues relating to banknotes prior to the plenary meeting of the ESCB Social Dialogue . | As reuniões ad hoc sobre a produção e circulação de notas continuaram a abordar questões técnicas relacionadas com notas , antes da reunião plenária do Diálogo Social do SEBC . |
| The song was performed at almost every subsequent Led Zeppelin concert, only being omitted on rare occasions when shows were cut short for curfews or technical issues. | A canção foi executada em quase todos os concertos seguintes do Led Zeppelin, somente sendo omitida em raras ocasiões, quando os shows eram interrompidos por toques de recolher ou problemas técnicos. |
| Technical modifications | Alterações técnicas |
| Technical data | Dados técnicos |
| Technical observations | Observações técnicas |
| The areas where the Authority may develop such draft standards concern issues of a highly technical nature where uniform conditions for the application of Community legislation are needed . | As áreas em que a Autoridade poderá desenvolver esses projectos de normas respeitam a questões de natureza eminentemente técnica , para as quais é necessário garantir condições uniformes de aplicação da legislação comunitária . |
| But there is something else that we are all experiencing in this room. | Mas há algo mais que todos nós experimentamos nesta sala. |
| And the second is that people seem to be experiencing an actual connection. | A segunda é que as pessoas parecem vivenciar uma conexão real. |
| They've been experiencing an identity crisis since the end of the Cold War. | Eles vêm experimentando uma crise de identidade desde o fim da Guerra Fria. |
| Indeed, all eurozone members are now experiencing weak economic growth, if not recession. | De facto, todos os membros da zona euro estão agora com fraco crescimento económico, se não mesmo em recessão. |
| South Asia is experiencing major changes with several challenges, successes and, understandably, failures. | O sul da Ásia está passando por grandes mudanças com muitos desafios, sucessos e, compreensivelmente, fracassos. |
| Lagos is currently experiencing a population increase of about 275,000 persons per annum. | Lagos atualmente possui um aumento em sua população de aproximadamente 275.000 pessoas por ano. |
| After experiencing health problems, Ford died in his home on December 26, 2006. | Após problemas de saúde, ele faleceu em sua casa em Rancho Mirage no dia 26 de dezembro de 2006. |
| and ( b ) to reflect a number of technical changes following the entry into force of the Treaty on the Functioning of the European Union and clarify a few issues . | e ainda para b ) reflectir determinadas alterações técnicas na sequência da entrada em vigor do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia e esclarecer algumas questões . |
| and ( b ) to reflect a number of technical changes following the entry into force of the Treaty on the Functioning of the European Union and clarify a few issues , | e ainda b ) para reflectir determinadas alterações técnicas , esclarecendo algumas questões , na sequência da entrada em vigor do Tratado sobre o Fun cionamento a União Europeia , |
| Technical quality assessment | Avaliação da qualidade técnica |
Related searches : Experiencing Issues - Experiencing Technical Difficulties - Experiencing Technical Problems - Technical Issues - Minor Technical Issues - Technical Support Issues - For Technical Issues - Technical Legal Issues - On Technical Issues - Solve Technical Issues - Address Technical Issues - Is Experiencing - Experiencing Problems - Re-experiencing