Translation of "solvency check" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Check - translation :

Keywords : Verifica Cheque Confirmar Verificar Investigar

Examples (External sources, not reviewed)

Impact of Solvency II on financial stability	Impacto do Solvência II na estabilidade financeira
It is notable that the banks with the weakest solvency ratios managed to put their solvency onto a more solid footing .	É de salientar que os bancos com os rácios de solvabilidade mais fracos conseguiram colocar a sua solvabilidade numa posição mais sólida .
Check.	Confirma se.
In the case of non regulated financial sector entities that are not included in the aforementioned sectoral solvency requirement calculations , a notional solvency requirement shall be calculated .	No caso das entidades não regulamentadas do sector financeiro , que não estejam incluídas nos cálculos dos requisitos de solvência supramencionados , calcular se á um requisito nocional .
However , whichever method is used , when the entity is a subsidiary undertaking and has a solvency deficit , or , in the case of a non regulated financial sector entity , a notional solvency deficit , the total solvency deficit of the subsidiary has to be taken into account .	No entanto , independentemente do método utilizado , se a entidade for uma filial e tiver um défice de solvência ou se , no caso de uma entidade não regulamentada do sector financeiro , ter um défice de solvência nocional , deverá ser tomado em consideração o défice de solvência total da filial .
however , their solvency levels remained strong and comfortably exceeded regulatory requirements .	contudo , os seus níveis de solvabilidade mantiveram se fortes , tendo excedido confortavelmente os requisitos regulamentares .
Leak check	Verificar fugas
Check out	Check out
Leak check	Verificação de fugas
Check it.	Confira.
Check No	Verificação n.o
Check, please.	A conta, por favor.
I'll check.	Verificarei.
Check this.	Verifique isto.
Check this.	Verifica isto.
Check this.	Verifiquem isto.
Check that.	Verifica isso.
Check that.	Verifiquem isso.
Check again.	Confira de novo.
Check again.	Verifique de novo.
We'll check.	Nós verificaremos.
If this is the case, check the appropriate check box.	Se for o caso, verifique a caixa de visto apropriada.
the solvency requirements shall be calculated in accordance with the relevant sectoral rules	os requisitos de solvência devem ser calculados em conformidade com as regras sectoriais pertinentes
Enable braces check	Activar verificação chavetas
Enable braces check	Activar a verificação de chavetas
Check Out Files	Obter Ficheiros
The check, please.	A conta, por favor.
The check, please.	O talão, por favor.
Check interval minutes	Intervalo de verificação minutos
Check No Relationship	Verificação n.o Relação
Endorse this check.	Endosse este cheque.
Check your order.	Verifique seu pedido.
Check this out.	Veja isto.
Let's check it.	Vamos verificar.
Let's check it.	Vamos checar.
Tom will check.	Tom verificará.
I'll check it.	Vou ver.
I'll go check.	Eu vou lá checar.
Check the temperature.	Verifique a temperatura.
Check No 13 Residual item See explanatory note to Check No 8 .	Verificação n.o 13 Rubrica residual ver nota explicativa da verificação n.o 8 .
If the offsetting check fails , the ECB may apply an extended offsetting check .	If the offsetting check fails , the ECB may apply an extended offsetting check .
Such a situation can be considered prejudicial to the solvency of a credit institution .	Uma tal situação pode ser considerada prejudicial à solvência de uma instituição de crédito .
In the case of non regulated entities , a notional solvency requirement shall be calculated .	No caso das entidades não regulamentadas , calcular se á um requisito nocional .
In the case of non regulated entities , a notional solvency requirement shall be calculated .	No caso das entidades não regulamentadas , calcular se á um requisito nocional .
Build for check only	Compilar apenas para verificar

Exibir esta página em português