Translation of "some argue that" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Some argue that government is not good at picking winners. | Alguns afirmam que o governo não escolhe convenientemente os beneficiários. |
| Some people hate to argue. | Algumas pessoas odeiam discutir. |
| Some people hate to argue. | Algumas pessoas detestam discutir. |
| You know, some people argue that changing educational administration is like moving graveyards. | Sabe, algumas pessoas argumentam que mudar a administração educacional é como mover cemitérios. |
| And some of you may argue, well, don't today's cell phones do that already? | Alguns de vocês podem argumentar, bem, os celulares hoje em dia já não fazem isso? |
| Some scholars argue that it was to a certain extent based on Chinese models. | Alguns estudiosos afirmam que ele foi, em certa medida, baseado nos modelos chineses. |
| Some bloggers have taken the wait and see approach while some argue that past experiences show that nothing will really happen. | Alguns blogueiros adotam a postura de esperar para ver enquanto que outros argumentam que as experiências passadas mostram que nada de fato irá acontecer. |
| Some argue that it makes no difference whether a country produces potato chips or computer chips. | Alguns afirmam que não existe diferença em um país produzir batatas fritas ou circuitos integrados (NdT potato chips or computer chips , no original). |
| Some people argue that deterrence does not work in cyberspace, owing to the difficulties of attribution. | Algumas pessoas argumentam que a dissuasão não funciona no ciberespaço, devido às dificuldades em termos de atribuição. |
| Some argue that the answer to the flood of cases is to limit the Court s powers. | Alguns argumentam que a resposta à enchente de casos está na limitação dos poderes do Tribunal. |
| Some anti collectivists often argue that all authoritarian and totalitarian societies are (vertically) collectivist in nature. | Alguns anticoletivistas muitas vezes argumentam que todas as sociedades autoritárias e totalitárias são (verticalmente) coletivistas por natureza. |
| Some members of the movement are ethnically Jewish, and some of them argue that Messianic Judaism is a sect of Judaism. | Há movimentos, como Judaísmo messiânico que tentam conciliar a crença em Jesus como messias e a identidade judia. |
| Some historians argue that it was written (or dictated) by Gregory VII himself others argue that it has been inserted in the register at a later date, and that it had a different origin. | História Alguns historiadores afirmam que o documento foi enunciado (ou ditado) pelo próprio Papa Gregório VII, em 1075, enquanto outros defendem que teria sido criado em data posterior e que teria uma origem diferente. |
| Some experts even argue that we may need a degree of radioactivity to stimulate our immune systems. | Alguns especialistas chegam a argumentar que talvez seja necessário um grau de radioactividade para estimular o nosso sistema imunológico. |
| Some argue that anti LGBT prejudice is immoral and goes above and beyond the effects on that class of people. | Alguns argumentam que o preconceito antiLGBT é imoral e vai acima e além dos efeitos sobre essa classe de pessoas. |
| So, you cannot argue with that. | Portanto, não se pode contestar isso. |
| The ideas that we argue about. | As ideias que questionamos. |
| Some would argue that it is those images that did more to fuel the insurgency in Iraq than virtually any other single act. | Alguns argumentam que foram essas imagens que mais combustível deram para a insurreição no Iraque do que virtualmente qualquer outro ato isolado. |
| Some argue climate change is responsible for the crisis and that the famine should not be used to score political points | Alguns acreditam que as mudanças climáticas são responsáveis pela crise e que a fome não deve ser usada para marcar pontos políticos |
| Historians are divided about what followed some argue that the takeover of southern Great Britain by the Anglo Saxons was peaceful. | Historians are divided about what followed some argue that the takeover of southern Great Britain by the Anglo Saxons was peaceful. |
| Of course, the critics are right to argue that not all innovations in finance have been useful, and that some have been downright destructive. | Naturalmente, os críticos têm razão quando defendem que nem todas as inovações em matéria financeira foram úteis e que algumas foram totalmente destrutivas. |
| Indeed, some authors argue that the hypothesis that antioxidants could prevent chronic diseases has now been disproved and that the idea was misguided from the beginning. | De facto, alguns autores argumentam que as hipóteses de os antioxidantes poderem prevenir doenças crónicas está hoje posta de lado e que a hipótese foi mal formulada desde o início. |
| But I would argue that flies do more. | Mas eu argumentaria que moscas fazem mais. |
| Others argue that the relationships were not sexual. | Outros afirmam que as relações não eram sexuais. |
| Others argue that the problem is more fundamental. | Outros argumentam que o problema é mais fundamental. |
| I want to argue that we're doing that right here. | Quero argumentar que estamos fazendo isso aqui mesmo. |
| Other analyses, some more recent and some dating back to the 1970s, argue that complex animals similar to modern types evolved well before the start of the Cambrian. | Outras análises, algumas mais recentes e outras ainda dos anos 1970, alegam que animais complexos como os tipos modernos evoluíram bem antes do início do Cambriano. |
| Some scientists argue that the rainforest was reduced to small, isolated refugia separated by open forest and grassland other scientists argue that the rainforest remained largely intact but extended less far to the north, south, and east than is seen today. | Alguns cientistas argumentam que a floresta tropical foi reduzida para pequenos e isolados refugia , separados por floresta aberta e pastagens outros cientistas argumentam que a floresta tropical permaneceu em grande parte intacta, mas muito se estendeu muito menos para o norte, sul e leste do que é visto hoje. |
| Some, e.g., Plato, argue that properties are abstract objects, existing outside of space and time, to which particular objects bear special relations. | Geralmente, tomamos os objetos físicos que nos cercam (pessoas, mobílias, casas, animais) como coisas existentes e independentes de nossa percepção. |
| In response, some people argue, but we need growth, we need it to solve poverty. | Em resposta, alguns afirmam, que precisamos de crescimento, para eliminar a pobreza. |
| Don't argue. | Não discuta. |
| Don't argue. | Não discutas. |
| Don't argue. | Não discutam. |
| Some Augustan historians argue that indications pointed toward his sister's son Marcellus, who had been quickly married to Augustus' daughter Julia the Elder. | Alguns historiadores augustanos argumentam que indícios apontam para o filho de sua irmã, Marcelo, que foi rapidamente casado com Júlia, a Velha. |
| Some argue it was founded in Buenos Aires, Argentina on February 12, 1946 some, that it was founded in Rio de Janeiro, Brazil on July 3 of the same year. | Alguns situam sua fundação em Buenos Aires, capital da Argentina, em 12 de fevereiro de 1946 outros afirmam que ela teve lugar no Rio de Janeiro, Brasil, em 3 de julho do mesmo ano. |
| Some argue that the solution is to return to the simpler economic models of the past, which yielded policy prescriptions that evidently sufficed to prevent comparable crises. | Alguns argumentam que a solução é regressar aos modelos económicos mais simples do passado, que renderam receitas políticas que evidentemente foram suficientes para evitar crises semelhantes. |
| Given this hybridization, some researchers argue that the species boundary between modern humans and Neanderthals should be reconsidered, and that both should be classified as Homo sapiens. | Dada esta hibridização, alguns investigadores argumentam que a fronteira que separa as espécies do Homem moderno e do Homem de Neandertal deve ser reconsiderada e que ambos devem ser classificados de Homo sapiens. |
| Although, I might argue that, technically, every pile is atomic. | Apesar que, eu deveria argumentar que, tecnicamente, todo reator é atômico. |
| Other Trotskyist groups argue that the Fourth International is dead. | Outros grupos trotskistas argumentam que a Quarta Internacional está morta. |
| Please don't argue. | Por favor, não discuta! |
| Please don't argue. | Por favor, não discutam! |
| Please don't argue. | Não discutam, por favor! |
| One might argue that India has become an astonishingly connected country. | Pode se argumentar que a Índia tornou se um país surpreendentemente conectado. |
| Proponents of alternative media argue that the mainstream media are biased. | O projeto tem como objetivo democratizar a produção de mídia. |
| Historians of taiko argue that its performance comes from masculine traditions. | Os historiadores de taiko argumentam que sua apresentação se relacionada com tradições masculinas. |
Related searches : Some Argue - Argue That - Some People Argue - Some Would Argue - Some May Argue - Some Might Argue - Some Authors Argue - Will Argue That - You Argue That - Others Argue That - I Argue That - We Argue That - They Argue That - Many Argue That
