Translation of "some holidays" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Some - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Some are federally gazetted public holidays and some are observed by individual states. | Alguns são de caráter federal e outros são adotados apenas por alguns estados. |
| Some plants worked day and night , with three shifts , and on public holidays too . | Algumas fábricas trabalharam noite e dia , com três turnos diários , inclusive nos feriados . |
| Happy holidays. | Boas festas. |
| Enjoy your holidays. | Aproveite seus feriados. |
| Enjoy your holidays. | Aproveite suas férias. |
| During the holidays, some university students go to Africa as volunteers and help to perfect local wildlife conservation. | Durante as férias, alguns universitários vão à África como voluntários e ajudam a aperfeiçoar a conservação da vida selvagem local. |
| It's Saturday. It's the holidays. | É sábado. É um feriado. |
| The names of these holidays that are commonly used today are often taken from Germanic pagan holidays. | Os atuais nomes desses feriados foram retirados dos festivais do paganismo germânico e do politeísmo celta. |
| All in all, holidays with some kind of agricultural component, like Passover and Sukkot, were the most significant for kibbutzim. | Em todos eles, feriados com algum componente natural, como Pessach e Sucot, eram os mais importantes para os kibutzim . |
| Where did you spend your holidays? | Onde passou suas férias? |
| She is impatient for her holidays. | Ela está ansiosa pelas férias. |
| We're making plans for the holidays. | Estamos fazendo planos para as férias. |
| I don't like very long holidays. | Eu não gosto de feriados muito extensos. |
| Where have you spent your holidays? | Onde passou suas férias? |
| Where have you spent your holidays? | Onde você passou as suas férias? |
| There are many holidays in Brazil. | Há muitos feriados no Brasil. |
| In the United States there has been a tendency, in some contexts, to replace the greeting Merry Christmas with Happy Holidays . | Nos Estados Unidos, tem havido uma tendência para substituir a saudação Feliz Natal para Boas Festas . |
| During the summer holidays Lipno comes alive. | Lipno costuma se despertar durante as férias de verão. |
| The TARGET holidays are indicated in red . | Os dias de encerramento do TARGET estão indicados a vermelho . |
| The holidays always end all too soon. | Os feriados sempre acabam logo. |
| I spent the holidays decorating the house. | Passei as férias decorando a casa. |
| Six national holidays are observed throughout the year, and movable holidays include the Christian holiday of Easter Monday and the Muslim holidays of Eid ul Fitr, Eid ul Adha, and Eid Milad Nnabi. | Ao longo dos anos os chadianos celebram seis festas nacionais e duas festas móveis que incluem a festividade cristã da Segunda feira de Páscoa e as festividades muçulmanas de Eid ul Fitr, Eid al Adha e Eid Milad Nnabi. |
| Work and school holidays are determined by the Jewish holidays, and the official day of rest is Saturday, the Jewish Sabbath. | Férias de trabalho e escolares são determinadas pelas festas judaicas, e o dia oficial de descanso é o sábado, o shabat . |
| Notes 1 ) TARGET holidays are indicated in red . | 31 Notas 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho . |
| Tell me what you did on your holidays. | Diga me o que você fez nas suas férias. |
| We put up the flags on national holidays. | Nós hasteamos as bandeiras durante os feriados nacionais. |
| In some Member States branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays . | Em alguns Estados membros , as sucursais do respectivo banco central nacional podem estar encerradas nos dias úteis do BCN , por motivo de feriados bancários locais ou regionais . |
| In some Member States branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays . | Para efeitos deste documento , as obrigações de cupão zero incluem títulos emitidos a desconto e títulos que entregam um só cupão na data de vencimento . |
| In some Member States , branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays . | Em alguns Estados Membros , as sucursais do respectivo banco central nacional podem estar encerradas nos dias úteis do BCN , por motivo de feriados bancários locais ou regionais . |
| In some Member States , branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays . | Operação de reporte ( repo operation ) operação reversível de cedência de liquidez baseada num contrato de reporte . |
| In some Member States , branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays . | Em alguns Estados membros , as sucursais do respectivo banco central nacional podem estar encerradas nos dias úteis do BCN , por motivo de feriados bancários locais ou regionais . |
| In some Member States , branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays . | Para efeitos deste documento , as obrigações de cupão zero incluem títulos emitidos a desconto e títulos que entregam um só cupão na data de vencimento . |
| In some Member States , branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays . | Países do EEE ( Espaço Económico Europeu ) ( EEA ( European Economic Area ) countries ) Estados Membros da UE e ainda a Islândia , o Liechtenstein e a Noruega . |
| In some Member States , branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays . | As operações de refinanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com frequência mensal e normalmente com o prazo de três meses . |
| In some Member States , branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays . | Para efeitos deste documento , as obrigações de cupão zero incluem títulos emitidos a desconto e títulos que entregam um só cupão na data de vencimento . Uma transacção separada do juro e do capital ( strip ) é um tipo especial de obrigação de cupão zero . |
| In the Nordic countries Good Friday, Easter Sunday and Easter Monday are public holidays, and Good Friday and Easter Monday are bank holidays. | Na Escandinávia, a Sexta Feira Santa, o Domingo e a Segunda de Páscoa são feriados, e os dois primeiros são também feriados bancários. |
| Are you spending your winter holidays with your family? | Você passa as suas férias de inverno com a sua família? |
| Notes 1 ) The TARGET2 holidays are indicated in red . | 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho . |
| Notes 1 ) The TARGET holidays are indicated in red . | 31 sáb Notas 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho . |
| Notes 1 ) The TARGET holidays are indicated in red . | 31 dom 31 sex Notas 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho . |
| We were on Nowruz holidays (The Persian New Year). | Estávamos no feriado Nowruz (Ano Novo no calendário persa). |
| I prefer to stay in France during the holidays. | Eu prefiro passar as férias na França. |
| Proust spent long holidays in the village of Illiers. | Proust passou longos períodos de férias na aldeia de Illiers. |
| 2006 2007 2008 Holidays A B C Export Fun stuff | 2006 2007 2008 Férias A B C Exportação Coisas giras |
| Can your holidays not do without hiking or cycling trips? | Você não pode passar as férias sem excursões a pé ou de bicicleta? |
Related searches : Some Nice Holidays - Holidays - Company Holidays - Seasonal Holidays - Great Holidays - Seasons Holidays - Remaining Holidays - Upcoming Holidays - Enjoyable Holidays - Plant Holidays - Have Holidays - Winter Holidays - Spend Holidays - Major Holidays
