Translation of "some influence" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Influence - translation :

Some - translation :

Keywords : Influência Influenciar Influencia Influências Efeito Umas Algumas Alguns Queres Ajuda

Examples (External sources, not reviewed)

However, Malay art does show some North Indian influence due to the historical influence of India.	No entanto, a arte malaia mostra alguma influência do norte da Índia, devido à influência histórica daquela sobre a região.
You have more influence than some of us who are Democrats do.	Vocês têm mais influência do que nós Democratas.
There has been some disagreement about the nature of Schillinger's influence on Gershwin.	Houve alguma discordância sobre a natureza da influência de Schillinger sobre Gershwin.
Each day, however, proved to be under some influence favorable to the Jews.	E a ordem mandava também que todos os bens dos judeus ficassem para o governo.
The raw, distorted and feedback intensive sound of some noise rock bands had an influence on grunge.	O som cru, distorcido e o feedback intensivo de algumas bandas de noise rock tiveram uma influência no grunge.
Moving to the other side of India, some Portuguese influence can be seen in Bengali cuisine as well.	Passando para o outro lado da Índia, também se pode encontrar alguma influência portuguesa na cozinha de Bengala.
Despite these achievements, the influence of Aristotle's errors is considered by some to have held back science considerably.	Apesar dessas conquistas, a influência dos erros de Aristóteles é considerada por alguns como tendo sido de grande empecilho para o desenvolvimento da ciência.
They were supplanted in some part by the rising influence of the United States from the 1970s onwards.	Eles foram suplantados em parte pela crescente influência dos Estados Unidos.
Although tropical regions are most affected, malaria's furthest influence reaches into some temperate zones that have extreme seasonal changes.	Embora as regiões mais afetadas sejam as tropicais, a malária atinge também regiões temperadas com alterações sazonais profundas.
Wooden buildings at Hōryū ji, built in the seventh century, show some influence from Chinese and west Asian countries.	Construções de madeira em Horyu ji, construídas no século VII, mostram algumas influências chinesas e de países Ásia ocidental.
The revolt incorporated some principles and rhetoric from the emerging Protestant Reformation, through which the peasants sought freedom and influence.	Antecedentes A revolta incorporou alguns princípios e retórica na emergente Reforma Protestante, através do qual os camponeses buscavam a liberdade e influência.
Through Schlick's influence, Wittgenstein was encouraged to consider a return to philosophy after some ten years away from the field.	Através da influência de Schlick, Wittgenstein foi encorajado a considerar o retorno à Filosofia após uns 10 anos de ociosidade.
It will often have some influence over any official or mandated exchange rates Some exchange rates are managed, some are market based (free float) and many are somewhere in between ( managed float or dirty float ).	Ele muitas vezes irá influenciar a taxa de câmbio algumas taxas de câmbio são administradas, algumas são baseadas no mercado (flutuante) e muitas se encontram entre as duas ( flutuante administrada ou com flutuação suja ).
Influence and status.	Influência e status.
and influence expectations	e influenciam as expectativas
The first one, Hepasist, has contacts and influence to make some changes in the health care system and practices in Bulgaria.	A primeira, Hepasist , tem os contatos e a influência para promover algumas mudanças no sistema e nas práticas de saúde pública na Bulgária.
Mason has since admitted that Nick Kent's criticism in the NME may have had some influence in keeping the band together.	Mason admitiu, também, que a crítica de Nick Kent à NME talvez tenha tido alguma influência, ainda que tenha mantido a banda unida.
Influence Hopper's influence on the art world and pop culture is undeniable.	Influência A influência de Hopper no mundo da arte e da cultura pop é inegável.
The group's influence on comedy has been compared toThe Beatles' influence on music.	Sua influência na comédia chegou a ser comparada ao impacto causado na música pelos Beatles.
Still, some artists and bands have mentioned the Pumpkins as an influence, such as Nelly Furtado and members of My Chemical Romance.	Ainda assim, alguns artistas tem citado os Pumpkins como uma influência, como Nelly Furtado e membros do My Chemical Romance.
It also exerted some influence on Mozarabic, Spanish (particularly Andalusian), Ladino, Catalan, Portuguese, Berber and the Moroccan, Tunisian and Algerian Arabic dialects.	Ele também exerceu alguma influência sobre o moçárabe, castelhano (particularmente o dialeto andaluz), catalão, português e o dialeto árabe marroquino.
Although there has been increasing isolation and specialization in recent years, some degree of overlap and influence remains between the two disciplines.	Apesar de ter havido um aumento no isolamento e especialização nos anos recentes, permanece um certo grau de sobrepossição e influência entre as duas disciplinas.
Modern influence The term has had some influence in modern popular culture, either directly influenced by the concept of Norse mythology or referring simply to a gathering of the chosen dead or a hall in honor of them.	Influência Moderna O Salão teve influência na cultura popular moderna, diretamente influenciado pelo conceito da mitologia nórdica ou simplesmente se referindo a um encontro dos mortos escolhidos, ou uma sala em homenagem a eles.
We can influence behavior.	Podemos influenciar comportamento.
They really influence people.	Elas realmente influenciam as pessoas.
The influence of J.R.R.	O que é Ficção Científica .
The recent slowdown in activity appears to have had some influence on employment growth in the exposed sectors of the euro area economy .	O recente abrandamento da actividade parece ter tido uma certa influência no crescimento do emprego nos sectores expostos da economia da área do euro .
Law codes were issued by the Germanic kings, however, the influence of early Eastern Roman codes on some of these is quite discernible.	Os reis germânicos promulgaram códigos legais, alguns dos quais sofreram a influência dos códigos romanos orientais.
It is believed by some historians (again, this is disputed) that Rome was under the influence of the Etruscans for about a century.	Crê se, também embora contestado em controvérsia que Roma teria estado sob influência etrusca durante quase um século, durante este período.
Influence Al Ghazali had an important influence on both Muslim philosophers and Christian medieval philosophers.	Influência Ghazali teve uma influência importante em ambos os filósofos muçulmanos e cristãos medievais.
Frankish influence was not merely political archaeological remains attest to a cultural influence as well.	A influência franca não era meramente política, pois achados arqueológicos confirmam uma influência cultural também.
Certain urban schools of Sri Lanka have some religious alignment this is partly due to the influence of British who established Christian missionary schools.	Certas escolas urbanas do Sri Lanka tem algum alinhamento religioso, o que é em parte devido à influência dos ingleses, que estabeleceram escolas missionárias cristãs.
This system reorganized Europe into spheres of influence, which, in some cases, suppressed the aspirations of the various nationalities, including the Germans and Italians.	Este sistema reorganizou a Europa em esferas de influência as quais, em alguns casos, acabou com as aspirações de várias nacionalidades, incluindo os alemães e os italianos.
Each szlachcic had enormous influence over the country's politics, in some ways even greater than that enjoyed by the citizens of modern democratic countries.	Cada szlachcic tinha enorme influência sobre a política do país, de alguma forma até maior do que aquela tida atualmente pelos cidadãos de modernos países democráticos.
And it represents your influence.	E ela representa a sua influência.
influence consumption and spending behaviour , ...	influenciam o comportamento de consumo e de despesa , ...
Government's influence in the blogosphere	Influência governamental na Blogosfera
Tom is a bad influence.	Tom é uma má influência.
And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence.	Então o propósito da influência é falar por aqueles que não têm influência.
Influence on literature, philosophy and the visual arts 's influence on literature and philosophy is significant.	O compositor influenciou significativamente também a literatura e a filosofia.
Influence on Rus' society Historians have debated the long term influence of Mongol rule on Rus' society.	Os historiadores debateram a influência a longo prazo do domínio mongol na sociedade russa.
And then there was another influence.	E aí surgiu outra coisa que me influenciou.
That boy is a bad influence.	Esse garoto é má influência.
Tom says I'm a bad influence.	Tom diz que eu sou uma má influência.
Tom says you're a bad influence.	Tom diz que você é uma má influência.

Exibir esta página em português