Translation of "adverse influence" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Adverse - translation : Adverse influence - translation : Influence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fatigue and dizziness are common adverse reactions that might influence the ability to drive and use machines. | No entanto, fadiga e tonturas são reações adversas comuns que podem influenciar a capacidade de conduzir e utilizar máquinas. |
| However, fatigue and dizziness are common adverse reactions that might influence the ability to drive and use machines. | No entanto, fadiga e tonturas são reacções adversas comuns que podem influenciar a capacidade de conduzir e utilizar máquinas. |
| However, adverse reactions may occur, which may influence the ability to drive and use machines (see section 4.8). | No entanto, podem ocorrer reacções adversas que podem influenciar a capacidade de conduzir e utilizar máquinas (ver secção 4. 8). |
| However, adverse reactions may occur, which may influence the ability to drive and use machines (see section 4.8). | No entanto, podem ocorrer reações adversas que podem influenciar a capacidade de conduzir e utilizar máquinas (ver secção 4.8). |
| On the basis of reported adverse reactions, Empliciti is not expected to influence the ability to drive or use machines. | Com base na notificação de reações adversas, não é expectável que Empliciti influencie a capacidade de conduzir e utilizar máquinas. |
| On the basis of reported adverse reactions, Perjeta is not expected to influence the ability to drive or use machines. | Tendo por base as reações adversas notificadas, não é expectável que Perjeta influencie a capacidade de conduzir e utilizar máquinas. |
| The ECB needs to be shielded from all types of influence that might be adverse to the achievement of its primary objective . | O BCE tem que estar protegido contra todos os tipos de influência que possam ser adversos à concretização do seu objectivo primordial . |
| The adverse effect that North American backing for him has had on those desires must be neutralised by another influence, a positive influence in favour of human rights and full democratic progress, coming from the European Union. | A influência nefasta do apoio norteamericano a este personagem deve ser neutralizada por outra influência, esta agora benéfica, a favor dos direitos humanos e do pleno desenvolvimento da democracia, proveniente da União Europeia. |
| Central nervous system related adverse events associated with the use of Betaferon might influence the ability to drive and use machines in susceptible patients. | Os acontecimentos adversos relacionados com o sistema nervoso central e associados à administração de Betaferon, podem influenciar a capacidade de conduzir e utilizar máquinas em doentes susceptíveis. |
| Central nervous system related adverse events associated with the use of Extavia might influence the ability to drive and use machines in susceptible patients. | Os efeitos secundários relacionados com o sistema nervoso central e associados à administração de Extavia, podem influenciar a condução e o uso de máquinas em doentes susceptíveis. |
| Central nervous system related adverse events associated with the use of Betaferon might influence the ability to drive and use machines in susceptible patients. | Os acontecimentos adversos relacionados com o sistema nervoso central e associados à administração de Betaferon, podem influenciar a capacidade de conduzir e utilizar máquinas em doentes suscetíveis. |
| Influence. | Por influência. |
| Influence. | Somos espertos. |
| Influence? | Influência? |
| Central nervous system related adverse reactions may have a minor influence on the ability to drive and use machines in susceptible patients (see section 4.8). | As reacções adversas relacionadas com o sistema nervoso central podem influenciar de forma reduzida a capacidade de conduzir e utilizar máquinas em doentes susceptíveis (ver secção 4. 8). |
| Central nervous system related adverse reactions may have a minor influence on the ability to drive and use machines in susceptible patients (see section 4.8). | As reações adversas relacionadas com o sistema nervoso central podem influenciar de forma reduzida a capacidade de conduzir e utilizar máquinas em doentes suscetíveis (ver secção 4.8). |
| No influence | Sem influência |
| Influence you. | Influenciálo. |
| Adverse events related to the central nervous system associated with the use of Extavia might influence the ability to drive and use machines in susceptible patients. | Efeitos secundários relacionados com o sistema nervoso central associados à administração de Extavia podem influenciar a condução e o uso de máquinas em doentes suscetíveis. |
| Central nervous system related adverse events associated with the use of interferon beta might influence the patient s ability to drive or use machines (see section 4.8). | As reações adversas relacionadas com o sistema nervoso central, associadas à utilização de interferão beta podem influenciar a capacidade do doente conduzir e utilizar máquinas (ver secção 4.8). |
| HALAVEN may cause adverse reactions such as tiredness and dizziness which may lead to minor or moderate influence on the ability to drive or use machines. | HALAVEN pode causar reações adversas, como cansaço e tonturas, que podem ter efeitos reduzidos ou moderados na capacidade de conduzir e utilizar máquinas. |
| Influence and status. | Influência e status. |
| and influence expectations | e influenciam as expectativas |
| THE ENVlRONMENT INFLUENCE | A INFLUÊNCIA DO AMBIENTE |
| The environment influence | A influência ambiental |
| Peer Group Influence | A influência dos colegas de grupo |
| Influence Hopper's influence on the art world and pop culture is undeniable. | Influência A influência de Hopper no mundo da arte e da cultura pop é inegável. |
| Central nervous system related adverse events associated with the use of interferon beta (e.g. dizziness) might influence the patient's ability to drive or use machines (see section 4.8). | Os acontecimentos adversos relacionados com o sistema nervoso central, associados com o uso de interferão beta (ex. tonturas) podem influenciar a capacidade do doente conduzir ou utilizar máquinas (ver secção 4.8). |
| The group's influence on comedy has been compared toThe Beatles' influence on music. | Sua influência na comédia chegou a ser comparada ao impacto causado na música pelos Beatles. |
| It has an influence over the Palestinians and it should exercise that influence. | A UE tem influência sobre os Palestinianos e deve exercer essa influência. |
| Central nervous system related adverse events associated with the use of interferon beta (e. g. dizziness) might influence the patient's ability to drive or use machines (see section 4.8). | Os acontecimentos adversos relacionados com o sistema nervoso central, associados com o uso de interferão beta (ex. tonturas) podem influenciar a capacidade do doente conduzir ou utilizar máquinas (ver secção 4. 8). |
| Central nervous system related adverse events associated with the use of interferon beta (e. g. dizziness) might influence the patient's ability to drive or use machines (see section 4.8). | Os acontecimentos adversos, relacionados com o sistema nervoso central, associados com o uso de interferão beta (ex tonturas) podem influenciar a capacidade do doente conduzir ou utilizar máquinas (ver secção 4. 8). |
| Central nervous system related adverse events associated with the use of interferon beta (e. g. dizziness) might influence the patient's ability to drive or use machines (see section 4.8). | Os acontecimentos adversosrelacionados com o sistema nervoso central, associados com o uso de interferão beta (ex tonturas) podem influenciar a capacidade do doente conduzir ou utilizar máquinas (ver secção 4. 8). |
| Teysuno has moderate influence on the ability to drive and use machines as fatigue, dizziness, blurred vision, and nausea are common adverse reactions of Teysuno in combination with cisplatin. | Teysuno tem influência moderada sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas, uma vez que a fadiga, as tonturas, a visão enevoada e as náuseas são reações adversas frequentes de Teysuno em associação com a cisplatina. |
| We can influence behavior. | Podemos influenciar comportamento. |
| They really influence people. | Elas realmente influenciam as pessoas. |
| The influence of J.R.R. | O que é Ficção Científica . |
| All influence is immoral. | Toda a influência é imoral. Por quê? |
| You have an influence. | Você tem influencia. |
| Adverse event data collected in clinical trials suggest that Eurartesim has no influence on the ability to drive and operate machines once the patient has recovered from the acute infection. | Os dados sobre acontecimentos adversos recolhidos em ensaios clínicos sugerem que os efeitos de Eurartesim sobre a capacidade de conduzir e de utilizar máquinas são nulos, logo que o doente tenha recuperado da infeção aguda. |
| Due to adverse reactions such as drowsiness, dizziness, seizures and blurred vision, amifampridine may have minor or moderate influence on the ability to drive or use machines (see section 4.8). | Por causa de reações adversas tais como sonolência, tonturas, crises epiléticas e visão turva, a amifampridina poderá ter efeitos reduzidos ou moderados sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas (ver secção 4.8). |
| Teysuno has a moderate influence on the ability to drive and use machines as fatigue, dizziness, blurred vision, and nausea are common adverse reactions of Teysuno in combination with cisplatin. | Teysuno tem uma influência moderada sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas, uma vez que a fadiga, as tonturas, a visão enevoada e as náuseas são reações adversas frequentes de Teysuno em associação com a cisplatina. |
| Influence Al Ghazali had an important influence on both Muslim philosophers and Christian medieval philosophers. | Influência Ghazali teve uma influência importante em ambos os filósofos muçulmanos e cristãos medievais. |
| Frankish influence was not merely political archaeological remains attest to a cultural influence as well. | A influência franca não era meramente política, pois achados arqueológicos confirmam uma influência cultural também. |
| On the basis of the pharmacodynamic and pharmacokinetic profile and reported adverse reactions, it is expected that Bondenza has no or negligible influence on the ability to drive and use machines. | Com base no perfil farmacocinético e farmacodinâmico e nas reações adversas notificadas, estima se que os efeitos de Bondenza sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas sejam nulos ou insignificantes. |
Related searches : Adverse Information - Adverse Findings - Adverse Development - Adverse Trends - Adverse Circumstances - Adverse Publicity - Adverse Costs - Adverse Shock - Materially Adverse - Adverse Conditions - Adverse Effects - Adverse Reaction
