Translation of "some minor problems" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Minor - translation :

Some - translation :

Keywords : Menor Menores Ligeiros Contratempo Leves Problemas Tido Maiores Muitos Teve Umas Algumas Alguns Queres Ajuda

Examples (External sources, not reviewed)

Two minor problems occurred during the flight.	Dois problemas ocorreram durante o voo.
The crew experienced some minor problems, none of them critical to the safety or success of the mission.	O grupo passou por alguns problemas pequenos, não sendo nenhum deles críticos para a segurança ou o sucesso da missão.
Tom has some emotional problems.	Tom tem alguns problemas emocionais.
After Vengeance, Triple H took a hiatus from WWE due to suffering from minor neck problems.	Após o Vengeance, Triple H entrou em um hiato por uma lesão no pescoço.
I have some problems with the book.	Tenho alguns problemas com o livro.
But that's where we had some problems.	Mas é onde tivemos alguns problemas.
I'm having some problems compiling this software.	Estou tendo alguns problemas ao compilar esse programa.
Tom is bound to have some problems.	O Tom está fadado a ter alguns problemas.
There were also some minor problems with the Flash Evaporator System for cooling the orbiter, and the cryogenic oxygen manifold valve 2, which was left closed for the rest of the mission.	Também houve outros problemas menores com o Flash Evaporator System para resfriar o veículo, e com a válvula do sistema criogênico de oxigênio 2, que foi deixada fechada pelo resto da missão.
Most of these incidents are fairly minor, but some are more serious.	A maioria destes incidentes é pouco significativa, mas alguns são mais graves.
After undergoing minor surgery, Brett returned to play in the next game, quipping ...my problems are all behind me.	O método tem esta grande aceitação por evitar a cirurgia, ser curativo, não necessitar de anestesia e ser eficiente.
Some of these oftentimes have problems with reading.	Algumas têm problemas com leitura com frequência.
I have some problems to take care of.	Eu tenho alguns problemas para resolver.
I have some problems to take care of.	Tenho alguns problemas para resolver.
He's one who might cause us some problems.	Ele é uma das pessoas que nos podem causar alguns problemas.
There are some barriers to this though. There are some problems with it.	Há algumas barreiras a esse pensamento. Há alguns problemas com ele.
There was a little local difficulty in some of our minor colonies, but ...	Houve um pequeno problema em uma das colônias menos importante, mas ...
But, like all of us, he had some problems.	Mas, como todos nós, ele tem alguns problemas.
DHCP does provide some mechanisms for mitigating these problems.	DHCP fornece alguns mecanismos para mitigar esses problemas.
Although most children have access to education, some problems remain.	Embora a maioria das crianças tenha acesso à educação, alguns problemas permanecem.
Some early versions of these microprocessors had heat dissipation problems.	Algumas versões mais antigas desses chips tiveram problemas de dissipação do calor.
Some minor amendments to NACE Rev. 1 have been introduced since its adoption in 1990 .	Na NACE Rev. 1 foram introduzidas , desde a sua adopção em 1990 , algumas alterações de menor importância .
If they had, some of these problems would have been avoided.	Se tivessem, alguns destes problemas teriam sido evitados.
Although the Japanese made some minor concessions and allowed some landings, they largely attempted to keep all foreigners out, sometimes using force.	Apesar dos japoneses terem realizado pequenas concessões e permitido alguns desembarques, eles ainda veementemente tentavam manter os estrangeiros fora, algumas vezes usando a força.
The election was widely hailed as being free and fair despite some minor irregularities and fraud.	A eleição foi amplamente aclamada como sendo livre e justa , apesar de algumas pequenas irregularidades e fraudes.
The National Lacrosse League employs some minor rule changes from the Canadien Lacrosse Association (CLA) rules.	A National League Lacrosse emprega cerca de mudanças de regra menor do Lacrosse Canadien Association (CLA) regras.
The first commercial use, besides some minor medical applications, was the use of bromine for the daguerreotype.	O primeiro uso comercial, além de aplicações menores como medicamento, foi o uso do bromo para o daguerreótipo.
Although seemingly minor events, the Erfurt Union proposal and the Punctation of Olmütz brought the problems of influence in the German states into sharp focus.	Embora de pequena dimensão, a proposta de União de Erfurt e o Acordo de Olmütz, chamram à atenção para os problemas de influência nos estados germânicos.
Additionally, some problems may have multiple algorithms of differing complexity, while other problems might have no algorithms or no known efficient algorithms.	Alguns ditos problemas tem múltiplos algoritmos enquanto outros não possuem algoritmos para resolução.
I was working with Imperial and the Brompton, and this generated some serious problems with the project, really problems that shouldn't exist.	Eu estava trabalhando com o Imperial e o Brompton, e isso gerou alguns problemas sérios com o projeto, problemas que não deviam existir.
But to emphasize only these problems, as some French do, is pure escapism.	Mas apenas salientar estes problemas, como fazem alguns Franceses, é puro escapismo.
In the case of problems they would tend to attach relatively minor weight to cross border effects and favour co ordination only with the national government .	Em caso de dificuldades , estas entidades tendem a atribuir um peso relativamente menor aos efeitos Pág. 8 de 11 transnacionais e a favorecer a coordenação apenas com o respectivo governo nacional .
Other minor items .	b ) Outras situações passivas residuais .
Other minor items .	Outras subdivisões .
Other minor items .	Outras situações passivas residuais .
Other minor items .	Depósitos em ouro de clientes .
Other minor items .	b ) Outras situações passivas resi duais .
So I'm going to briefly discuss a couple of problems that we have and a couple of problems where we've got some solutions underway.	Vou falar brevemente sobre dois problemas que temos e problemas onde temos algumas soluções a caminho.
Chess problems became a regular part of 19th century newspapers Bernhard Horwitz, Josef Kling, and Samuel Loyd composed some of the most influential problems.	As composições de xadrez tornaram se comuns nos jornais, nos quais Bernhard Horwitz, Josef Kling e Samuel Loyd compuseram alguns dos mais famosos problemas de xadrez daquela época.
I'd like to discuss some of these assumptions and the problems associated with them.	Eu gostaria de discutir algumas dessas suposições e os problemas associados a elas.
If you have a minute, I'd like to talk to you about some problems.	Se tiver um minuto, gostaria de falar com você sobre alguns problemas.
They had failed to recognize the difficulty of some of the problems they faced.	Porém, o conceito de inteligência artificial é bastante difícil de se definir.
Riot police prevented them from continuing through Panepistimiou Street , however no further incidents took place, except some minor verbal disputes between some demonstrators and police officers.	A polícia de choque impediu os de continuarem pela Rua Panepistimiou , no entanto não houve mais incidentes exceptuando algumas disputas verbais menores entre alguns manifestantes e a polícia.
There were other minor changes in electronics and equipment, and some changes were made during its long production run.	Havia outras modificações menores na eletrônica e equipamentos, sendo que várias delas foram feitas durante a longa produção em série.
Where I've had some problems is some of the Arab countries, because I guess some of the Arab countries aren't getting along with Iran either.	Mas onde eu tive problemas foi em alguns países árabes, porque acho que alguns países árabes também não se dão bem com o Irã.

Exibir esta página em português