Translation of "some minor corrections" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Minor - translation :

Some - translation :

Keywords : Correcções Correções Adaptação Português Sincronizadas Menor Menores Ligeiros Contratempo Leves Umas Algumas Alguns Queres Ajuda

Examples (External sources, not reviewed)

They also invented arithmetic methods for making minor corrections to the predicted positions of the planets.	Eles também inventaram métodos aritméticos para fazer pequenas correções para as posições previstas dos planetas.
household balance sheets remain vulnerable to the possibility of corrections in house prices in some countries .	Além disso , os balanços das famílias continuam a ser vulneráveis à possibilidade de correcções nos preços da habitação em alguns países .
Corrections for reporting errors	Correcção de erros de reporte
He made several corrections.	Ele fez várias correções.
Reprinted with corrections, 1977.	Reprinted with corrections, 1977.
Reprinted with corrections, 1975.	Reprinted with corrections, 1975.
Thank you for the corrections.	Obrigado pelas correções.
I ve made a few corrections.	Eu fiz algumas correções.
Most of these incidents are fairly minor, but some are more serious.	A maioria destes incidentes é pouco significativa, mas alguns são mais graves.
Residential investment in particular is projected to fall , additionally reflecting ongoing corrections in housing markets in some euro area countries .	Projecta se , em particular , uma queda no investimento residencial , que reflecte adicionalmente correcções em curso nos mercados da habitação em alguns países da área do euro .
There was a little local difficulty in some of our minor colonies, but ...	Houve um pequeno problema em uma das colônias menos importante, mas ...
Some minor amendments to NACE Rev. 1 have been introduced since its adoption in 1990 .	Na NACE Rev. 1 foram introduzidas , desde a sua adopção em 1990 , algumas alterações de menor importância .
In addition to some legal changes and factual corrections , the new version aims at improving the service quality of the product offered by banks .	Além de introduzir algumas alterações jurídicas e correcções factuais , a nova versão visa melhorar a qualidade de serviço dos produtos disponibilizados pelos bancos .
Although the Japanese made some minor concessions and allowed some landings, they largely attempted to keep all foreigners out, sometimes using force.	Apesar dos japoneses terem realizado pequenas concessões e permitido alguns desembarques, eles ainda veementemente tentavam manter os estrangeiros fora, algumas vezes usando a força.
The election was widely hailed as being free and fair despite some minor irregularities and fraud.	A eleição foi amplamente aclamada como sendo livre e justa , apesar de algumas pequenas irregularidades e fraudes.
The National Lacrosse League employs some minor rule changes from the Canadien Lacrosse Association (CLA) rules.	A National League Lacrosse emprega cerca de mudanças de regra menor do Lacrosse Canadien Association (CLA) regras.
New plugin based on lensfun for automatic lens error corrections	Novo 'plugin' baseado no 'lensfun' para as correcções automáticas de erros de lentes
But the results varied throughout the year, which required corrections.	Mas os resultados variavam conforme longo do ano, o que obrigava a correcções.
The first commercial use, besides some minor medical applications, was the use of bromine for the daguerreotype.	O primeiro uso comercial, além de aplicações menores como medicamento, foi o uso do bromo para o daguerreótipo.
Corrections from the elitist mainstream media are dismissed as enemy propaganda.	As correcções dos maiores meios de comunicação social elitistas são rejeitadas como propaganda inimiga.
If an error acknowledgement is received , NCBs should immediately provide corrections .	Se for recebida um notificação de erro , os BCN devem enviar imediatamente correcções .
If an error acknowledgement is received , NCBs should immediately provide corrections .	Se for recebida uma notificação de erro , os BCN devem enviar imediatamente correcções .
The crew experienced some minor problems, none of them critical to the safety or success of the mission.	O grupo passou por alguns problemas pequenos, não sendo nenhum deles críticos para a segurança ou o sucesso da missão.
Other minor items .	b ) Outras situações passivas residuais .
Other minor items .	Outras subdivisões .
Other minor items .	Outras situações passivas residuais .
Other minor items .	Depósitos em ouro de clientes .
Other minor items .	b ) Outras situações passivas resi duais .
Riot police prevented them from continuing through Panepistimiou Street , however no further incidents took place, except some minor verbal disputes between some demonstrators and police officers.	A polícia de choque impediu os de continuarem pela Rua Panepistimiou , no entanto não houve mais incidentes exceptuando algumas disputas verbais menores entre alguns manifestantes e a polícia.
There were other minor changes in electronics and equipment, and some changes were made during its long production run.	Havia outras modificações menores na eletrônica e equipamentos, sendo que várias delas foram feitas durante a longa produção em série.
A bit of explanation first. The geometrical corrections use 4th order polynomial coefficients.	Algumas explicações em primeiro lugar. As correcções geométricas usam coeficientes polinomiais de 4a ordem.
Many thanks for the thoughtful corrections! My mistakes have become clear to me.	Muito obrigado pela atenção nas correções! Meus erros ficaram claros para mim.
She's still a minor.	Ela ainda é menor de idade.
Some Twitter users reported minor incidents, such as delay in the voting booths or breaches in electoral law, among others	Alguns usuários do Twitter relataram incidentes menores, tais como atraso nas seções de votação ou de falhas na legislação eleitoral, entre outros
This subtype is termed minor aphthous ulceration (MiAU), or minor recurrent aphthous stomatitis (MiRAS).	Este subtipo é denominado úlcera aftosa menor (MiAU) ou estomatite aftosa recorrente menor (MiRAS).
Though most of the ministries are seated in Berlin, some of them, as well as some minor departments, are seated in Bonn, the former capital of West Germany.	Embora a maioria dos ministérios esteja localizada em Berlim, alguns deles, bem como alguns departamentos menores, estão em Bona, antiga capital da Alemanha Ocidental.
Some minor changes have been introduced in the table in order to minimise the reporting burden on national central banks ( NCBs ) .	Foram introduzidas nos quadros algumas pequenas alterações a fim de minimizar o esforço de prestação de informação dos bancos centrais nacionais ( BCN ) .
Permitted melodic intervals are the perfect fourth, fifth, and octave, as well as the major and minor second, major and minor third, and ascending minor sixth.	Os intervalos melódicos são a quarta justa, a quinta justa e a oitava justa e, também, a segunda maior e menor, a terça maior e menor e a sexta menor ascendente.
Advances , loans , other minor items .	Adiantamentos , empréstimos , outras situações activas residuais .
It's only a minor setback.	É só um contratempo.
Tom had a minor injury.	Tom teve uma pequena lesão.
Tom had a minor injury.	Tom sofreu uma pequena lesão.
2 in G minor, Op.	2 em Sol menor, op.
4 in F minor, Op.	4 em Fá menor, op.
Order of Friars Minor (O.F.M.	Ordem Franciscana Secular (Franciscanos Seculares), O.F.S.

Exibir esta página em português