Translation of "some years ago" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Some - translation :

Alguns

Some years ago - translation :

Alguns anos atrás

Years - translation :

Anos

Keywords : Umas Algumas Alguns Queres Ajuda Durante últimos Muitos Sete Estes

Examples (External sources, not reviewed)

It was designed some 150 years ago.	Isto foi criado há cerca de 150 anos.
This was built some 500 years ago.	Isso foi construído há uns 500 anos.
I did that sketch some years ago.	Fiz esse esboço há muitos anos.
It was some years ago, I'd forgotten.	Foi já há alguns anos, tinhame esquecido.
Some years ago I chartered a boat.	Há uns anos aluguei um barco.
It's a company that Microsoft acquired some years ago.	É uma empresa que a Microsoft adquiriu há alguns anos.
Some five years ago, during a lengthy visit to	Cerca de cinco anos atrás, durante uma visita prolongada para
It's a company that Microsoft acquired some years ago.	Trata se duma empresa que a Microsoft adquiriu há uns anos.
Sweden abolished these forms of aid some years ago.	Os suecos aboliram estas formas de ajuda há alguns anos atrás.
Some 17 years ago, I became allergic to Delhi's air.	Há cerca de 17 anos me tornei alérgico ao ar de Nova Delhi.
Some 17 years ago, I became allergic to Delhi's air.	Há uns 17 anos, tornei me alérgico ao ar de Déli.
The Mediterranean forests were felled some 2 000 years ago.	É melhor dizer que foi um fracasso do que vogar à deriva num grande mar de falsas aparências.
Two years ago, three years ago, about four years ago, markets did well.	Dois anos atrás, três anos atrás, cerca de quatro anos atrás, o mercado ia bem.
Two years ago, three years ago, about four years ago, markets did well.	Há dois anos, há três anos, há cerca de quatro anos, os mercados estavam a andar bem.
We started implanting some of these structures over 14 years ago.	Nós começamos a implantar algumas dessas estruturas há mais de 14 anos.
We started implanting some of these structures over 14 years ago.	Começámos a implantar algumas destas estruturas há mais de 14 anos.
We had full page advertisements, some 30 years, 25 years ago when this canal came.	Tivemos anúncios de página inteira, cerca de 25 30 anos atrás, quando o canal foi construído.
This was eight years ago, some people were more Republican back then.	Isto foi há oito anos, alguns eram mais Republicanos na época.
So some of you actually saw me at TED, 11 years ago.	Alguns de vocês me viram no TED, há 11 anos.
Some years ago it was obvious when a virus infection was present.	Alguns anos atrás, era óbvio quando uma infecção por vírus estavapresente.
Do you remember the H Bomb test at Matsuo some years ago?	Você se lembra o teste de h bomb em Matsuo alguns anos atrás?
The need for a second generation SIS was recognised some years ago.	A necessidade de desenvolver um SIS de segunda geração já foi reconhecida há vários anos.
But I had some tenants five years ago who complained of... disturbances.	mas tive uns inquilinos há cinco anos que se queixaram de... perturbações.
Years and years ago	Há muitos anos atrás
Years ago .	Há anos.
But some years ago I was on an elevator in Philadelphia, coming down.	Há alguns anos atrás eu estava em um elevador na Filadélfia, descendo.
And so some time around 200,000 years ago, our species confronted this crisis.	E em algum momento 200.000 anos atrás, nossa espécie se confrontou com essa crise.
Does it really lead to a single ancestor some 20, 25,000 years ago?	Será que realmente nos leva a um único ancestral cerca de 20, 25.000 anos atrás?
the work already started some years ago in this field should be continued .	o trabalho já iniciado há alguns anos neste domínio deve ser continuado .
Some years ago, the Asian Development Bank defended the virtues of competitive pluralism.	Há alguns anos, o Banco Asiático de Desenvolvimento defendeu as virtudes do pluralismo competitivo.
And so some time around 200,000 years ago, our species confronted this crisis.	Portanto, há cerca de 200 000 anos, a nossa espécie foi confrontada com esta crise.
Does it really lead to a single ancestor some 20, 25,000 years ago?	Será que nos leva realmente a um único antepassado com cerca de 20 ou 25 mil anos?
It evolved some hundreds of millions of years ago... ...in our reptilian ancestors.	Evolucionou há centenas de milhões de anos, entre os nossos antepassados répteis.
Are they coming for some dead guy, that died two thousand years ago?	Estão a vir atrás do tipo morto, há dois mil anos atrás?
It lost Massey Ferguson some years ago to somewhere in the Massif Central.	Há alguns anos perdeu a Massey Ferguson para um local qualquer no Maciço Central.
I have a list here from five years ago which provides some deadlines.	Efectivamente tenho nas mãos uma lista, da qual constam os prazos, que data de há cinco anos.
In short, they are acquiring the status that they had a million years ago, 10,000 years ago, 100,000 years ago.	Em suma, elas estão readquirindo o status que tinham um milhão de anos atrás, 10.000 anos atrás, 100.000 anos atrás.
In short, they are acquiring the status that they had a million years ago, 10,000 years ago, 100,000 years ago.	Em resumo, estão a adquirir o estatuto que tinham há um milhão de anos, há 10 mil anos, há 100 mil anos.
And it was deposited by the great mother Earth, some three million years ago.	Foi depositada pela grande mãe Terra, há cerca de 3 milhões de anos.
I was one of the first to suggest the comparison some 20 years ago.	Fui um dos primeiros a sugerir esta comparação há cerca de 20 anos.
We had a White Paper on innovation some years ago what has happened since?	Foi nos apresentado um Livro Branco sobre a inovação há alguns anos e o que é que aconteceu desde então?
2,300 years ago,	Há 2300 anos,
Fifteen years ago.	Quinze anos atrás.
3,700 years ago.	Há três mil e setecentos anos atrás.
three years ago.	há três anos.

Exibir esta página em português