Translation of "something happening" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Happening - translation :

Something - translation :

Keywords : Acontecendo Aconteça Acontecido Impedir Acontece Errado Posso Quero Qualquer

Examples (External sources, not reviewed)

There's something weird happening.	Tem algo estranho acontecendo.
There's something terrible happening.	Há algo horrível acontecendo.
There's something weird happening.	Há algo estranho acontecendo.
There's something weird happening.	Tem alguma coisa estranha acontecendo.
There's always something happening.	Sempre há algo acontecendo.
Is there something happening?	Há algo acontecendo?
Is there something happening?	Há alguma coisa acontecendo?
It's doing something new. There's new things happening.	Está fazendo algo novo. Tem coisas novas acontecendo.
But yet, we get the sensation of something happening.	Mesmo assim, temos a sensação de que alguma coisa acontece.
But something much, much more powerful is happening now.	Mas algo muito, muito mais poderoso está acontecendo agora.
And she said, Well, something very weird was happening.	E ela disse Bem, alguma coisa muito estranha estava acontecendo.
And then people started to feel that there's something new happening.	Então, as pessoas começaram a sentir que algo novo estava acontecendo.
As a good suspicious employee, I will suspect that something is happening.	As a good suspicious employee, I will suspect that something is happening.
I don't even want to think about something similar happening to you.	Eu nem quero pensar em algo parecido acontecendo com você.
And something that I see happening is something that I would like to call a sort of democratization of intimacy.	E o que vejo acontecendo é uma coisa que eu gostaria de chamar de um tipo de democratização da intimidade .
But there was something psychological happening there that was just a little bit different.	Mas há alguma coisa psicológica acontecendo ali que é um pouco diferente.
But slowly it began to dawn on me that something rather special was happening.	Mas devagar aquilo começou a despertar em mim, que alguma coisa de fato especial estava acontecendo.
But yet they're experiencing something so unbelievably pure, which is before the sound is actually happening.	Mas por outro lado eles estão experimentando alguma coisa inacreditavelmente pura, que está antes do som se materializar de fato.
But we rarely do that when we're having a bad day, and something horrible is happening.	Mas raramente fazemos isso quando estamos tendo um dia ruim, e algo horrível está acontecendo.
Indeed, something like this has been happening in the developed countries for at least four decades.	Na verdade, algo como isto tem acontecido nos países desenvolvidos, pelo menos há quatro décadas.
First things is we see something must be happening when P. Diddy vows to tone down his bling.	Para começar, percebemos que alguma coisa deve estar acontecendo quando P. Diddy promete que vai moderar suas jóias.
This may seem like a pipedream, but something along these lines has already been happening for a while.	Isto pode parecer uma utopia, mas já há algum tempo que assistimos a acções desenvolvidas neste sentido.
So, no doubt, something fascinating was happening in December 1862, which the Americans among us will be aware of.	Então, sem dúvida, algo fascinante estava acontecendo em Dezembro de 1862, o que os Americanos entre nós terão conhecimento.
These days no one can hide the truth, because the internet is very transparent, everyone has a ... cell phone, can record what's going on, if something is happening, is not happening, says Adam.	Hoje não dá mais para esconder a verdade, porque a internet é muito transparente, todos têm...um celular, podem gravar o que está acontecendo, se estiver acontecendo, se não estiver acontecendo , afirma Adam.
And we've rendered something illegible, and we've lost the sense of what's actually happening in this world that we've made.	E apresentamos algo ilegível E perdemos a noção do que realmente está acontecendo nesse mundo que criamos
I think actually this is not so much a shift from the West to the East something different is happening.	Penso, na verdade, que isto não é tão somente uma mudança do Ocidente para o Oriente algo diferente está acontecendo.
Now I'm not in the least bit religious, neither was my father, but at that point, I noticed something happening here.	Não sou nem um pouco religioso, tampouco era meu pai, mas nessa hora, percebi algo acontecendo aqui.
Sometimes it is reassuring to know that your computer didn't just ignore your command, and something is happening behind the scenes.	Nalgumas vezes é conveniente saber se o teu computador não ignorou simplesmente o teu comando ou se algo de alheio está acontecer.
It's happening!	Deu certo!
It's happening.	Está acontecendo.
Something that would take in a sense a higher level view of all this activity that had been happening in the neighborhood.	Algo que daria sentido num nível mais alto da visão de todos esses acontecimentos nos bairros.
So I came back to Newcastle with these results and decided that there was something happening here that definitely was getting very serious.	Voltei para Newcastle com estes resultados e decidi que algo estava acontecendo aqui e estava se tornando bem sério.
This keeps happening.	Isso continua acontecendo.
It's just happening.	Só acontece.
What's happening forum.	Que está acontecendo?
Imagine that happening!	Imagine só isso!
What is happening?	O que se passa?
What is happening?	O que está acontecendo?
Nothing is happening.	Não está acontecendo nada.
Nothing is happening.	Nada está acontecendo.
What's happening there?	O que está acontecendo lá?
It keeps happening.	Continua acontecendo.
It's still happening.	Ainda está acontecendo.
Hey, what's happening?	Ei, o que está acontecendo?
Tom, what's happening?	Tom, o que está acontecendo?

Exibir esta página em português