Translation of "something in mind" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Mind - translation : Something - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom had something else in mind.
Tom tinha algo mais em mente.
I have something else in mind.
Eu tenho outra coisa em mente.
Layla had something special in mind.
Leila tinha em mente algo especial.
I have the feeling you had something else in mind.
Tenho a impressão de que você estava pensando em outra coisa.
Would you mind cooking something for us?
Você se importaria em preparar algo para a gente?
I've got something else on my mind.
Eu tenho outra coisa em mente.
Tom knew that something was on Mary's mind.
Tom sabia que Mary tinha algo em mente.
So Evan, choose something that you can visualize clearly in your mind.
Então Evan escolha algo que possa visualizar com clareza em sua mente.
Niemeyer's longevity is also something that stands out in the public's mind.
A longevidade de Niemeyer também estava entre as características mais presentes no imaginário popular.
Do you mind if we do something completely different?
Vocês se importam se fizermos algo completamente diferente?
In my mind, there is something to learn from the history of Europe.
Na minha cabeça, há algo para se aprender a respeito na história da Europa.
It's not something in the human mind. The human mind can, of course, appreciate it and enjoy it, use it, but it's not it doesn't stem from the human mind.
Não é algo da mente humana. A mente humana pode, é claro, apreciá la usá la, mas não é não emana da mente humana.
You see, the autistic mind tends to be a specialist mind good at one thing, bad at something else.
Veja, a mente autista tende a ser uma mente especialista. Boa em uma coisa, ruim em outra.
And there is something else I believe in the back of your mind you also know.
E tem mais uma coisa que acredito, lá no fundo, vocês também sabem,
That is something to keep in mind. We can't deal with it with situations like this.
Isto é algo para se preocupar. Não podemos lidar com situações como esta.
I've been trying to write something for hours, but nothing comes to my mind.
Há horas tento escrever alguma coisa, mas nada me vem à cabeça.
So what we need to do now is put those two pictures together in our mind something like this.
Portanto, o que precisamos fazer agora é unir estas duas imagens na nossa mente algo assim.
Would you mind taking the brain out, and I just want you to feel something.
Poderiam deixar a mente de lado, e eu gostaria que sentissem algo.
So this is something that people will be discussing and lots of ethicists you know, an ethicist is somebody who sees something wrong with whatever you have in mind.
Portanto isto é algo que as pessoas vão discutir e muitos eticistas sabem, um eticista é alguém que vê algo errado com o que quer que você tenha em mente.
While this is something that comes from our mind, it also has its roots deeply into the cosmos.
Ao mesmo tempo que isso é algo que se origina em nossas mentes, isso também tem raízes profundas no cosmo.
Any of his desires, to get rid of pain or enjoy something, command the mind what to do.
Todos os seus desejos, para acabar com a dor ou aproveitar algo, comandam a mente a fazer algo.
I had this other version which had something interesting about it in terms of being able to put it together in your mind from clues.
Eu tinha esta outra versão que trazia alguma coisa interessante nela no sentido de reunir pistas na sua mente.
I think that this is something which we should continually bear in mind so that we do not lose sight of it in our various policies.
Creio que é um aspecto a gravar nas nossas memórias para o não esquecermos nos nossos diferendos políticos.
Keep that in mind.
Mantenha isso em mente.
Bear that in mind.
Tenha isso em mente.
Keep it in mind.
Tenha isso em mente.
In States of Mind.
In States of Mind.
So a conscious mind is a mind with a self in it.
Portanto, uma mente consciente é uma mente com um ego dentro dela.
If I asked you to think of the ideas of Al Qaeda, that's something that comes to your mind immediately.
Se eu pedir a vocês para pensar sobre as ideias da Al Qaeda, isto é algo que vem à mente de vocês imediatamente.
I'll bear that in mind.
Manterei isso em mente.
originate in the human mind.
originados na mente humana.
I believe that is something we are all desperately in need of, bearing in mind the results of the last European elections and of the level of turnout.
Penso que é algo de que todos precisamos muitíssimo, pois, basta pensarmos nos resultados das últimas eleições europeias, basta pensarmos na participação dos eleitores.
Of course, none of these groups would mind watching Erdoğan go down in flames so all of them would want something in return for joining such a coalition.
Claro que nenhum destes grupos se importaria de ver Erdoğan ser condenado à fogueira por isso todos quereriam algo em troca para se unir a uma tal coligação.
In a poet's mind, it's a conflict of words, in the universe's mind, between day and night.
Na mente de um poeta, está um conflito de palavras. Na mente do universo. Entre o dia e a noite.
Elasticity of mind is something that we really need, you know, we really need, we really cherish and we really work on.
Elasticidade da mente é algo que realmente necessitamos, sabe, realmente necessitamos, que cuidamos e trabalhos nela.
Oh, and I went in search I wanted to put what I had in mind, hitch it onto something. I didn't want a wish just to start from nowhere.
Oh, e fui em busca eu queria colocar o que tinha em mente, atá lo em algo. Eu não queria um desejo apenas para começar do nada.
With religious tolerance in mind, the five twenty something French students, decided to travel across the world from July 2013 to June 2014 for their Interfaith Tour.
Com a ideia de tolerância religiosa em mente, os cinco estudantes franceses de vinte e poucos anos decidiram viajar pelo mundo, numa jornada que se estendeu de julho de 2013 a junho de 2014 o Interfaith Tour .
What do I have in mind?
O quero dizer com isto?
The idea formed in his mind.
A ideia se formou na sua cabeça.
What do you have in mind?
O que é que você tem em mente?
That's what Tom had in mind.
Isso é o que Tom tinha em mente.
I have a plan in mind.
Tenho um plano em mente.
I have a plan in mind.
Eu tenho um plano em mente.
He had three stories in mind.
Ele tinha três histórias em mente.
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
Leia todo dia algo que ninguém mais esteja lendo. Pense todo dia algo que ninguém mais esteja pensando. Faça todo dia algo que ninguém seria idiota o bastante para fazer. Faz mal para a mente ser sempre parte da unanimidade.

 

Related searches : To Mind Something - In Mind - Bears In Mind - Time In Mind - Easy In Mind - Environment In Mind - Bourne In Mind - Objective In Mind - Simplicity In Mind - Questions In Mind - Vision In Mind - Sticks In Mind - Business In Mind - Plans In Mind