Translation of "somewhat inconsistent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Inconsistent - translation :

Somewhat - translation :

Keywords : Inconsistente Incoerente Incompatível Lógica Níveis Espécie Modo Certa Diferente Tanto

Examples (External sources, not reviewed)

They do lots of inconsistent things.	Fazem um monte de coisas inconsistentes.
In fact, the writer was wildly inconsistent.	Na verdade, o escritor era descontroladamente inconsistente.
Wholly inconsistent with San Francisco or New York.	Totalmente inconsistente com São Francisco ou Nova Iorque.
Anything that's inconsistent within the concept of your thing.	Qualquer coisa que esteja inconsistente com o conceito do seu negócio.
Faced with inconsistent experimental results, Priestley employed phlogiston theory.	Perante inconsistentes resultados experimentais, empregou a Teoria do flogisto.
This is because inconsistent theories prove everything, including their consistency.	Isto acontece porque teorias inconsistentes provam tudo, incluindo sua consistência.
Grassmann's work on this subject was inconsistent with that of Helmholtz.	O trabalho de Grassmann caía em contradição em relação ao de Helmholtz.
While, somewhat, the Spaniards ...	Enquanto, de certa forma, os espanhóis
Tom was somewhat doubtful.	Tom estava meio duvidoso.
Tom was somewhat doubtful.	Tom estava um pouco duvidoso.
That looks somewhat dangerous.	Isso parece um pouco perigoso.
Tom is somewhat shy.	Tom é um pouco tímido.
Tom is somewhat shy.	Tom é um tanto envergonhado.
Tom seemed somewhat confused.	Tom pareceu um pouco confuso.
This interpretation, however, is inconsistent with the chronology in the Synoptic Gospels.	Esta interpretação, porém, inconsistente com a cronologia nos evangelhos sinóticos.
No statistical association has been demonstrated, and the few responses were inconsistent.	Nenhuma associação estatística foi demonstrada, houve poucas respostas e elas eram inconsistentes.
Solidarité Maroc remarked somewhat sarcastically	O blogueiro Crazy Moor diz
I asked myself, somewhat violently.	Eu me pergunto, um tanto brutalmente.
He somewhat resembles his father.	Ele se parece um pouco com o pai.
Tom was looking somewhat distraught.	Tom estava parecendo de alguma forma perturbado.
The weather is somewhat warmer.	O tempo está um pouco mais quente.
The second relates to an inconsistent legal framework with a disproportionate prudential regime , inconsistent waivers and passporting procedures as well as the application of antimoney laundering rules to electronic money services .	A segunda tem a ver com um quadro jurídico incoerente , com um regime prudencial desproporcionado , procedimentos de isenção e de autorização incoerentes , para além da aplicação aos serviços de moeda electrónica das regras em matéria de combate ao branqueamento de capitais .
Note that inconsistent MFI MPEC records will not be part of the snapshot .	De notar que os registos de IFM MPEC incoerentes não farão parte da lista a publicar .
Note that inconsistent MFI MPEC records will not be part of the snapshot .	De notar que os registos de IFM MPEC incoerentes não farão parte da cópia .
An absurdity is a statement or belief manifestly inconsistent with one's own opinion.	Absurda é toda afirmação ou crença manifestamente contrária à nossa própria opinião.
In Kubrick's opinion, the final chapter was unconvincing and inconsistent with the book.	Na opinião de Kubrick, o capítulo final foi inconvincente e inconsistente com o livro.
Deflationary pressures eased somewhat in 2003 .	As pressões deflacionistas abrandaram ligeiramente em 2003 .
Baghdad Connect is somewhat more cynical	Baghdad Connect é um pouco mais cínico
Women's correctional institutes are somewhat better.	De alguma forma os institutos de correção femininos são melhores.
And so then people get very inconsistent results when they do it this way.	Então as pessoas obtêm resultados muito inconsistentes quando fazem assim.
This has addressed a long standing concern about inconsistent developments of the same subject.	Isso tem abordado uma antiga preocupação sobre as inconsistências no desenvolvimentos da disciplina.
The gas leaving the container is somewhat enriched in the lighter molecules, while the residual gas is somewhat depleted.	O gás que sai do recipiente é ligeiramente enriquecida em moléculas mais leves, ao passo que o gás residual é pouco empobrecido.
But the other two are somewhat questionable.	mas os outros dois são questionáveis.
I find this shocking and somewhat appalling.	Eu acho isso chocante e um tanto quanto estarrecedor
The media has covered this somewhat extensively.	Isso é um a mídia cobriu isso excessivamente.
That is somewhat explained at the end.	Isso é mais ou menos explicado no fim.
But this is somewhat of a shoreline.	Mas era algo como um litoral.
Russia went through a somewhat similar experience.	A Rússia passou por uma experiência algo parecida.
The overall picture was , however , somewhat mixed .	Contudo , o quadro global foi , de certa forma , muito diversificado .
I foresee a situation somewhat like Pakistan.	I foresee a situation somewhat like Pakistan.
The difficulties became apparent when attempts to measure the density of plutonium gave inconsistent results.	As dificuldades quando as tentativas aparente passou a medir a densidade do plutônio que deram resultados inconsistentes.
It says that a set of sentences has a model if and only if every finite subset has a model, or in other words that an inconsistent set of formulas must have a finite inconsistent subset.	Lógica Proposicional Proposições As proposições são determinadas por sentenças declarativas, pertencentes a uma certa linguagem, que formam um conjunto de palavras ou símbolos e expressam uma ideia.
In fact, America s opposition to the AIIB is inconsistent with its stated economic priorities in Asia.	De facto, a oposição da América ao BAII é inconsistente com as suas prioridades económicas declaradas para a Ásia.
The original system was shown to be logically inconsistent in 1935 when Stephen Kleene and J.	O sistema original foi demonstrado ser logicamente inconsistente em 1935 quando Stephen Kleene e J. Barkley Rosser desenvolveram o paradoxo Kleene Rosser.
He was somewhat disappointed to hear the news.	Ele ficou de certa forma desapontado ao ouvir as notícias.

Exibir esta página em português