Translation of "is inconsistent" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Inconsistent - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is because inconsistent theories prove everything, including their consistency.
Isto acontece porque teorias inconsistentes provam tudo, incluindo sua consistência.
They do lots of inconsistent things.
Fazem um monte de coisas inconsistentes.
This interpretation, however, is inconsistent with the chronology in the Synoptic Gospels.
Esta interpretação, porém, inconsistente com a cronologia nos evangelhos sinóticos.
In fact, the writer was wildly inconsistent.
Na verdade, o escritor era descontroladamente inconsistente.
An absurdity is a statement or belief manifestly inconsistent with one's own opinion.
Absurda é toda afirmação ou crença manifestamente contrária à nossa própria opinião.
Wholly inconsistent with San Francisco or New York.
Totalmente inconsistente com São Francisco ou Nova Iorque.
Anything that's inconsistent within the concept of your thing.
Qualquer coisa que esteja inconsistente com o conceito do seu negócio.
Faced with inconsistent experimental results, Priestley employed phlogiston theory.
Perante inconsistentes resultados experimentais, empregou a Teoria do flogisto.
In fact, America s opposition to the AIIB is inconsistent with its stated economic priorities in Asia.
De facto, a oposição da América ao BAII é inconsistente com as suas prioridades económicas declaradas para a Ásia.
There is inconsistent and unconvincing evidence that ginkgo has any positive effect on cognitive impairment and dementia.
Há evidências inconsistentes e pouco convincentes de que o ginkgo tenha qualquer efeito positivo no défice cognitivo ou na demência.
Grassmann's work on this subject was inconsistent with that of Helmholtz.
O trabalho de Grassmann caía em contradição em relação ao de Helmholtz.
No statistical association has been demonstrated, and the few responses were inconsistent.
Nenhuma associação estatística foi demonstrada, houve poucas respostas e elas eram inconsistentes.
A theory is ω consistent if it is not ω inconsistent, and is ω inconsistent if there is a predicate P such that for every specific natural number m the theory proves P ( m ), and yet the theory also proves that there exists a natural number n such that P ( n ).
A teoria é ω consistente se não for ω inconsistente, e é ω inconsistente se houver um predicado P tal que para todo numero natural n a teoria prova P ( n ), e ainda a teoria prova que existe um número n com a propriedade P tal que P ( n ).
The second relates to an inconsistent legal framework with a disproportionate prudential regime , inconsistent waivers and passporting procedures as well as the application of antimoney laundering rules to electronic money services .
A segunda tem a ver com um quadro jurídico incoerente , com um regime prudencial desproporcionado , procedimentos de isenção e de autorização incoerentes , para além da aplicação aos serviços de moeda electrónica das regras em matéria de combate ao branqueamento de capitais .
The system of the Grundgesetze entails that the set thus characterised both is and is not a member of itself, and is thus inconsistent.
O sistema do Grundgesetze implica que o conjunto, portanto, foi caracterizado tanto é e não é um membro de si mesmo, e é, portanto, inconsistente.
Note that inconsistent MFI MPEC records will not be part of the snapshot .
De notar que os registos de IFM MPEC incoerentes não farão parte da lista a publicar .
Note that inconsistent MFI MPEC records will not be part of the snapshot .
De notar que os registos de IFM MPEC incoerentes não farão parte da cópia .
In Kubrick's opinion, the final chapter was unconvincing and inconsistent with the book.
Na opinião de Kubrick, o capítulo final foi inconvincente e inconsistente com o livro.
But if T 2 also proved that T 1 is consistent (that is, that there is no such n), then it would itself be inconsistent.
Mas se T 2 também provasse que T 1 é consistente (isto é, que não há tal n ), então ele próprio seria inconsistente.
And so then people get very inconsistent results when they do it this way.
Então as pessoas obtêm resultados muito inconsistentes quando fazem assim.
This has addressed a long standing concern about inconsistent developments of the same subject.
Isso tem abordado uma antiga preocupação sobre as inconsistências no desenvolvimentos da disciplina.
If it finds that the OMT program is inconsistent with the German Constitution, it could force the Bundesbank to withhold its participation.
Se achar que o programa das TMD é contrário à Constituição Alemã, poderá forçar o Bundesbank a recusar a sua participação.
If an axiom is ever added that makes the system complete, it does so at the cost of making the system inconsistent.
Se axiomas forem sendo adicionados, isso tornará o sistema completo, com o custo de tornar o sistema inconsistente.
The difficulties became apparent when attempts to measure the density of plutonium gave inconsistent results.
As dificuldades quando as tentativas aparente passou a medir a densidade do plutônio que deram resultados inconsistentes.
It says that a set of sentences has a model if and only if every finite subset has a model, or in other words that an inconsistent set of formulas must have a finite inconsistent subset.
Lógica Proposicional Proposições As proposições são determinadas por sentenças declarativas, pertencentes a uma certa linguagem, que formam um conjunto de palavras ou símbolos e expressam uma ideia.
Character Obelix is Asterix's closest friend (they even have the same birthday although this is inconsistent with the comic Obelix and Co. , where only Obelix's birthday is celebrated).
Embora em Obelix e a Companhia se celebre apenas o aniversário de Obelix, em histórias posteriores como Asterix e Latraviata é citado que Asterix e Obelix nasceram no mesmo dia.
It is important , however , to ensure that the draft Directive and the winding up Directive are not inconsistent on this point . Article 4
Artigo 6o O facto de os direitos e obrigaç es decorrentes da participaç o num sistema de pagamentos ou com ela relacionados serem determinados pela legislaç o sobre insolv ncia do pa s em que est localizado o sistema de pagamentos contribui para uma clareza jur dica . No entanto , importante assegurar que a proposta de directiva e a directiva sobre a liquidaç o n o s o incompat veis entre si .
The original system was shown to be logically inconsistent in 1935 when Stephen Kleene and J.
O sistema original foi demonstrado ser logicamente inconsistente em 1935 quando Stephen Kleene e J. Barkley Rosser desenvolveram o paradoxo Kleene Rosser.
The problem with debt restructuring in the eurozone is that it is essential and, at the same time, inconsistent with the implicit constitution underpinning the monetary union.
O problema relativamente à reestruturação da dívida na zona euro é que a mesma é simultaneamente essencial e incompatível com a constituição implícita na qual assenta união monetária.
They also confirm that monetary policy geared towards price stability is in no way inconsistent with job creation and low unemployment on the contrary .
Confirmam também que uma política monetária orientada para a estabilidade de preços não é , de modo nenhum , incompatível com a criação de emprego e com um nível baixo de desemprego .
Global studies of measures to prevent or delay the onset of AD have often produced inconsistent results.
Os estudos globais de medidas para prevenir ou retardar o desenvolvimento da doença produzem na maior parte das vezes resultados inconsistentes.
Inconsistent treatment across various means of payment which are quite similar in many respects should be avoided . 2.3 .
Deveria evitar se a desigualdade de tratamento entre vários meios de pagamento que , em muitos aspectos , são bastante semelhantes .
This type of urbanization involves a high rate of unemployment, insufficient financial resources and inconsistent urban planning policy.
Este tipo de urbanização envolve uma alta taxa de desemprego, a insuficiência de recursos financeiros e uma política de planejamento urbano inconsistente.
Not until the late 18th century did critics and performers begin to view Hamlet as confusing and inconsistent.
Até os finais deste século os teatrólogos e profissionais envolvidos no teatro começaram a ver Hamlet como confuso e inconsistente.
If T 1 were in fact inconsistent, then T 2 would prove for some n that n is the code of a contradiction in T 1.
Se T 1 for de fato inconsistente, então T 2 provaria para algum n que n é o código de uma contradição em T 1.
The quality of the rock in the Valley is inconsistent, ranging from finely grained to coarse stone, the latter with the potential to be structurally unsound.
A qualidade das rochas do vale varia bastante, indo de pedras finas e granuladas até pedras grossas, a última ainda pode ser estruturamente defeituosa.
Inconsistent MFI MPEC records will not be published on the ECB 's website at the end of each month .
Não serão divulgados registos incoerentes de IFM MPEC no site do BCE no final de cada mês .
Two systems are equivalent if either both are inconsistent or each equation of any of them is a linear combination of the equations of the other one.
Método da comparação Consiste em compararmos as duas equações do sistema, após termos isolado a mesma variável (x ou y) nas duas equações.
In the standard system of first order logic, an inconsistent set of axioms will prove every statement in its language (this is sometimes called the principle of explosion), and is thus automatically complete.
No sistema padrão da lógica de primeira ordem, um conjunto inconsistente de axiomas provará toda afirmação em sua linguagem (isso às vezes é chamado de princípio da explosão), e é, então, automaticamente completa.
If a variable's type is changed, either the decoration on the name of the variable will be inconsistent with the new type, or the variable's name must be changed.
Se alguém se lembrar da quantidade ou como os nomes foram construídos através de outros tipos, o nome poderá ser lido facilmente.
This is dangerous, because their signature approach is the selective and inconsistent application of legal or quasi legal principles and precepts, which is the very opposite of the rule of law s dependence on generality and predictability.
Isto é perigoso, porque o seu método de abordagem consiste na aplicação selectiva e inconsistente de princípios e preceitos legais ou quase legais, o que é exactamente o oposto da regra de dependência do Estado de direito na generalidade e na previsibilidade.
All MFI records shall be shown , irrespective of whether they are inconsistent with Monetary Policy Eligible Counterparties ( MPEC ) records or not .
Todos os registos de IFM serão apresentados , independentemente de serem ou não coerentes com os registos de contrapartes elegíveis para operações de política monetária ( MPEC ) .
Note that inconsistent MFI MPEC records will not be published on the ECB 's website at the end of each month .
Note se , no entanto , que não serão divulgados registos incoerentes de IFM MPEC no sítio do BCE na internet no final de cada mês .
For example, publications are not allowed to contradict the principles of ...national responsibility or publish material that is inconsistent with morals or which may shake belief in the national currency.
Por exemplo, as publicações são proibidas de contradizer os princípios de...responsabilidade nacional ou de publicar qualquer material que seja inconsistente com a moral , ou que possa balançar a estabilidade da moeda nacional .
Note however that inconsistent MFI MPEC records will not be disseminated on the ECB 's website at the end of each month .
Note se , no entanto , que não serão divulgados registos incoerentes de IFM MPEC no sítio do BCE na Internet no final de cada mês .

 

Related searches : Which Is Inconsistent - Is Inconsistent With - Inconsistent Data - Inconsistent Treatment - Inconsistent State - Inconsistent Terminology - Inconsistent Values - Inconsistent Use - Inconsistent Approach - Somewhat Inconsistent - Appear Inconsistent - Inconsistent Effects - Inconsistent Provisions