Translation of "somewhat less than" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Less - translation : Somewhat - translation : Somewhat less than - translation : Than - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Overall , developments in inflation were therefore somewhat less favourable than foreseen at the end of 2001 . | Em geral , a evolução da inflação era portanto um pouco menos favorável do que o previsto no final de 2001 . |
| The sound effects and music were also well received, though somewhat less so than the visuals. | Os efeitos sonoros e música também foram bem recebidos, embora um pouco menos do que o visual. |
| The 1997 deficit is better than expected , but the improvement in the debt ratio was somewhat less favourable than envisaged earlier . | O défice de 1997 é melhor que o esperado mas a melhoria no rácio da dívida foi ligeiramente menos favorável do que o desejado inicialmente . |
| The intentions regarding deficit and debt reductions are somewhat less ambitious than those contained in previous programmes . | As intenções respeitantes às reduções do défice e da dívida são , em certa medida , menos ambiciosas do que as contidas em anteriores programas . |
| ECHELON proved to be less extensive than we had believed, and the issue has now been somewhat defused. | Constatámos que o ECHELON não tinha a dimensão que imaginávamos, pelo que a questão está agora relativamente desdramatizada. |
| Regional concentration in the current Community is thus somewhat less than it was for the 10 original Member States. | Na Comunidade dos Doze, os créditos à indústria, tendo uma menor ponderação, contribuem mesmo assim claramente para a diminuição das disparidades regionais a nível do rendimento. |
| Somewhat less high noise levels should also be measured. | Níveis de ruído um pouco menos elevados deviam igualmente ser submetidos a medição. |
| In somewhat less dramatic style, Croatia changed governments last year. | De forma um pouco menos dramática, também no ano transacto, na Croácia, subiu ao poder um novo Governo. |
| Somewhat better, Doctor. The thing seems a little less troublesome. | Um pouco melhor, Doutora... as coisas perecem menos turbulentas. |
| Somewhat larger than I expected 212 bars. | É maior do que pensava, 212 barras. |
| In the EC 12 the poorer regions attract guarantee money only in proportion to (or somewhat less than) their share in population. | Na comparação diacrònica, muitas curvas são extraordinariamente estáveis, outras alteram se de um modo mais ou menos acentuado. |
| Then perhaps your friend Mr. Haven will be somewhat less condescending. | Talvez, então, o teu amigo Mr. Haven seja menos condescendente. |
| less than 30 IU less than 40 IU | não menos de 30 UI não menos de 40 UI |
| less than 30 IU less than 40 IU | não menos que 30 UI não menos que 40 UI |
| Bulgaria also negotiated with the Allies, who offered somewhat less generous terms. | A Bulgária também negociou com os Aliados, que ofereceram termos um pouco menos generosos. |
| I shall express myself on the same subject, perhaps somewhat less diplomatically. | Isso implica que as empresas europeias, estabelecidas na Califórnia, sejam tributadas em função dos lucros efectivamente realizados nos Estados Unidos. |
| I'm afraid I'm somewhat different than he remembered. | Receio estar algo diferente daquilo que ele se recorda. |
| Salaries for European Community officals have clearly increased less than salaries in Member States, even if they were somewhat higher in the first place. | A evolução dos vencimentos dos funcionários da Comunidade Europeia foi portanto pior do que nos Estadosmembros, embora tivesse partido de um nível superior. |
| not less than 30 IU not less than 60 IU not less than 4 IU 10 micrograms | não menos de 30 UI não menos de 60 UI não menos de 4 UI 10 microgramas |
| Somewhat less attention was given to the area of psychosocial issues and ergonomics. | Foi dispensado um menor grau de atenção ao domínio das questões psicossociais e ao das relacionadas com ergonomia. |
| Less Than | Menor Que |
| less than | menor que |
| 75,000 150,000 50,000 Less than 75,000 25,000 Less than 50,000 | 1000 Menos de 1500 50. 000 Menos de 75. 000 500 999 25. 000 Menos de 50. 000 |
| Not less than 3 mm but less than 6 mm | Serras manuais folhas de serras de todos os tipos (incluindo as fresas serras e as folhas não dentadas para serrar) |
| Not less than 3 mm but less than 6 mm | Titânio e suas obras, incluindo os desperdícios e resíduos |
| Not less than 3 mm but less than 6 mm | Cádmio e suas obras, incluindo os desperdícios e resíduos |
| not less than one year but less than two years, | igual ou superior a um ano, mas inferior a dois anos |
| not less than two years but less than three years, | igual ou superior a dois anos, mas inferior a três anos |
| Women tend to have somewhat lower counts than men. | Mulheres tendem a ter uma contagem ligeiramente inferior do que homens. |
| not less than 30 International Units not less than 60 International Units not less than 4 International Units | não menos que 30 Unidades Internacionais não menos que 60 Unidades Internacionais não menos que 4 Unidades Internacionais |
| Measuring less than 714,29 dtex but not less than 232,56 dtex | Que contenham menos de 85 , em peso, de fibras artificiais descontínuas, combinadas, principal ou unicamente, com algodão |
| Measuring less than 232,56 dtex but not less than 192,31 dtex | Pastas (ouates) de matérias têxteis e artigos destas pastas (ouates) fibras têxteis de comprimento não superior a 5 mm (tontisses), nós e borbotos de matérias têxteis |
| Measuring less than 192,31 dtex but not less than 125 dtex | Pastas (ouates) outros artigos de pastas (ouates) |
| Measuring less than 125 dtex but not less than 106,38 dtex | Falsos tecidos, mesmo impregnados, revestidos, recobertos ou estratificados |
| Measuring less than 106,38 dtex but not less than 83,33 dtex | De filamentos sintéticos ou artificiais |
| Measuring less than 714,29 dtex but not less than 232,56 dtex | Outros tecidos de fibras sintéticas descontínuas |
| Measuring less than 232,56 dtex but not less than 192,31 dtex | De fibras descontínuas de poliéster |
| Measuring less than 192,31 dtex but not less than 125 dtex | De fibras descontínuas acrílicas ou modacrílicas |
| Measuring less than 125 dtex but not less than 106,38 dtex | Que contenham menos de 85 , em peso, de fibras artificiais descontínuas, combinadas, principal ou unicamente, com lã ou pelos finos |
| Measuring less than 106,38 dtex but not less than 83,33 dtex | Que contenham menos de 85 , em peso, de fibras artificiais descontínuas, combinadas, principal ou unicamente, com algodão |
| not less than 30 International Units not less than 60 International Units not less than 4 International Units 10 micrograms | não menos que 30 Unidades Internacionais não menos que 60 Unidades Internacionais não menos que 4 Unidades Internacionais |
| not less than 30 International Units not less than 60 International Units not less than 4 International Units 10 micrograms | não menos que 30 Unidades Internacionais |
| The public's perception will probably be somewhat better than that. | A percepção do público provavelmente será bem melhor. |
| The public's perception will probably be somewhat better than that. | A perceção do público deverá ser um pouco melhor. |
| Is less than | É menor que |
Related searches : Somewhat Less - Than Less - Less Than - More Than Somewhat - Somewhat More Than - Less-than Sign - Has Less Than - Less Than Required - Less Than Impressive - Value Less Than - Take Less Than - Little Less Than - Way Less Than - Values Less Than
