Translation of "sonnet" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Sonnet - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| sonnet | sonnet |
| Sonnet Configuration | Configuração do Sonnet |
| The sonnet Handbook | Manual do sonnet |
| Sonnet Spell Client | Cliente Ortográfico do SonnetComment |
| So, Sonnet 130 from Shakespeare | Atenção, estou quase a terminar. |
| Oh, I could write a sonnet | Oh, podia escrever um soneto |
| 9 (1905) Samain, Baudelaire, Verlaine Sonnet, Op. | 9 (1905) Samain, Baudelaire, Verlaine Sonnet, Op. |
| A Shakespearean sonnet is both complex and specified. | Um soneto shakespeariano é tanto complexo quando especificado. . |
| Allows you to configure sonnet , kde 's spellchecker. | Permite lhe configura o sonnet , o verificador ortográfico do kde . |
| That's from my favorite sonnet by Mrs. Browning. | É do meu soneto favorito da Sra. Browning. |
| William Wordsworth began his sonnet London, 1802 with Milton! | William Wordsworth começou seu soneto London, 1802 , com Milton! |
| You've interrupted me in the middle of my sonnet. | Interrompeume no meio do meu soneto. |
| Not in the middle of my what, the middle of my sonnet. | Não no meio de quê, do meu soneto. |
| Uses sonnet to check the spelling in the body of your message. Note that you have to configure sonnet with Settings Spellchecker... if you use it for the first time. | Usa o sonnet para verificar ortograficamente o conteúdo da sua mensagem. Repare que você terá de configurar o sonnet com a opção Configuração Verificação Ortográfica... se o usar pela primeira vez. |
| This is the last line from John Keats's sonnet On First Looking into Chapman's Homer (1816). | É uma linha do soneto On First Looking into Chapman's Homer (1816) de John Keats. |
| I'm so experienced that when you went to a privileged school to learn a Shakespearean sonnet, | que a revolução está próxima, portanto, preparem se. Tenho tanta experiência que, quando foste para uma escola privilegiada para aprender um soneto de Shakespear, |
| He begins with a 14 line prologue in the form of a Shakespearean sonnet, spoken by a Chorus. | Ele inicia com um prólogo de 14 linhas em forma do soneto shakespeariano, recitado por um Coro. |
| Wordsworth made his debut as a writer in 1787 when he published a sonnet in The European Magazine . | Wordsworth estreou na literatura em 1787, quando publicou um soneto no The European Magazine . |
| In the drop down box Default language choose from the available dictionaries, which one to use for sonnet . | Escolha na lista Língua predefinida entre os dicionários disponíveis, qual o que deverá ser utilizado para o sonnet . |
| Modern times Poet John Milton, who went blind in mid life, composed On His Blindness, a sonnet about coping with blindness. | Na época contemporânea John Milton que se tornou cego na meia idade, compôs On His Blindness (lit. |
| The Whitakers have four children two daughters together (Sonnet and True), and his son (Ocean) and her daughter (Autumn) from previous relationships. | O casal têm quatro filhos Ocean, de um relacionamneto passado de Whitaker, Autumn, de um relacionamneto passado de Keisha e as duas filhas do casal, Sonnet and True. |
| His first work was the sonnet Sesta de Nero ( Nero's Nap ) in the newspaper Gazeta de Notícias , in 1884, which received praise from Artur Azevedo. | Sua estreia como poeta, nos jornais cariocas, ocorreu com a publicação do soneto Sesta de Nero no jornal Gazeta de Notícias , em agosto de 1884. |
| The configuration options available here are used as default by all kde applications that use sonnet , which is a frontend to various free spell checkers. | As opções de configuração aqui disponíveis são utilizadas por todas as aplicações do kde que utilizam o sonnet , que é uma interface para os diversos sistemas de verificação ortográfica livres. |
| sonnet is the spelling checker used by kde applications such as kate , kmail , and kword . It is a GUI frontend to International ISpell and ASpell. | O sonnet é o corrector ortográfico usado pelas aplicações do kde , tais como o kate , o kmail , e o kword . É uma interface gráfica para o International ISpell e o ASpell. |
| Well, the sonnet ends with an oral cue, a heads up from the poet, a rhymed couplet, Hey, I'm about to wrap this up, pay attention | Os sonetos terminam com uma sugestão oral, uma aviso do poeta, um par de versos em rima. |
| Let's take the rules of a sonnet sonnets are 14 lines long, they are in iambic pentameter, da DA da DA da DA da DA da DA. | Peguemos nas regras de um soneto. Os sonetos têm 14 versos. São pentâmetros jâmbicos, da DA da DA da DA da DA da DA. |
| Finally, when the two meet on the balcony, Romeo attempts to use the sonnet form to pledge his love, but Juliet breaks it by saying Dost thou love me? | Finalmente, quando os dois se encontram no terraço, Romeu tenta usar a forma de soneto que sensibilize seu amor, mas Julieta rompe a técnica ao dizer Acaso ainda me amas? |
| When Cromwell seemed to be backsliding as a revolutionary, after a couple of years in power, Milton moved closer to the position of Sir Henry Vane, to whom he wrote a sonnet in 1652. | Quando Cromwell parecia ser retrocesso como revolucionário, depois de alguns anos no poder, Milton aproximou se da posição de Sir Henry Vane, a quem ele escreveu um soneto em 1652. |
| One example of this challenge is his Holy Sonnet X, Death Be Not Proud, from which come the famous lines Death, be not proud, though some have called thee Mighty and dreadful, for thou art not so. | Um exemplo deste desafio é o seu Holy Sonnet X , do qual provém as seguintes linhas Morte, não se orgulhe, embora alguns a tenham chamado Poderosa e terrível, não trabalhe assim . |
| You may choose to use Ispell or Aspell as the spell checking backend for sonnet . Ispell is more widely available and may have better international support, but Aspell is gaining popularity as it claims to give better suggestions for word replacements. | Pode optar entre usar o Ispell ou o Aspell como corrector ortográfico utilizado pelo sonnet . O Ispell está mais difundido e por vezes tem um suporte internacional melhor, mas o Aspell está a ganhar popularidade porque reclama que fornece melhores sugestões para a substituição de palavras. |
| To check the spelling of your message using a dialog, select Tools Spelling.... kmail uses sonnet to check spelling, which is the kde frontend to the ispell or aspell spelling checker. Note that you may first need to configure the spellchecker using Settings Spellchecker.... | Para verificar a ortografia da sua mensagem com uma janela, seleccione a opção Ferramentas Ortografia.... O kmail usa o sonnet para verificar a ortografia, o qual é a interface para o kde do verificador ortográfico ispell ou do aspell. Lembre se que primeiro precisa de configurar o verificador ortográfico com a opção Configuração Verificador Ortográfica.... |
| As evidence against Mary, Moray presented the so called casket letters eight unsigned letters purportedly from Mary to Bothwell, two marriage contracts, and a love sonnet or sonnets said to have been found in a silver gilt casket just less than one foot (30 cm) long, decorated with the monogram of King Francis II. | Como prova contra ela, Moray mostrou as chamadas cartas do cofre oito cartas não assinadas, alegadamente de Mary para Bothwell, dois contratos de casamento e um soneto (ou sonetos) de amor, que terão sido encontrados num pequeno cofre em prata dourada, de 30 cm de comprimento, decorada com o monograma do rei Francisco II. |
| The top line in the dialog displays a possibly misspelled word which was found in your document. sonnet attempts to find an appropriate replacement word. One or several may be found. The best guess is shown to the right of Replacement . To accept this replacement, click on Replace. You may also select a word from the list of Suggestions and then click Replace to replace the misspelled word with the selected word. | A linha do topo na janela mostra uma palavra incorrecta que foi encontrada no seu documento. O sonnet tenta encontrar uma palavra de substituição apropriada. Uma ou várias podem ser encontradas. A melhor hipótese é mostrada à direita de Substituição . Para aceitar a substituição, carregue em Substituir. Pode ainda escolher uma palavra da lista de Sugestões e carregar de seguida em Substituir para substituir a palavra incorrecta com a palavra escolhida. |
Related searches : Italian Sonnet - Shakespearean Sonnet - Elizabethan Sonnet - English Sonnet
