Translation of "sorry for having" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Sorry - translation : Sorry for having - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm very sorry for having caused the accident.
Lamento muito por ter causado o acidente.
Sorry for having fun without you, is what you should say.
Desculpem se me divirto sem vocês é o que devemos dizer.
Oh, my God, I am heartily sorry for having offended Thee...
Meu Deus, tenho muita pena de ter Vos ter ofendido...
DH Sorry. BF Having some bad flashbacks.
Traz más recordações.
Mr Staes, I am sorry for having left some of your questions out.
. (ES) Senhor Deputado Staes, lamento não ter respondido a algumas das suas perguntas.
I feel quite sorry for that poor singer outside... having to compete with this.
Sim, tenho alguma pena daquele pobre músico lá fora, a ter de competir com isto.
I'm, uh, sorry about having taken over your house.
Lamento ter ocupado a sua casa.
So that a soul may not say, How sorry I am, for having neglected my duty to God, and for having been of the scoffers.
Antes que qualquer alma diga Ai de mim por ter me descuidado (das minhas obrigações) para com Deus, posto que fuium dos escarnecedores!
Sorry for her or sorry for me?
Sente por ela ou sente por mim?
Oh, I'm sorry, I didn't know you were having a nap.
Oh, me desculpe, eu não sabia que estava tendo uma soneca.
Someone had to play Cassandra, and I am sorry for having done so for 16 minutes and 30 seconds.
Esta questão será levantada em Roma, a partir de sábado e domingo. go.
Oh, darling, I'm almost sorry for you, having a nice, quiet, peaceful time when things were happening.
Quase sinto pena de ti, querida, com uma vida tão pacata enquanto tanto acontecia.
Need I say how sorry I am, having to take such a
Não preciso de dizer o que lamento por ter de tomar estas...
I'm sorry for what I said, sorry for everything.
Peço desculpa pelo que disse e por tudo.
I'm sorry for it all, dreadfully sorry.
Lamento o que aconteceu.
I'm very sorry to inform you, wifey dear but the family purse won't stand for our having separate establishment.
Lamento informarte, querida esposa... mas o orçamento familiar não comporta o pagamento de dois quartos separados.
Sorry for that.
Descupe por antes.
Sorry for that.
Peço desculpa.
Sorry for her?
Por quê?
Sorry for what?
Arrependido de quê?
Sorry for what?
Lamentas o quê?
Sorry for me?
Pena de mim?
Sorry for him?
Pena dele, mas porquê?
So, you know, a little bad Sorry, sorry, sorry. A little bad for monkey investors.
Ou seja, bastante mau peço imensa desculpa bastante mau para os investidores macacos.
I'm sorry for this.
Desculpem me por isso.
Sorry for the interruption.
Sinto interromper.
I'm sorry for interrupting.
Sinto interromper.
Sorry for being late.
Perdão por chegar tarde.
Sorry for the intrusion.
Desculpe a invasão.
Sorry for any mistakes.
Desculpem me quaisquer erros.
Sorry for the delay.
Desculpe a demora.
I'm sorry for that.
Eu sinto muito por isso.
Feeling sorry for him?
O que й isso, meu irmгo?
Sorry for the inconvenience.
CUIDADO
Sorry for it happens.
Nao, nao posso enfatizar o suficiente, como primeiro nao te tratei como um idiota por educaçao, mas que depois fui forçado a admitir que realmente voce nao eh um idiota. Perdao pois acontece.
I'm sorry for this.
Desculpem me por isto.
I'm sorry for this.
Sinto muito.
I'm sorry for asking.
Desculpa ter perguntado.
I'm sorry for you.
Sinto muito por você.
Sorry for that Jap?
Tens pena do japonês?
Sorry for the gravediggers.
Tenho pena dos coveiros.
Feel sorry for him?
Sentir pena dele?
Sorry for the wait.
Desculpem a espera.
I'm sorry for them.
Lamentoos.
Having refened to coordination, let me come back to the sorry state of affairs in Yugoslavia.
Considero que é às mulheres que cabe decidir e que devemos envidar todos os esforços para que as opções que tomarem possam realizar se em boas condições, quer se trate de deixar prosseguir a gravidez, de dar as crianças para adopção, ou de abortar.

 

Related searches : Sorry Not Having - Sorry For - For Having - Sorry For Yourself - And Sorry For - Really Sorry For - Feels Sorry For - Sorry For Interfere - Sorry For Not - Sorry For Answering - Sorry For Any - Sorry Again For - Sorry For Him