Translation of "sorting out" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Sorting out - translation :

Keywords : Triagem Separar Ordenar Organizar Arrumar

Examples (External sources, not reviewed)

These checks are carried out by means of appropriately adjusted sorting machines .	Os controlos são realizados através de aparelhos de triagem devidamente regulados .
Sorting capacity	Capacidade de processamento
fitness sorting compliant	fitness sorting compliant
Table 1 List of sorting criteria for automated fitness sorting Defect Definition	Tabela 1 Lista dos critérios de escolha na verificação automática Defeito Definição
He finished sorting the papers.	Ele acabou de arrumar os papéis.
He finished sorting the papers.	Ele acabou de pôr os papéis em ordem.
upgraded TCR ES for fitness sorting )	upgraded TCR ES for fitness sorting )
Further information on sorting criteria 1 .	Informação adicional sobre os critérios de escolha 1 .
Talaris Vertera TM minus fitness sorting compliant	Talaris Vertera TM minus fitness sorting compliant
It's very much like the rutting of mammals, including humans, you know, sorting out our differences, but gentler, no biting allowed.	É muito parecido com o cio de mamíferos, incluindo humanos, você sabe, resolvendo as diferenças, mas gentilmente, mordidas não são permitidas.
They also underwent laboratory and high speed sorting tests .	Procederam também a testes em laboratório e em sistemas de escolha de grande velocidade .
One such example of divide and conquer is merge sorting.	Um exemplo prático é o algoritmo de ordenação merge sort .
We then use optical sorting to color sort this material.	Nós então usamos classificação óptica para classificar este material.
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity	Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte
Specific classification and sorting rules for some staff operated machines	B2 Notas de euro reconhecidas como genuínas e impróprias para circula ção
List of sorting criteria for manual fitness checking Feature Description	Lista dos critérios de escolha na verificação ( visual ) manual da qualidade das notas Característica Descrição
A friend asked her for some help with sorting books.	Um amigo pediu lhe para ajudá lo na classificação de alguns livros.
More specifically , the proposed draft decree law ( i ) regulates the detection of counterfeits and fitness sorting of euro banknotes carried out outside the Banco de Portugal	Mais especificamente , o ora proposto projecto de decreto lei i ) regula a detecção de contrafacções e os processos de escolha e verificação da qualidade das notas de euro realizadas fora do Banco de Portugal
Giving him the unofficial title of revamp guy , DiDio asked him to assist in sorting out the DC Universe in the wake of the Infinite Crisis .	A promessa de Dan DiDio, editor da DC, é que depois dessa Crise o universo de personagens sob sua tutela jamais será o mesmo.
Information on how the fitness sorting thresholds can be changed , and	Informação sobre como podem ser alterados os parâmetros de escolha das notas aptas para circulação
( TCR Twin Safe Vertera TM minus upgraded TCR ES for fitness sorting )	( TCR Twin Safe Vertera TM minus upgraded TCR ES for fitness sorting )
Talaris TCR Twinsafe Vertera TM minus upgraded TCR TS for fitness sorting	Talaris TCR Twinsafe Vertera TM minus upgraded TCR TS for fitness sorting
Talaris TCR Twin Safe Vertera TM minus upgraded TCR TS for fitness sorting	Talaris TCR Twin Safe Vertera TM minus upgraded TCR TS for fitness sorting
Banknotes authenticated and fitness sorted by the NCB on banknote sorting machines or manually .	Notas objecto de verificação de autenticidade e de qualidade pelo BCN mediante máquinas de tratamento de notas ou manualmente .
Number of banknotes processed on back office banknote sorting machines run by credit institutions	Número de notas processadas em máquinas de escolha de notas de back office e geridas por instituições de crédito
A radix sorting algorithm was originally used to sort punched cards in several passes.	O algoritmo de ordenação radix foi originalmente usado para ordenar cartões perfurados.
The NCBs may carry out system controls of cash recycling machines , verifying inter alia the accuracy of the sensors , the retraceability of transactions , data storage and the sorting standards for unfit banknotes .	Os BCN poderão inspeccionar os sistemas das MDEL , verificando nomeadamente a precisão dos sensores , os históricos das transacções , o armazenamento de dados e os níveis de escolha de notas impróprias para circulação .
Number of staff operated back office banknote sorting machines run by other professional cash handlers	Número de máquinas de escolha de notas de back office e geridas por outros profissionais que operam com numerário
Your husband works 70 hours a week sorting chemicals in a badly run pesticides factory.	O seu marido trabalha 70 horas por semana com químicos numa fábrica de pesticidas mal administrada.
Number of banknotes processed on back office banknote sorting machines run by other professional cash handlers	Número de notas processadas em máquinas de escolha de notas geridas por outros profissionais que operam com numerário
Number of banknotes sorted as unfit on back office banknote sorting machines run by credit institutions	Número de notas classificadas como impróprias para circulação por máquinas de escolha de notas de back office e geridas por instituições de crédito Número de notas classificadas como impróprias para criculação por máquinas de escolha de notas de back office e geridas por outros profissionais que operam com numerário
The film shows how the sorting process of plastic waste is harmful to those workers involved.	O filme mostra como o processo de triagem dos plásticos é nocivo para os trabalhadores envolvidos.
Similarly, a sorting network can be seen as a computer network each comparator is a computer.	SOs de rede existe uma independência entre os computadores.
These days, bits are cheap. Unfortunately, that means you've got to spend more time sorting through them.	Hoje em dia, os bits são baratos. Infelizmente isso significa que você tem que gastar mais tempo selecionando fotos.
Framework for the detection of counterfeits and fitness sorting by credit institutions and other professional cash handlers	Quadro para a detecção de contrafacções e para a escolha e verificação da qualidade das notas de euro pelas instituições de crédito e outros profissionais que operam com numerário
Framework for the detection of counterfeits and fitness sorting by credit institutions and other professional cash handlers	Quadro para a detecção de contrafacções e para a escolha e verificação da qualidade das notas de euro pelas instituiçõs de crédito e outros profissionais que operam com numerário
Framework for the detection of counterfeits and fitness sorting by credit institutions and other professional cash handlers	Quadro para a detecção de contrafacções e para a escolha de notas aptas para circulação por parte das instituições de crédito e de outros profissionais que lidam com numerário
Each morning, they awake at 4 a.m. and leave for work at a nearby factory sorting potatoes.	Todos os dias eles se levantam às 4 horas da manhã e saem para trabalhar em uma fábrica próxima, fazendo triagem de batatas.
Several bundles of test banknotes were also tested in the national central banks ( NCB ) high speed sorting machines .	Vários maços de notas de teste foram também sujeitos a testes nas máquinas de alta velocidade de escolha de notas dos BCN .
to compare unfit rates of individual actors in order to analyse the functioning of their fitness sorting activities	comparar as taxas de detecção de notas impróprias para circulação dos diferentes intervenientes com vista a analisar o funcionamento das suas actividades de escolha de notas aptas para circulação
This permits automated reproduction, as well as permitting mechanical card sorting equipment to sort and select microfilm drawings.	Isso permite reprodução automatizada, e também que equipamento mecânico de ordenação escolha automaticamente desenhos necessários.
Banknotes authenticated and fitness sorted by NHTO banks on banknote sorting machines or manually in accordance with the BRF .	Notas objecto de verificação de autenticidade e de qualidade por bancos NHTO mediante máquinas de tratamento de notas ou manualmente , em conformidade com o quadro relativo à recirculação de notas .
Sorting of unfit banknotes Cash recycling machines should sort unfit banknotes , which must be returned to the respective NCB .	Tratamento das notas impróprias para circulação As MDEL deverão ser capazes de detectar notas impróprias para circulação , as quais deverão ser devolvidas ao respectivo BCN .
In order to avoid any disruptions during sorting , the machines were tested beforehand and the sensors adjusted to the banknotes .	Com vista a evitar quaisquer falhas de funcionamento durante a escolha , as máquinas foram previamente testadas e os sensores ajustados às notas .
Banknotes authenticated and fitness sorted by an ECI bank on banknote sorting machines or manually in accordance with the BRF .	Notas objecto de verificação de autenticidade e de qualidade por um banco ECI mediante máquinas de tratamento de notas ou manualmente , em conformidade com o quadro relativo à recirculação de notas .

Exibir esta página em português