Translation of "sorts through" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Through - translation :

Keywords : Todo Género Vários Várias Espécie Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

And by saying something through music, which basically is sound, we then can reach all sorts of things to all sorts of people.	E dizendo alguma coisa através da música, que é basicamente som, podemos então fazer chegar todas espécies de coisas a todas espécies de pessoas.
Two classifications of radix sorts are least significant digit (LSD) radix sorts and most significant digit (MSD) radix sorts.	Existem duas classificações do radix sort, que são Least significant digit (LSD Dígito menos significativo) radix sort Most significant digit (MSD Dígito mais significativo) radix sort.
We can scan all sorts of things, all sorts of animals.	Podemos escanear todos os tipos de coisas, todos os tipos de animais.
And different sorts of things spread across different sorts of ties.	E os diferentes tipos de coisas se espalham através de diferentes tipos de laços.
Certain sorts of college.	alguns tipos de universidades.
This is producing all sorts of tensions, all sorts of dynamics that are deeply disturbing.	Isto está produzindo todo tipo de tensões, todo tipo de dinâmica que é profundamente perturbadora.
They had all sorts of different data formats, all sorts, all kinds of documentation systems.	Tinham todo tipo de dado em diferentes formatos. Toda uma forma diferente de documentar.
We believe all sorts of things.	Nós acreditamos em todo tipo de coisa.
Is it then an autobiography of sorts?	É então um tipo de auto biografia?
And that has all sorts of advantages.	E isso tem todo tipo de vantagens.
They had other sorts of brain damage.	Também tinham outros tipos de lesão cerebral.
It turns out, all sorts of things.	Todos os tipos de coisas.
All sorts of people live in Tokyo.	Em Tóquio mora todo tipo de gente.
I asked Tom all sorts of questions.	Eu fiz para o Tom todos os tipos de perguntas.
A variety of anarchists advocated the abandonment of these sorts of tactics in favour of collective revolutionary action, for example through the trade union movement.	Uma variedade de anarquistas advogou o abandono desse tipo de táticas em favor de uma ação coletiva revolucionária, por exemplo através do movimento sindical.
And all sorts of other oxalates are also sequestering carbon dioxide through the minerals that are being formed and taken out of the rock matrix.	E todos os outros oxalatos também estão sequestrando dióxido de carbono através dos minerais que estão se formando e sendo removidos da matriz rochosa
Not only financial crises, but because of the sanitary pad research, I come through all sorts of problems, including a divorce notice from my wife.	Não apenas crise financeira, mas por causa da pesquisa do absorvente, me deparei com todos os tipos de problemas, incluindo um pedido de divórcio da minha esposa.
They go shopping for all sorts of things.	Eles saem às compras para todos os tipos de coisas.
They're relevant for all sorts of different activities.	Elas são relevantes para todo o tipo de atividades diferentes.
There's all sorts of wonderful cases of species.	Existem vários tipos de casos maravilhos de espécies.
Layla and Sami had all sorts of problems.	Leila e Sami tinham todos os tipos de problemas.
And then, in fact, these people were embedded in other sorts of relationships marriage and spousal and friendship and other sorts of ties.	E então, de fato, essas pessoas estavam inseridas em todos os tipos de relacionamentos, de casamento e união, de amizade e outros tipos de vínculos.
But nevertheless, those sorts of things are out there.	Mas apesar disso, esse tipo de coisa está por aí.
Now this had all sorts of invidious social consequences.	Isso teve várias consequências sociais ingratas.
And you see it in all sorts of technologies.	E vemos isso em todo tipo de tecnologia.
They start off on all sorts of goofy projects.	Eles começam com todo o tipo de projeto idiota.
A second left click sorts in the opposite order.	Carregando uma segunda vez com o mesmo botão ordenas na ordem inversa.
And they get up to all sorts of tricks.	E desenvolvem todos os tipos de truques.
Because it gets into all sorts of crazy realms.	Porque ela entra em todos os tipos de loucos domínios.
They brought all sorts of different computers with them.	Trouxeram todo tipo de computador.
His absence gave birth to all sorts of rumors.	A ausência dele gerou vários boatos.
Here, you will find all sorts of musical instruments.	Aqui você encontrará todos os tipos de instrumentos musicais.
He taught me all sorts of things about mechanical things.	Ele me ensinou muitas coisas sobre coisas mecânicas.
These sorts of designs now go by the word ambigram.	Estes tipos de desenhos são agora conhecidos por ambigrama .
Well, I think it has all sorts of profound implications.	Bem, penso que traz implicações profundas, de diferentes lados.
There are two sorts of technological progress really, for this purpose.	Temos duas formas de progresso tecnológico, para este fim.
We had all sorts of help from all walks of life.	Tivemos todo tipo de ajuda de várias pessoas diferentes.
But these sorts of things are happening in many different environments.	Mas este tipo de coisas está acontecendo em muitos ambientes diferentes.
OK? And you can consider all sorts of different bush meat.	Ok? E você pode considerar todo o tipo de diferentes carnes de caça.
Every time he jumps up, he gets all sorts of abuse.	Toda vez que pula, brigam com ele.
However, pointing out these sorts of problems got Governor Murad fired.	No entanto, apontar para esses tipos de problemas fez com que o governador Governador Murad fosse despedido.
Thinking about those sorts of things, I watched Duck Soup again.	Pensando naquele tipo de coisas, assisti a Duck Soup mais uma vez.
But people would write into the site with all sorts of, all sorts of stories about these animals and wanting to help me get samples for genetic analysis.	Mas as pessoas contribuíam com o site, com todo tipo de todo tipo de histórias sobre estes animais, e querendo me ajudar a conseguir amostras para análise genética.
It's something that can inform all sorts of science in unexpected ways.	É algo que pode ser útil a todos os tipos de ciência de maneiras inesperadas.
Hair started growing in all sorts of places, along with other things.	Cabelo começou a crescer em todos os lugares, junto com outras coisas.

Exibir esta página em português