Translation of "sound direction" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The sound came from that direction. | O som veio daquela direção. |
| The direction of sound intensity is the average direction in which energy is flowing. | Percebemos que toda a energia emitida pela fonte passa pela superfície da esfera. |
| He shoots an arrow in the direction of the sound. | Sua autoria é atribuída a Krishna Dvapayana Vyasa. |
| If your sound is pointing the opposite direction, incongruent, you reduce impact by 86 percent. | Se seu som está apontando para a direção oposta, incongruente, você reduz o impacto em 86 . |
| This is an encouraging step in the direction of sound and effective governance for the European banking industry . | Trata se de um passo encorajador no sentido do estabelecimento de uma gestão sólida e eficaz para o sector bancário europeu . |
| Musical style and influence Influences As Opeth's primary songwriter and lyricist, vocalist guitarist Mikael Åkerfeldt heads the direction of Opeth's sound. | Estilo musical e influências Como o principal compositor e letrista do Opeth, a influência do vocalista guitarrista Mikael Åkerfeldt domina o som da banda. |
| See also Cardinal direction Compass Navigation Radio direction finder Relative direction Affine space | Quando nos referimos à horizontalidade ou verticalidade de um objecto, estamos a referir nos, exactamente, à sua direcção. |
| Leadon was disillusioned with the direction the band's music was taking, as their sound was moving from his preferred country to rock and roll. | Leadon estava desiludido com a direção musical que a banda estava seguindo. |
| In principle they do not respond to sound pressure at all, only to the change in pressure between front and back since sound arriving from the side reaches front and back equally there is no difference in pressure and therefore no sensitivity to sound from that direction. | De facto, os microfones figura 8 (ou puros gradientes de pressão) seguiriam as variações da velocidade das partículas se o diafragma do microfone não tivesse massa, mas como o microfone possui massa, é necessária uma diferença de pressão para o fazer vibrar. |
| It was nominated for nine Academy Awards in 1982, including Best Picture, and won four (Best Art Direction, Best Film Editing, Best Sound, Best Visual Effects) and a fifth Special Achievement Award for its Sound Effects Editing. | Foi nomeado para nove prêmios do Oscar em 1982, incluindo Melhor Filme, e ganhou quatro (Melhor Direção de Arte, Melhor Edição, Melhor Som, Melhores Efeitos Visuais) e um quinto Prêmio Especial por sua Montagem de Efeitos Sonoros. |
| It received Academy Award nominations for Best Actress in a Leading Role for Weaver, Best Art Direction, Best Film Editing, Best Original Score, Best Sound, and won awards for Best Sound Effects Editing and Best Visual Effects. | Aliens se tornou um sucesso de bilheteria e recebeu o Oscar de Melhores Efeitos Especiais e foi indicado ao Oscar de melhor atriz para o papel de Weaver e de Melhor Trilha Sonora. |
| Search Direction | Direcção Procura |
| Search Direction | Direcção da Procura |
| The direction of the beam determines the direction of the reflection. | Radiotelegrafia, bastante utilizada até meados da década de 1970. |
| Change sound volume and sound events | Alterar volume de som e eventos sonoros |
| In the theory of exterior noise mitigation, reflective surface size mildly detracts from the concept of a noise barrier by reflecting some of the sound into the opposite direction. | Na teoria da atenuação do ruído exterior, o tamanho da superfície refletora diminui ligeiramente a partir do conceito de uma barreira de ruído, refletindo parte do som na direção oposta. |
| For these waves the direction of oscillation is along the direction of travel. | Ondas unidimensionais São aquelas que se propagam numa só direção. |
| Every other aspect of film making originated in a different medium than film (photography, art direction, writing, sound recording), but editing is the one process that is unique to film. | A própria bitola do filme determina procedimentos mecânicos diferentes (e portanto uma habilidade diferente) na sua montagem montar em 35 mm é diferente de montar em 16 mm ou super 8. |
| The film won eight Oscars, including Best Picture, Best Actor (Abraham), Best Director (Forman), Costume Design (Theodor Pištěk), Adapted Screenplay (Shaffer), Art Direction (Patrizia von Brandenstein), Best Makeup, and Best Sound. | O filme acabou vencendo oito Oscars, incluindo o de melhor filme (Saul Zaentz), melhor ator (Abraham), melhor diretor (Forman), melhor figurino (Theodor Pištěk), melhor roteiro adaptado (Shaffer), melhor direção de arte (Patrizia von Brandenstein), melhor maquiagem e de melhor som. |
| Sound Sound in Bollywood films was once rarely recorded on location (otherwise known as sync sound). | Som O som nos filmes de Bollywood raramente é gravado nos locais. |
| Align it in this direction. | Alinhe a nesta direção. |
| Which direction will he choose? | Que caminho escolherá? |
| However, according to many social movements, what is constructed in one direction can take another direction | Apesar disso, de acordo com muitos movimentos sociais, o que é construído numa direcção pode tomar um novo rumo |
| Sound Card | Placa de Som |
| Sound Analysis | Análise de som |
| Sound Recorder | Gravador de som |
| Sound Mixer | Mistura de Som |
| Sound Sampler | Produza a sua música com este sampler de som (trechos de som) |
| Sound familiar? | Parece familiar? |
| Sound Converter | Conversor de sons |
| Sound familiar? | Isso soa familiar? |
| But nevertheless, the system has moved in a more liberal direction, moved in a more democratic direction. | Entretanto, o sistema está indo na direção mais liberal, numa direção mais democrática. |
| Secondly, get in touch with making some sound create sound. | Em segundo lugar, entrem em contato com algum som. Criem um som. |
| For them, a sound economy requires a sound production structure. | Para eles, uma economia sólida requer uma estrutura sólida de produção. |
| At the 32nd British Academy Film Awards, Close Encounters won Best Production Design, and was nominated for Best Film, Direction, Screenplay, Actor in a Supporting Role (François Truffaut), Music, Cinematography, Editing, and Sound. | Foi tambpem indicado nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor ator coadjuvante (François Truffaut), melhor fotografia, melhor trilha sonora, melhor roteiro, melhor edição e melhor som. |
| You have no sense of direction. | Você não tem senso de direção. |
| You're going in the wrong direction. | Você está indo na direção errada. |
| I'm also going in that direction. | Eu também estou indo nesta direção. |
| I'm also going in that direction. | Também estou indo nesta direção. |
| Tom looked in the wrong direction. | Tom olhou na direção errada. |
| He went in the opposite direction. | Ele foi na direção oposta. |
| James went in the opposite direction. | James foi na direção oposta. |
| Under the direction of Dr J.J.C. | Concluída em 1932, demorou 8 anos a ser construída. |
| The term daruğa translates as direction . | O termo daruğa significa direção. |
| The general direction was Blota Gonzaga. | A direção geral foi de Gonzaga Blota. |
Related searches : Direction Of Sound - Technical Direction - Provides Direction - Viewing Direction - Artistic Direction - Market Direction - Upward Direction - Travel Direction - Policy Direction - Product Direction - Cross Direction - Rotation Direction
