Translation of "sounded like" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Like - translation :

Gostar

Sounded - translation :

Soou

Sounded like - translation :

Parecia

Keywords : Gosto Gostas Gostar Gostaria Gosta Soou Soava Soou Parecias Pareceu

Examples (External sources, not reviewed)

Sounded like a locker.	Parecia um cacifo.
Sounded like a trio.	Parecia um trio.
It sounded vulgar sounded like a shirking of responsibility, like a dereliction of duty.	Pareceu me de mau gosto soou como fuga de responsabilidade e abandono de função.
That sounded like an explosion.	Isso pareceu uma explosão.
That sounded like an explosion.	Aquilo parecia uma explosão.
That sounded like a wolf.	Isto pareceu um lobo.
Sounded like a safe investment.	Parecia um bom investimento.
It sounded like a play.	Parece uma peça de teatro.
That sounded like a shot.	Pareceu ser um tiro.
It sounded like Pete Jones.	Pareceume ouvir Pete Jones.
It sounded something like Harvey.	Parecia o Harvey.
It sounded like romantic foolishness.	Vi que era um tolo romântico.
This is what that sounded like.	Ela soava assim.
It sounded like a dream job.	Parecia um emprego dos sonhos.
This is what that sounded like.	Isto é como soava no início.
Yes, but it sounded like midday.	Ouvi, mas parecia mesmo meiodia.
It sounded like Wrenchbar something, sir.	'Wrenchbar' ou coisa assim.
She sounded like a nice kid.	Pareceume uma miúda simpática.
It sounded like a Skoda to me.	A mim me soou a Saúda.
I'm only saying what it sounded like.	Só estou a dizer o que me parecia.
Is that it? It sounded like that.	Foi o que me pareceu.
It sounded awfully like it to me.	A mim pareceme muito provável.
And it sounded like me, it really did.	E parecia comigo, realmente parecia.
The teacher sounded like he was my father.	O professor falou como se fosse meu pai.
The teacher sounded like he was my father.	O professor falava como se fosse meu pai.
The teacher sounded like he was my father.	O professor falava como se fosse o meu pai.
The teacher sounded like he was my father.	O professor falou como se fosse o meu pai.
Like the maraca, it is sounded by shaking.	É usado principalmente como complemento do berimbau.
And it sounded like me, it really did.	E soava como se fosse eu, a sério.
It sounded like it, what you were saying.	Quando me disse que era uma garota, eu pensei que você...
Sounded more like a kid with a kazoo.	Parece mais um miúdo com um pífaro.
It sounded like a swarm of bees here.	Parecia um enxame de abelhas.
From upstairs, it sounded like that Saber Dance.	Lá de cima soava como A Dança do Sabre .
Sounded like the cry we heard below the escarpment.	Parecia o grito que ouvimos no fundo da escarpa.
It sounded to me just like a routine job.	Pareceume um trabalho de rotina.
The racket sounded like the place was being ripped apart.	A raquete soou como o lugar estava sendo rasgado.
You sounded just like your mother when you said that.	Parecias mesmo a tua mãe, quando disseste isso.
I'm sorry, Tom, but it sounded like murder at least.	Desculpe, Tom. Mas parecia que se estavam a matar.
It sounded like Samuel, but it couldn't be, could it?	Parece Samuel, mas não pode ser, pois não? Oh, Samil.
Uh... I mean, he sounded like it was purple. Oh.	Estas paredes são muito mais finas do que pensava.
It sounded like 'reggae, reggae' and that name just took off.	Soava como 'reggae, reggae', e aquele nome pegou.
Above us we heard what sounded like the footsteps of giants.	Coisa semelhante se passa hoje, mas também agora as coisas nunca mais serão como foram.
Still, sometimes, There was an explosion that sounded like a cannon.	E ainda assim, às vezes, havia explosões que pareciam canhões.
then an loud screams of what sounded like pain, confusion or freight.	então ouvi gritos que pareciam de dor, confusão ou pavor.
I'm not sure what it was, but it sounded like a gunshot.	Eu não tenho certeza do que foi isso, mas soou como um tiro.

Exibir esta página em português