Translation of "source of tension" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Source - translation :

Tension - translation :

Keywords : Fonte Anónima Elite Manhattan Origem Tensão Tensões Tenso Aliviar Stress

Examples (External sources, not reviewed)

As the perception of non partisanship in public administration has diminished, proximity to those in power has become another source of tension.	Como a percepção de não partidarismo na administração pública diminuiu, a proximidade ao poder tornou se noutra fonte de tensão.
Tension.	Tensão.
Then, of course, there is Tibet, perhaps China s greatest domestic security concern, and also a perennial source of tension with India, owing to territorial disputes.	Por conseguinte, é claro, está o Tibete, talvez a maior preocupação de segurança interna da China, e também uma fonte de tensão crónica com a Índia, devido a disputas territoriais.
The first and most serious source of tension stems from the need to recognize Kurdish identity as a fully legitimate part of the Turkish Republic.	A primeira e mais séria fonte de tensão deriva da necessidade de reconhecimento da identidade Curda como uma parte completamente legítima da República Turca.
If two friends have a reciprocal transaction, like selling a car, it's well known that this can be a source of tension or awkwardness.	Se dois amigos têm uma transação recíproca, como a venda de um carro, é bem sabido que isso pode ser uma fonte de tensão ou desconforto.
Points of tension There are other points of tension between quantum mechanics and general relativity.	Há três outros pontos de tensão entre a mecânica quântica e a relatividade geral.
This type of surface tension is called interface tension , but its chemistry is the same.	Este caso de tensão superficial também é chamado de tensão de interface , mas a física é a mesma.
La tension narrative.	La tension narrative.
There was tension in my wire, but I also could feel tension on the ground.	Havia tensão no meu cabo, mas eu podia sentir a tensão no chão.
Tension is a major cause of heart disease.	A ansiedade é uma das principais causas das afecções cardíacas.
Recent upheaval and political tension	Recente sublevação e tensão política
Can you feel the tension?	Você consegue sentir a tensão?
Can you feel the tension?	Vocês conseguem sentir a tensão?
The surface tension between the liquid and air is usually different (greater than) its surface tension with the walls of a container.	Esse tipo de bolha normalmente necessita do sabão (surfactante) para reduzir a tensão superficial da água e assim deixar a bolha mais estável.
Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors.	Bom, a Psicologia na verdade diz que existe uma tensão, uma tensão entre comportamentos egoístas e comportamentos com o próximo em mente.
The financial Panic of 1893 heightened the tension of this debate.	O Pânico financeiro de 1893 aumentou ainda mais as tensões neste debate.
Of course, tension is probably unavoidable as these links develop.	Naturalmente, à medida que estas ligações se desenvolvem, as situações de tensão serão provavelmente inevitáveis.
It would strengthen Israel s relations with Egypt, help to stabilize Jordan (a vital and friendly buffer state), and remove a major source of tension with Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan s Islamist government.	Promoveria o fortalecimento das relações de Israel com o Egipto, ajudaria a estabilizar a Jordânia (um estado tampão vital e amigo ) e eliminaria uma das principais fontes de tensão do governo islâmico do Primeiro Ministro turco, Recep Tayyip Erdoğan.
Effects of surface tension Water Several effects of surface tension can be seen with ordinary water A. Beading of rain water on a waxy surface, such as a leaf.	A tensão superficial também é responsável pelo efeito de capilaridade, formação de gotas e bolhas, e imiscibilidade entre líquidos polares e apolares (separação de óleo e água).
Tension is everywhere but the joy too.	A tensão está em todos lugares mas a alegria também.
) Another cause of marital tension (and later political tension) was his capriciousness he could rage against someone one day, and be extremely polite the next.	Outra causa da tensão conjugal (e depois tensão política) era sua inconstância ele podia enfurecer se com alguém num dia e ser extramamente educado no dia seguinte.
It was a day with plenty of tension on both sides.	Foi um dia cheio de tensão dos dois lados.
The lack of sufficient convergence in fiscal policy also remained a source of tension some countries had persistently large budget Resolution of the European Council on the establishment of the European Monetary System ( EMS ) and related matters of 5 December 1978 .	A falta de convergência suficiente na política orçamental manteve se igualmente fonte de tensões alguns países apresentavam défices Resolução do Conselho Europeu de 5 de Dezembro de 1978 relativa à instituição do Sistema Monetário Europeu ( SME ) e questões conexas .
The lack of sufficient convergence in fiscal policy also remained a source of tension some countries had persistently large budget Resolution of the European Council on the establishment of the European Monetary System ( EMS ) and related matters of 5 December 1978 .	A falta de convergência suficiente na política orçamental manteve se igualmente fonte de tensões alguns países apresentavam défices Resolução do Conselho Europeu relativa à instituição do Sistema Monetário Europeu ( SME ) e questões anexas , de 5 de Dezembro de 1978 .
Source Bureau of Economic Analysis . Source US Federal Government .	Caso contrário , os agentes económicos ajustam o seu comportamento em antecipação das medidas orçamentais futuras .
There is a constant tension in the air.	Há uma tensão constante no ar.
Source of data	Fonte dos dados
Source of life.	Fonte de vida.
The result, invariably, will be heightened Sino US tension.	O resultado, invariavelmente, será a intensificação da tensão entre a China e os EUA.
ATR vowels involve noticeable tension in the vocal tract.	As vogais ATR envolvem uma notável tensão no aparelho vocal.
More lip tension and faster air produces higher notes.	Mais tensão labial e alta velocidade do ar produz as notas agudas.
Less lip tension and slower air produces lower notes.	Menos tensão labial e baixa velocidade do ar produz notas graves.
After several hours of fear, tension and uncertainty, another day begins in Ecuador.	Após várias horas de tensão, medo e incerteza, começa outro dia no Equador.
All this contributed to tension between him and the rest of the band.	Tudo isso contribuiu para a tensão entre ele eo resto da banda.
This common source may be a common source of inspiration (e.g.	O mesmo pode ser dito da Bruxa de Blair e muitas outras histórias.
The thing that was a source of shame was actually a source of enlightenment.	Aquilo que era uma fonte de vergonha se tornou uma fonte de iluminação.
We couldn't understand why you had a mountain under tension.	Não podíamos entender porque havia uma montanha sob tensão.
A downturn, however, usually exposes or sharpens latent social tension.	Contudo, um declínio geralmente expõe ou agudiza a latente tensão social.
Tension between the two had been building during phase 3.	Houve uma tensão entre ele e Hewlett durante a fase 3.
Transpiration in leaves creates tension (differential pressure) in the cell walls of mesophyll cells.	O potencial de soluto elevado cria forças de tensão (diferença de potencial pressão negativa).
If I put some tension on my body, tension on my suit, I can make it fly. And as you see the fall rate is much much slower because of the bigger surface.	Se eu colocar um pouco de tensão no meu corpo, tensão no meu macacão eu o posso fazer voar. Como você pode ver a velocidade de queda é muito menor por causa da maior superfície.
For example, water striders use surface tension to walk on the surface of a pond.	Assim que o filete se rompe, a gota se torna esférica pelo própria tensão de superfície.
The fundamental frequency is influenced by the length, size, and tension of the vocal folds.	Extensão vocal A frequência natural da voz humana é determinada pelo comprimento das cordas vocais.
The band had become fractious, and some of this tension was visible in their performances.	Surge então uma fractura no grupo, e alguma desta tensão era visível nas suas performances .
An essential source of expression	Uma fonte essencial de expressão

Exibir esta página em português